Primary feat. Beenzino & Suran - Mannequin 마네퀸 (feat. Beenzino, Suran) - перевод текста песни на французский

Haessal nun busin garosugil

J'ai vu ton visage dans la rue de Garosugil,

Neon moduui nungireul humchin lady

une dame qui se déplace au rythme des néons.

Neon wanbyeokhae

Tu es parfaite.

Gin dari jallokhan ni heori

Tes longues jambes et ton cou gracieux,

Jiltureul bureuneun saekkaman nuni so chic

Tes yeux noirs qui attirent l'attention, un look chic.

Neon jogeum dodohae

Tu es un peu distante.

One two step for what?

Niga jinagan

Quand tu marches,

I gireun runway gata

La route est comme un podium.

Nae namjaui nundo

Les yeux de tous les hommes

Ni dwireul jjoccneungeol

Te suivent,

Nan jamsi ijhyeojin deut hae

Je me sens comme si j'étais en pause.

Manne manne quin

Mannequin, mannequin,

Manne money queen

Reine d'argent, mannequin,

Neoreul wonhae

Je te veux.

What's your style?

Quel est ton style?

Follow follow you

Ttara hae modeungeol

Je suivrai tout.

Neol wonhae

Je te veux.

Manne manne quin

Mannequin, mannequin,

Manne money queen

Reine d'argent, mannequin,

Ppeonhan misokkajido

Même un simple sourire,

Moduga wonhaneun geol

Tout le monde le veut.

Neon neomu manekwingata

Tu es comme un mannequin.

Deiteureul hal ttaeneun

Quand on sort ensemble,

200manwoneul 2bun ane jibulhage hane

Tu dépenses 2 millions de wons en deux minutes.

I go broke but girl

Je suis fauché, mais ma chérie,

Im Ok With it

Je n'ai rien contre ça.

Geuraeyaman neoneun

C'est tout ce que tu veux,

Manjokhae (manjokhae)

N'est-ce pas? (N'est-ce pas?)

My Money and The Fame,

Mon argent et la gloire,

Neoneun geureon geol wonhae

C'est ce que tu veux.

Nan geureon neol

Je te veux, je te veux,

Wonhaeseo neol

Je te veux tellement

Yumyeonghage hane

Que je veux te rendre célèbre.

I'm in trouble but girl

J'ai des problèmes, mais ma chérie,

I'm Ok with it

Je n'ai rien contre ça.

Nan manjokhae

Je suis satisfait.

Ne mommaewa ne eolgure

Ta mère et ton visage.

Neon machi display

Tu es comme un mannequin

Doen manekwin

Dans une vitrine.

Gapsbissan sae osdeul

Des vêtements de marque,

Money queen geunde neon wae?

Reine d'argent, mais pourquoi?

Hyanggiga eopsneun kkocc

Une fleur sans parfum.

Neon neomu teurendihae

Tu es tellement tendance,

Jal iphin manekwin

Un mannequin magnifique.

Neodo nado hat ripseutik ttokgati wae?

Pourquoi sommes-nous tous les deux, comme des mannequins, figés?

Aiaireonihae

Tu es artificielle.

One two step for what?

Niga jinagan

Quand tu marches,

I gireun runway gata

La route est comme un podium.

I sungan nae nundo

En ce moment, mes yeux

Ni dwireul jjoccneun geol

Te suivent,

Nan jamsi

Je me sens

Dwichyeojin deut hae

Comme si j'étais en pause.

Manne manne quin

Mannequin, mannequin,

Manne money queen

Reine d'argent, mannequin,

Neoreul wonhae

Je te veux.

What's your style?

Quel est ton style?

Follow follow you

Ttara hae modeungeol

Je suivrai tout.

Neol wonhae

Je te veux.

Manne manne quin

Mannequin, mannequin,

Manne money queen

Reine d'argent, mannequin,

Ppeonhan misokkajido

Même un simple sourire,

Moduga wonhaneun geol

Tout le monde le veut.

One two three

So many on the street

Tant de gens dans la rue,

Four five six

Neon manekwin

Tu es un mannequin.

Just

Juste

Walking down to street

Marchant dans la rue,

Chichage hwabogati

Chic, avec ton costume.

I geori jeo

Là-bas, dans la rue,

Geori many on the street

Tant de gens dans la rue.

Seororeul kkok

Tu te démarques

Talmeun neon manekwin

Comme un mannequin.

Machi eodiseo bon geot gatji

J'ai l'impression de t'avoir déjà vu quelque part.

Cheominde wae wae wae wae?

Pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi?

Manne manne quin

Mannequin, mannequin,

Manne money queen

Reine d'argent, mannequin,

Neoreul wonhae

Je te veux.

What's your style?

Quel est ton style?

Follow follow you

Ttara hae modeungeol

Je suivrai tout.

Neol wonhae

Je te veux.

Manne manne quin

Mannequin, mannequin,

Manne money queen

Reine d'argent, mannequin,

Ppeonhan misokkajido

Même un simple sourire,

Moduga wonhaneun geol

Tout le monde le veut.

Primary , SURAN , 빈지노 - Mannequin 마네퀸 (feat. Beenzino, Suran)

Текст и перевод песни Primary feat. Beenzino & Suran - Mannequin 마네퀸 (feat. Beenzino, Suran)

Альбом