Текст и перевод песни Primary feat. SOYOU - Right?

Right?

Home Korean K-Pop
KOREANK-POP
Primary – Right? (Feat. Soyou)

Genre: R&B / Soul
Release Date: 2017-08-30
Language: Korean

Primary – Right? Hangul

딱 오해하기 쉽게 만들잖아 네가
지금도 하는 그건 뭔데 stop
달달한 눈빛도 은근한 손길도
오늘따라 카페 공기가 좀 덥네

나쁜 거야
그렇게 다정하게 말하는 버릇
괜히 애매하게 그러면

그냥 좋다 싫다 한마디가
어려운 걸까
그런 사인 거야 아닌 거야
헷갈리는 중이야
뭐야 right right my boo
지금 네 맘 right right my boo

우유부단한 게 성격이야 뭐야
나는 좀 확실한 걸 원해
사람 사이 관계

놀랐잖아
그렇게 무심하게 설레는 말투
별거 아닌 듯 툭 던지면

그냥 좋다 싫다 한마디가
어려운 걸까
그런 사인 거야 아닌 거야
헷갈리는 중이야
뭐야 right right my boo
지금 네 맘 right right my boo

속에 담긴 진심 그 의미
다 뭐야 뭐야 뭐야
아무것도 아닌 둘 사이
뭐 있긴 한 거야
Oh baby baby baby
이게 나의 착각일 뿐인지
네가 답할 차례야

나는 집에 가서
밤새 해석한단 말이야
혼자 상상하고 부풀리고
기대한단 말이야
뭐야 right right my boo
지금 네 맘 right right my boo

C'est ça ?

Accueil K-Pop coréen
KOREANK-POP
Primary – C'est ça ? (Feat. Soyou)

Genre : R&B / Soul
Date de sortie : 2017-08-30
Langue : Coréen

Primary – C'est ça ? en Hangeul

Tu me donnes facilement l'impression d'être mal comprise, tu sais.
Ce que tu fais maintenant, arrête.
Tes regards doux, ton toucher subtil,
L'air du café est un peu lourd aujourd'hui.

C'est mal.
Ce tic de parler si tendrement.
Quand tu es flou comme ça,

Est-ce que juste dire "j'aime" ou "je n'aime pas" est
difficile ?
Est-ce que c'est un signe, ou pas ?
Je suis confuse.
Quoi, c'est ça, c'est ça, mon amour ?
Ce que tu ressens maintenant, c'est ça, c'est ça, mon amour.

C'est ton caractère, d'être indécis ?
Je veux quelque chose de clair.
Les relations entre les gens.

J'ai été surprise.
Ton ton nonchalant qui me donne des frissons.
Tu lances des mots comme si c'était rien.

Est-ce que juste dire "j'aime" ou "je n'aime pas" est
difficile ?
Est-ce que c'est un signe, ou pas ?
Je suis confuse.
Quoi, c'est ça, c'est ça, mon amour ?
Ce que tu ressens maintenant, c'est ça, c'est ça, mon amour.

Le vrai sens de ce que tu ressens à l'intérieur,
Tout ça, c'est quoi, c'est quoi, c'est quoi ?
Rien entre nous deux,
Y a quelque chose, quand même.
Oh bébé, bébé, bébé
Est-ce que c'est juste une illusion ?
C'est à toi de répondre.

Je vais rentrer chez moi et
analyser toute la nuit, tu vois.
Imaginer et me gonfler d'espoir,
J'ai des attentes, tu vois.
Quoi, c'est ça, c'est ça, mon amour ?
Ce que tu ressens maintenant, c'est ça, c'est ça, mon amour.