Текст и перевод песни Primary feat. E SENS - poison

poison

시간 지나 먼지 덮인 많은 기억
시간 지나면서 내 몸에 쌓인 독
자유롭고 싶은 게 전보다 훨씬 더 심해진 요즘
난 정확히 반쯤 죽어있어
눈에 보이는 건 아니지만 난 믿은 것
그게 날 이끌던 걸 느낀 적 있지 분명
그 시작을 기억해 나를 썩히던 모든 걸 비워내
붙잡아야지 잃어가던 것

지금까지의 긴 여행 꽉 쥔 주먹에
신념이 가진 것의 전부라 말한 시절엔
겁먹고 낡아버린 모두를 비웃었지
반대로 그들은 날 겁 줬지 나 역시 나중엔
그들같이 변할 거라고 어쩔 수 없이
그러니 똑바로 쳐다보라던 현실
그는 뛰고 싶어도 앉은 자리가 더 편하대
매번 그렇게 나와 너한테 거짓말을 해

그 담배같은 위안 땜에 좀먹은 정신
어른이 돼야 된다는 말 뒤에 숨겨진 건
최면일뿐 절대 현명해 지고 있는게 아냐
안주하는 것뿐 줄에 묶여있는 개마냥
배워가던게 그런 것들뿐이라서
용기내는 것만큼 두려운 게 남들 눈이라서
그 꼴들이 지겨워서 그냥 꺼지라 했지
내 믿음이 이끄는 곳 그 곳이 바로 내 집이며

내가 완성되는 곳 기회란 것도 온다면
옆으로 치워놓은 꿈 때문에 텅 빈 껍데기 뿐인
너보단 나에게 마음껏 비웃어도 돼
날 걱정하는듯 말하며 네 실패를 숨겨도 돼
다치기 싫은 마음뿐인 넌 가만히만 있어
그리고 그걸 상식이라 말하지
비겁함이 약이 되는 세상이지만
난 너 대신 흉터를 가진 모두에게
존경을 이겨낸 이에게 축복을

깊은 구멍에 빠진 적 있지
가족과 친구에겐 문제없이 사는 척
뒤섞이던 자기 혐오와 오만
거울에서조차 날 쳐다보는 눈이 싫었어 열정의 고갈
어떤 누구보다 내가 싫어하던 그 짓들
그게 내 일이 된 후엔 죽어가는 느낌뿐
다른 건 제대로 느끼지 못해 뒤틀려버린
내 모습 봤지만 난 나를 죽이지 못해

그저 어딘가 먼 데로
가진 걸 다 갖다 버린대도 아깝지 않을 것 같던 그 때는
위로가 될만한 일들을 미친놈같이 뒤지고 지치며
평화는 나와 관계없는 일이었고
불안함 감추기 위해 목소리 높이며
자존심에 대한 얘기를 화내며
지껄이고 헤매었네 어지럽게
누가 내 옆에 있는지도 모르던 때

그 때도 난 신을 믿지 않았지만
망가진 날 믿을 수도 없어 한참을 갈피 못 잡았지
내 의식에 스며든 질기고 지독한 감기
몇 시간을 자든지 개운치 못한 아침
조바심과 압박감이 찌그러트려 놓은 젊음
거품 덫들 기회 대신 오는 유혹들
그 모든 것의 정면에서 다시 처음부터
붙잡아야지 잃어가던 것

급히 따라가다보면 어떤게 나인지 잊어가 점점
급히 따라가다보면 어떤게 나인지 잊어가 점점
멈춰야겠으면 지금 멈춰 우린 중요한 것들을 너무 많이 놓쳐
급히 따라가다보면 어떤게 나인지 잊어가 점점

Яд

Время проходит, многие воспоминания покрываются пылью.
С течением времени в моем теле накапливается яд.
В последнее время желание свободы стало еще сильнее.
Я словно наполовину мертв.
Хотя это невидимо, я верил в это.
Я определенно чувствовал, как это ведет меня.
Вспомни начало, опустоши все, что меня разрушало.
Я должен удержать то, что терял.

Долгое путешествие до этого момента, сжатый кулак.
В те времена, когда я говорил, что убеждения — это все, что у меня есть,
Я смеялся над всеми, кто был напуган и сломлен.
Но они, в свою очередь, пугали меня, говоря, что в конце концов
Я неизбежно стану таким же, как они.
Поэтому они говорили, чтобы я смотрел правде в глаза.
Он говорит, что даже если хочет бежать, ему удобнее сидеть.
Он постоянно лжет мне и тебе.

Этот разум, разъеденный утешением, похожим на сигарету.
За словами о том, что нужно стать взрослым, скрывается
Только гипноз, это не значит, что ты становишься мудрее.
Ты просто довольствуешься малым, словно собака на привязи.
Потому что я учился только этому,
Потому что взгляды других пугают меня так же сильно, как и придают мне смелости.
Мне надоели эти рожи, поэтому я просто послал их.
Место, куда ведет моя вера, — это мой дом,

Место, где я становлюсь собой. И если появится шанс,
Ты, чья оболочка пуста из-за отложенных мечт,
Можешь смеяться надо мной сколько угодно.
Ты можешь скрывать свои неудачи, притворяясь, что беспокоишься обо мне.
Ты, боясь пораниться, просто стоишь на месте.
И называешь это здравым смыслом.
В мире, где трусость — лекарство,
Я выражаю уважение всем, у кого есть шрамы,
И благословляю тех, кто преодолел.

Я падал в глубокую яму.
Притворялся перед семьей и друзьями, что у меня все хорошо.
Смесь отвращения к себе и высокомерия.
Мне не нравилось, как я смотрю на себя даже в зеркало. Истощение страсти.
Все то, что я ненавидел больше всего,
Стало моей работой, и я чувствовал, что умираю.
Я не мог по-настоящему чувствовать ничего другого. Искаженный,
Я видел себя таким, но не мог себя убить.

Просто куда-то далеко.
Тогда мне казалось, что мне не жалко было бы потерять все, что у меня есть.
Как сумасшедший, я искал то, что могло бы меня утешить, и уставал.
Спокойствие не имело ко мне никакого отношения.
Чтобы скрыть свою тревогу, я повышал голос,
В гневе говорил о своей гордости,
Бредил и блуждал.
В то время я даже не знал, кто рядом со мной.

Даже тогда я не верил в Бога,
Но и в сломленного себя я тоже не мог поверить, долго не мог найти свой путь.
Упорная и жестокая простуда, проникшая в мое сознание.
Сколько бы я ни спал, утро никогда не было бодрым.
Тревога и давление исказили мою молодость.
Ловушки из мыльных пузырей, соблазны вместо возможностей.
Перед лицом всего этого, снова с самого начала
Я должен удержать то, что терял.

Спеша за чем-то, я постепенно забываю, кто я.
Спеша за чем-то, я постепенно забываю, кто я.
Если нужно остановиться, остановись сейчас. Мы упускаем слишком много важного.
Спеша за чем-то, я постепенно забываю, кто я.