Primary feat. Gaeko & Zion.T - Seethru - перевод текста песни на французский

Party time 아는 사람 없네

C'est l'heure de la fête, je ne connais personne

지루해 앉아 있기만 해

C'est ennuyeux, je reste assis

Bartender (bartender) 뭘 마셔야 해

Barman (barman) que dois-je boire ?

그래 그걸로 줘 cause it's red

Oui, ça, donne-moi ça, parce que c'est rouge

음악 바꼈네 up tempo

La musique a changé, up tempo

그래도 난 여전해 down tempo

Mais moi, je suis toujours down tempo

아 술은 안 마셔 그냥 색깔이 맘에 들어 골랐어

Oh, je ne bois pas d'alcool, j'ai juste choisi la couleur que j'aime

그때 널 봤어

Je t'ai vu à ce moment-là

빨간 스커트 빨간 립스틱 that's a point

Jupe rouge, rouge à lèvres rouge, c'est un point

넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라

Tu es différente de ces filles stupides qui parlent là-bas

I see through you

Je vois à travers toi

넌 보일 듯 보이지 않아 yeah

Tu es presque visible, mais pas tout à fait, ouais

안타까운 마음에 쳐다만 봤네

J'ai juste regardé, avec un cœur plein de tristesse

I see through you, oh

Je vois à travers toi, oh

See through you

Je vois à travers toi

I see through you, oh

Je vois à travers toi, oh

See through you oh

Je vois à travers toi, oh

요즘엔 되는 일 하나 없네

Rien ne marche ces jours-ci

내일도 일하러 가야 돼

Je dois retourner travailler demain

Bartender 한잔 독하게 줘봐 여기 credit card 줄게

Barman, donne-moi un verre fort, voici ma carte de crédit

친구들에게 한잔씩 쫙 돌려줘봐 hey hey 앗 한도 초과

Fais le tour de mes amis, hey hey, oh, ma limite de crédit est dépassée

그냥 춤 좀 땡기다가 집에 가고 싶어

Je veux juste danser un peu et rentrer à la maison

엉뚱한 여자 앵기잖아 도망가고 싶어

Si une fille bizarre se colle à moi, je veux m'enfuir

적당히 끼 좀 부리다가 갈래

Je veux juste faire un peu de show et partir

밤새는 건 좀 무리잖아

Rester toute la nuit, c'est un peu trop

친구 눈 피해서 몰래 나가다가 걸렸어

J'ai essayé de me faufiler, en évitant les regards de mes amis, mais j'ai été pris

그때 널 봤어

Je t'ai vu à ce moment-là

빨간 스커트 빨간 립스틱 that's a point

Jupe rouge, rouge à lèvres rouge, c'est un point

넌 저기 서서 떠들고 있는 멍청한 여자들과는 달라

Tu es différente de ces filles stupides qui parlent là-bas

I see through you

Je vois à travers toi

넌 보일 듯 보이지 않아 yeah

Tu es presque visible, mais pas tout à fait, ouais

안타까운 마음에

Avec un cœur plein de tristesse

쳐다만 봤네

J'ai juste regardé

I see through you, oh

Je vois à travers toi, oh

See through you

Je vois à travers toi

I see through you, oh

Je vois à travers toi, oh

See through you

Je vois à travers toi

Uh, 왼쪽으로 1보 (없어)

Uh, un pas à gauche (pas là)

Uh, 다시 뒤로 4보 (없어)

Uh, quatre pas en arrière (pas là)

Uh, 오른쪽으로 2보 가도 없네

Uh, deux pas à droite, pas là non plus

Ah, 다시 앞으로 3보

Ah, trois pas en avant

난 안 보여 머리는 땡땡

Je ne te vois pas, j'ai la tête qui tourne

클럽 안은 마치 퇴근시간의 뱅뱅

L'intérieur du club, c'est comme la gare routière à l'heure de pointe

사거리 같아 완전 바글바글

C'est comme un carrefour, c'est bondé

그녀 근처에 와글와글

Il y a beaucoup de monde autour d'elle

이상한 기분야 몸이 가벼운걸

Je ressens quelque chose d'étrange, je me sens léger

취한 건 오 아냐

Je ne suis pas saoul, oh non

워 어 쟤 누구야 (ah)

C'est qui, celle-là ? (ah)

궁금할 뿐야 너무 괜찮은걸

Je suis juste curieux, elle est tellement bien

놓치면 후회할 거야

Je le regretterai si je la rate

넌 보일 듯 보이지 않아

Tu es presque visible, mais pas tout à fait

안타까운 마음에

Avec un cœur plein de tristesse

쳐다만 봤네

J'ai juste regardé

I see through you, oh

Je vois à travers toi, oh

See through you

Je vois à travers toi

I see through you, oh

Je vois à travers toi, oh

See through you

Je vois à travers toi

Zion.T , Gaeko , Primary - Seethru

Текст и перевод песни Primary feat. Gaeko & Zion.T - Seethru

Альбом