Текст и перевод песни Primary feat. ChoA & IRON - 아끼지마 Don't Be Shy

아끼지마 Don't Be Shy

Gibun joheun bam sul giuni olla
Ppalgaejineun bol neon nae mam molla
Biteuldaeneun mom chima
Sok boilla
Nal nohji malgo jabajwo
Saljjak daheun sone eojjeol jul molla
Eosaekhaejin maltu seoro chyeodabon daeum
Useumman jisne ajik jal molla
Honjaman geureon geon anindeushae
Nae nuneul bomyeo
Neon sangsangman hago isseo baby
Mam pyeonhi nal barabogo
Neon majeunpyeoneseo nuwo
Saebyeogeul heeomchyeo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Tto mangseorijima
Uriui naeireun deoneun eopseo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Oneureun jabajwo
Uriui naeireun deoneun eopseo
Aseul aseulhan line
Neomeulkka malkka
Daraolla nal deureossda nwassda
Nae mam boilkka deulkilkka geopna
Neon moreuneun cheok ana jwo
Neoui ppeonhan story
Neon beolsseo ongat saenggageul hae solly
But nae mamdo gata
Dagawajwo boy
Bakryeok issge deo jolla molla
Nan moreuneun cheok jyeo julge
Nae nuneul bomyeo
Neon sangsangmanhago isseo baby
Mam pyeonhi nal barabogo
Neon majeunpyeoneseo nuwo
Saebyeogeul heeomchyeo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Tto mangseorijima
Uriui naeireun deoneun eopseo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Oneureun jabajwo
Uriui naeireun deoneun eopseo
Waenji neon da aneun deushae
Naega mwol wonhaneunjie daehae
Mal an haedo jal arameokneun yeoja
Naneun geureon yeojaga johdeora
Hayan dohwaji badi geu wi
Nae mulgameul jjaji
I bami jinagikkaji
Bijeullae neoraneun jagi
Sangsangeun yeogikkaji
Let us get down for this party
A mullon daenamhyeop
Gati da yeogin jigeum hawai
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Tto mangseorijima
Uriui naeireun deoneun eopseo
Don't be shy
Dagawa neomu gomin hajima
Oneureun jabajwo
Uriui naeireun deoneun eopseo

Ne sois pas timide

J'aime les nuits où je peux boire et me détendre
Tu vois mon visage rougir, tu sais ce que je ressens
Mon corps tremble de désir
Au fond de moi
Ne me laisse pas partir, attrape-moi
Tes mains douces me font hésiter
Nos paroles ambiguës, nos regards croisés
Je n'ai pas encore appris à rire correctement
Je ne suis pas le seul à ressentir ça
En regardant dans mes yeux
Tu ne fais que rêver, bébé
Regarde-moi avec un cœur apaisé
Et allonge-toi à côté de moi
Embrasse l'aube
Ne sois pas timide
Viens, ne te torture pas
Ne recule pas
Nous n'avons plus de demain
Ne sois pas timide
Viens, ne te torture pas
Prends-moi aujourd'hui
Nous n'avons plus de demain
Ce sont des paroles ambiguës
Faut-il les traverser ou non
Tu m'as fait aller et venir
J'ai peur que mon cœur ne bouillonne ou ne se rétracte
Ne fais pas semblant de ne pas savoir
Ton histoire simpliste
Tu as déjà tout imaginé, je le sais
Mais je ressens la même chose
Viens, montre-moi
Je ne sais pas faire mieux de manière agressive
Je ferai semblant de ne pas savoir
En regardant dans mes yeux
Tu ne fais que rêver, bébé
Regarde-moi avec un cœur apaisé
Et allonge-toi à côté de moi
Embrasse l'aube
Ne sois pas timide
Viens, ne te torture pas
Ne recule pas
Nous n'avons plus de demain
Ne sois pas timide
Viens, ne te torture pas
Prends-moi aujourd'hui
Nous n'avons plus de demain
Tu sais tout, en quelque sorte
Ce que je veux, tu comprends
Une femme qui devine mes pensées sans que je parle
J'aime ce genre de femmes
Sur la plage blanche
J'ai hâte d'être à tes côtés
Jusqu'à ce que cette nuit se termine
Tu es mon rêve
C'est la limite de mon imagination
Descendons pour cette fête
Bien sûr, c'est une coopération
On est tous à Hawaï maintenant
Ne sois pas timide
Viens, ne te torture pas
Ne recule pas
Nous n'avons plus de demain
Ne sois pas timide
Viens, ne te torture pas
Prends-moi aujourd'hui
Nous n'avons plus de demain