Текст и перевод песни Primary feat. Junggigo - Tonight

Tonight

눈 밑은 까맣고 입술은 파랗고 턱은
만져보니 따갑고 귀는 머리 땜에 가려워
면도만 했을 뿐인데 왠지 확 다르게 멀끔해 보여
머리만 했을 뿐인데 왠지 확 더 잘 생겨 보이는 것 같아

다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
신발장에 푹 자던 내 구둘 깨웠어
왠지 모르게 두근대는 오늘 밤

월급도 받았고 머리도 잘랐고 it's right
셔츠도 빳빳하고 신나 약속이 안 잡혀도
시계만 찼을 뿐인데 왠지 확 다르게 댄디해 보여
소매만 접었는데 왠지 모르게 믿는 구석 있어 보여

다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
커버 덮고 푹 자던 그 코틀 결국 깨웠어
두근 두근대

두 두 두 두 두근대
두 두 두 두 두근대
예약 했어 두군데
두 두 두 두 두군데

점점 어두워지고
불빛들 켜지고 it's right
아직 나 혼자라도 신나
괜찮아 이 밤은 길어

다 제낄래 나 오늘 머리 세웠어
내 지갑을 싹 녹색으로 채웠어
커버 덮고 푹 자던 그 코틀 결국 깨웠어
두근 두근대

두 두 두 두 두근대 (두근대)
두 두 두 두 두근대
예약 했어 두군데
두 두 두 두 두군데

Tonight

My under eyes are dark and my lips are blue, and my chin
is sharp to the touch, and my ears are itchy because of my hair
I only shaved, but somehow now I suddenly look brighter
I only got my hair cut, but somehow now I suddenly look more handsome

I'm excited, lady, because I got my hair fixed up today
I even filled my wallet full of green
I woke up my shoes that had been sleeping in my closet
I don't know why, but my heart is racing tonight

I got paid, and I got a haircut, it's true
My shirt is crisp, and I'm so excited, even if I don't have a date
I only wore a watch, but somehow now I suddenly look dapper
I only rolled up my sleeves, but now I somehow look more trustworthy

I'm excited, lady, because I got my hair fixed up today
My wallet is full of green
I woke up my coat that had been sleeping under a cover
My heart is racing

Da, da, da, da, my heart is racing
Da, da, da, da, my heart is racing
I made reservations in two places
Da, da, da, da, two places

It's getting dark outside
And the lights are turning on, it's true
I'm still alone, but I'm excited
It's okay; this night is gonna be long

I'm excited, lady, because I got my hair fixed up today
My wallet is full of green
I woke up my coat that had been sleeping under a cover
My heart is racing

Da, da, da, da, my heart is racing (it's racing)
Da, da, da, da, my heart is racing
I made reservations in two places
Da, da, da, da, two places