Primary feat. Supreme Team, yankie & Mellow - Zoo - перевод текста песни на английский

누가 날 찾지 않아도 난 꼭 돌아와

I'll definitely be back even if no one is looking for me

그냥 알아서 왔지 쳐다만 보다가

I just came on my own and started taking a look around

큰일나겠어 모조리 다 반칙해

Things are going to get rough, everything is against the rules

찝찝해 여기 돌아가는 방식

It's creepy the way things go around here

오 예 번쩍거려 전부

Oh yes, they're all so flashy

하나같이 다 선수

They're all stars

근데 하는 것들이라고는 온통

But all they do is

허튼 소리 똑같이 해대는 것 뿐

Talk nonsense and repeat the same old stuff

여기 이 게임은 너무 쉽게

It's so easy to steal your heart in this game

니 맘을 뺏지 부지런히 손짓해

With diligent gestures

하지만 이 게임은 언제든 쉽게

But in this game, it's easy to spit you back out

다시 널 뱉지 꼭 명심해

Always remember that

조심해야 돼 동생들

You have to be careful, my little brother

5년 전에도 너 같은 애들

5 years ago, there were kids like you

있었지 근데 어디 갔니

But where did they go?

그리고 누가 살아남았지

And who survived?

Follow me (어디까지)

Follow me (how far?)

이제 꽉 채워줄게 니 빈 머리 (Big money)

Now I'm going to fill up your empty head (Big money)

Get that big name, big game

Big fame, big money (Get money)

만들어줄게 제2의 T.O.P (Get money)

I'll make you the second T.O.P (Get money)

Let's get higher then higher, so good to see

Let's get higher and higher, so good to see

Like a monkey

여긴 내 동네야 누가 감히 넘봐

This is my neighborhood, who dares to look down on it?

내가 납셨지 다시 불안감이 겁나게

I paid my dues, and now the anxiety is creeping back

밀려오는 소리가 여기까지 들려

I can hear the whispers all the way over here

다 긴장타라 마 착하지 good luck

Don't be so tense, be good, good luck

난 짐승처럼 everyday I hustle

I hustle everyday like a beast

적어도 몇 년간은 never die야

I'll never die, at least for a few years

정승처럼 벌어 개처럼 쓴 건 돈이 아닌 시간

Like a prime minister, I earn like a dog and spend like a dog, but it's not money, it's time

이것이 성공의 기본이 아닙니까

Isn't this the foundation of success?

모르면 계속 모르는 거지

If you don't know, you'll never know

먼저 깨닫지 않으면 힘든 밥벌이

If you don't realize it first, it's hard to earn a living

널 째려보는 세상에 넌 목에 깁스해라

The world is staring at you, you have a neck brace

더 세게 맞먹어 너도 질세라

Fight back even harder, you'll win too

그 어느 누가 널 챙겨주지 못해도

Even if no one is there to look after you

야무지게 살아남는 법 uh 태도

The way to survive is to be shameless, uh, attitude

하나 딱 지키면 돼 알아들어 fool

Just stick to one thing and you'll get it, understand, fool?

불효자로 안찍히는게 자랑스런 꿈

The proud dream is not to be branded as an unfilial son

Follow me (어디까지)

Follow me (how far?)

이제 꽉 채워줄게 니 빈 머리 (Big money)

Now I'm going to fill up your empty head (Big money)

Get that big name, big game

Big fame, big money (Get money)

만들어줄게 제2의 T.O.P (Get money)

I'll make you the second T.O.P (Get money)

Let's get higher then higher, so good to see

Let's get higher and higher, so good to see

Like a monkey

검은털에 모자 짙게 누르고

Black fur, hat pressed down firmly

누가 뭐라해도 이 꽉 깨물고

No matter what anyone says, I'll bite down on this

꿋꿋하게 I run like sonic

I run like sonic, fiercely

요샌 내가 대세 어린 정형도니

These days, I'm the trend, the young heartthrob

어디 윗공기 마셔보고 큰소리

Take a breath of fresh air and talk big

질러대 망망대해를 넘는 용기

The courage to cross the vast ocean

마치 내 키높이 피노키오에

Like my height, Pinocchio's

코처럼 커가는 드림속 글로리

The glory of dreams, growing like a nose

그래 계속 웃어 횡설수설하는

So keep laughing, talking nonsense

너보다 나아 난 never 구걸

I'm better than you, I never beg

잔머리 굴릴 때 켜는 전등에 불꺼

When you turn your clever head, the light goes out

난 돈키호테 오직 한 길만 뚫어

I'm Don Quixote, I only see one path

니가 맞으면 뭐해 네겐 소울따윈 없어

If you're right, what does it matter? You have no soul

니가 찾으면 뭐해 거긴 꿈따윈 없어

If you find it, what does it matter? There's no dream there

세상눈에 밝아 좋겠다야

It's good to be enlightened by the world

난 묵묵히 닦을래 노력이란 다이아

I will polish it silently, the diamond of effort

Follow me (어디까지)

Follow me (how far?)

이제 꽉 채워줄게 니 빈 머리 (Big money)

Now I'm going to fill up your empty head (Big money)

Get that big name, big game

Big fame, big money (Get money)

만들어줄게 제2의 T.O.P (Get money)

I'll make you the second T.O.P (Get money)

Let's get higher then higher, so good to see

Let's get higher and higher, so good to see

Like a monkey

Supreme Team , Primary , Mellow , yankie - Zoo

Текст и перевод песни Primary feat. Supreme Team, yankie & Mellow - Zoo

Альбом