On - Samuel Seo , Primary перевод на немецкий

On

꽉 찬 달력과 정신없이 울리는 알람 소리
잠깐씩 아무 일 없단 듯이
미친 척 내려놔도 돼
쌓인 할 일 서류 더미
사이 크고 작은 전쟁 going on
Is going on
원치 않는 불편한 곳에서
넌 네 자아 탐구를 반복
You're like
What's going on

야 잠깐 쉬어 줘도 돼
한 번씩 막 나가도 돼
알 바 아녀
내일 일 따윈 없었던 듯이

All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on
All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on

And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel
On & on & on & on & on & on & on

And do what we feel
And do what we feel

바쁜 일들을 끝내두고서
잔디에 누워 지는 해를 보는 일
커튼을 사방에 둘러놓고서
받아두었던 영화들을 틀어놓은 채

깜빡하고 잠이 들어버렸잖아
잠깐 상상해봐도 기분이 좋아
망설일 것 없잖아
우린 한배를 탔잖아
We're going on
저기 멀리 떨어진 곳 somewhere
잠깐 쉬어 줘도 돼
한번씩 막 나가도 돼
알 바 아녀
내일 일 따윈 없었던 듯이

All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on
All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on

And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel

An

Ein voller Kalender und der Wecker, der wie verrückt klingelt
Manchmal, als ob nichts wäre,
kannst du so tun, als wärst du verrückt und einfach loslassen, ist okay
Aufgestapelte Arbeit, Papierstapel
Dazwischen große und kleine Kriege, going on
Is going on
An einem ungewollten, unbequemen Ort
Wiederholst du deine Selbstfindung
You're like
What's going on

Hey, du kannst ruhig mal eine Pause machen
Ab und zu darfst du auch mal durchdrehen
Ist mir doch egal
Als gäbe es kein Morgen

All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on
All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on

And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel
On & on & on & on & on & on & on

And do what we feel
And do what we feel

Nachdem man die stressigen Dinge erledigt hat,
auf dem Rasen liegen und die untergehende Sonne beobachten.
Die Vorhänge rundum zuziehen,
die heruntergeladenen Filme anmachen,

und einfach dabei einschlafen, weißt du?
Schon die Vorstellung allein fühlt sich gut an.
Es gibt keinen Grund zu zögern, oder?
Wir sitzen doch im selben Boot.
We're going on
Irgendwo da drüben, weit weg, somewhere.
Du kannst ruhig mal eine Pause machen.
Ab und zu darfst du auch mal durchdrehen.
Ist mir doch egal.
Als gäbe es kein Morgen.

All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on
All we going to do is
Go on on
On & on & on & on & on & on & on

And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel
Go on
And do what we feel