Primary feat. Yang Yoseop - 툭 Tükk - перевод текста песни на английский

한밤, 두 밤 열까지 세어봐

Count up to one, two, ten in the middle of the night

내 꿈에 나올 땐

When you come into my dream

깨기가 싫더만

It hurts to wake up

근데 너만 만나면

But when I meet you

퉁명한 말만 뱉지

I only utter harsh words

Girl, i know

Girl, I know

It′s bad bad

It's bad bad

(U got me feelin'

Like du da la la la)

샤워하다 콧노래가

Humming as I shower

(샐리를 만난 해리

(Like Harry who met Sally

다음에 노팅힐로 밤새)

Next time, to Notting Hill all night)

절대 안 보던 로맨스만

Only an unseen romance

Ain′t no such thing

Ain't no such thing

As love

무슨 소리냐 했더니

What are you talking about

내가 내가 아니게

It's like I'm not myself

된 것 같아

Like I've changed

끝내 숨겼지만

I hid it in the end

난 어째 태가 나더라

But why do I tend to overreact

널 볼 때면 괜히 척하더라

When I see you, I pretend to be indifferent

유난히 생각나더만

You come to my mind unusually

근데 꺼낸 말은 또 바보야

But the words I utter are stupid

기어코 툭 툭 툭

Stubbornly, tük tük tük

오늘 예뻤단 말도 속으로만

I only say you are pretty to myself

했어 자나 깨도

Even when I'm sleeping or awake

니 생각인데도

I only think of you

굳은 말만 맴돌아

But only harsh words linger

YEAH

타임라인에

On my timeline

바짝 붙어있던 남자

A man who was always sticking to you

나도 몰래 짜증 나

I secretly get annoyed too

술 깨더라

Whenever I sober up

근데 너만 보면

But when I only look at you

또 괜찮아 까먹었지

It's okay again, I forget

Girl, i know

Girl, I know

It's dangerous

(U got me feelin'

Like du da la la la)

옷 고르다 콧노래가

Humming as I choose my clothes

(어린애 취급하는 걸

(I don't know why

왜 모르겠어 근데)

You treat me like a child)

여자로 보이는 것도 아는지

Do you know that I seem like a woman?