Текст и перевод песни Primary - Happy Ending (feat. Jinsil & GARY)

Happy Ending (feat. Jinsil & GARY)

That night was over
그리고 며칠 째
되돌려 듣는 상냥한 너의 Bye-bye
왜 내게 잘 가란 말 인지 난 알 수 없지만
뭐, 상관없어 난 그저 너만 바라보고 원해
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
내 맘을 따라 가는 우리 기억
어쩌면 조금 보태어진 그 Stories
그런 건 중요치 않잖아 난 너를 잘 알아
어떤 길이건 니가 떠나면 내게 오게 돼있어
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어
초점 없는 당신의 눈과
순간순간 내뱉는 한남자의 이름과
술과 친해진 당신의 입술과
비틀거리는 몸이 찾는 사람은 내가 아니야
몇 번을 말하지만 나는 당신을 몰라
이별에 놀란 당신 마음은 이해하지만
이제 그만 그 사랑을 놓아
감기라 생각해 남이라 생각해 삶이란 다 그런 거라 생각해
살 거야 말 거야 그 남자 없인 끝난 거야?
정신차려 제발
사랑이란 계단 끝이 없지만 영혼까지
매단 당신은 삶은 불이 꺼져가
제발 그 미련 따윈 뒤로하고 길을 걸어가
넌 가장 완벽해 고통을 멎게 해
느낄 수 없게 해 내 눈을 멀게 해
시들어도 나의 품에서 놓을 수 없어
내 숨을 뺏어줘 내 머릴 만져줘
내 맘을 얼려줘 그대로 가져줘
니가 아닌 의미로는 난 살 수 없어

Happy Ending (feat. Jinsil & GARY)

That night was over
And for several days
I've been replaying your gentle Bye-bye
I don't understand why you're telling me to leave
But, it doesn't matter. I just want to look at you
You're perfect. You stop my pain
You make me numb. You blind me
Even if you wilt, I can't let you go from my arms
Take my breath away. Touch my head
Freeze my heart. Take it with you
I can't live without the meaning you give
Our memories follow my heart
Maybe those stories are a bit exaggerated
They don't matter, I know you well
No matter what path you take, you'll come to me when you leave
You're perfect. You stop my pain
You make me numb. You blind me
Even if you wilt, I can't let you go from my arms
Take my breath away. Touch my head
Freeze my heart. Take it with you
I can't live without the meaning you give
Your unfocused eyes
And the name of that man you mumble from time to time
Your lips that have become intimate with alcohol
The person your swaying body searches for is not me
No matter how many times I say it, I don't know you
I understand your heart is shocked by the breakup
But let go of that love now
Think of it as a cold. Think of it as another person. Think of it as life
Are you going to live and talk without that man? Are you over?
Wake up, please
Love is a staircase with no end, but you're hanging on for dear life
Your light is fading
Please, leave that infatuation behind and continue on your path
You're perfect. You stop my pain
You make me numb. You blind me
Even if you wilt, I can't let you go from my arms
Take my breath away. Touch my head
Freeze my heart. Take it with you
I can't live without the meaning you give