마중 Pick Up - Primary перевод на немецкий

마중 Pick Up

평소보다 일찍 잠에서 깨
원래 5분만 더 자려 했는데

기다렸던 만큼 설레어서
괜히 서툰 머리도 세웠어

뭐랄까 좀 떨리는 기분
자꾸 웃음이 새어 나와

나갈까 아직 멀었지만
더 기다리긴 힘들 것 같아

나왔어 어디야 사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

다 왔어 어디야 늘 가던 거기야
그 골목으로 마중 나갈게

대충 입고 나와 어느 노래처럼
시간이 너무 아까워

숨을 쉴 때마다
한 걸음 더 걸을 때마다
더 보고 싶은데

왜일까 가슴 뛰는 이유
그냥 웃음이 막 나와

나갈까 아직 멀었지만
더 기다리긴 힘들 것 같아

나왔어 어디야 사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

다 왔어 어디야 늘 가던 거기야
그 골목으로 마중 나갈게

니 손잡고 마주 보는 yeah
상상만 해도
입 꼬리가 제멋대로 막
올라 가 미칠 것 같아
널 보면 하고픈 말이 많아
이제 나와줘 어서

나왔어 어디야 사실 널 빨리 나
보려고 마중 가는 길이야

널 봤어 여기야 거기서 돌아봐
널 기다리던 내가 있어

Dich abholen

Ich bin früher aufgewacht als sonst
Eigentlich wollte ich nur 5 Minuten länger schlafen

Weil ich so lange gewartet habe, bin ich aufgeregt
Habe sogar meine Haare gestylt, obwohl ich darin ungeschickt bin

Es ist irgendwie ein aufregendes Gefühl
Ich muss ständig lächeln

Soll ich schon los? Obwohl es noch Zeit ist
Ich glaube, ich kann nicht länger warten

Ich bin schon draußen. Wo bist du? Ehrlich gesagt, bin ich auf dem Weg,
um dich abzuholen, damit ich dich schneller sehe.

Ich bin fast da. Wo bist du? An unserem üblichen Ort.
Ich komme dir in der Gasse entgegen, um dich abzuholen.

Komm einfach raus, wie du bist, wie in dem einen Lied,
die Zeit ist zu kostbar.

Jedes Mal, wenn ich atme,
jedes Mal, wenn ich einen Schritt weitergehe,
will ich dich noch mehr sehen.

Warum rast mein Herz wohl so?
Ich muss einfach grundlos lächeln.

Soll ich schon los? Obwohl es noch Zeit ist
Ich glaube, ich kann nicht länger warten.

Ich bin schon draußen. Wo bist du? Ehrlich gesagt, bin ich auf dem Weg,
um dich abzuholen, damit ich dich schneller sehe.

Ich bin fast da. Wo bist du? An unserem üblichen Ort.
Ich komme dir in der Gasse entgegen, um dich abzuholen.

Deine Hand halten und dich ansehen, yeah
Schon bei der Vorstellung
ziehen sich meine Mundwinkel unkontrolliert
nach oben, ich werd' verrückt.
Es gibt so viel, was ich dir sagen möchte, wenn ich dich sehe.
Komm jetzt bitte schnell raus.

Ich bin schon draußen. Wo bist du? Ehrlich gesagt, bin ich auf dem Weg,
um dich abzuholen, damit ich dich schneller sehe.

Ich seh' dich! Hier bin ich! Dreh dich um!
Hier stehe ich und habe auf dich gewartet.