Factores - Primavera Club перевод на немецкий

Factores

No tienes pretextos
Pareciera natural
Cómo vas perdiendo
Algo tienes que inventar

No gastes tus palabras
Que el viento se va a llevar
Sigo convencido de que nunca ganarás

Y sé que lo que diga no te va a herir
Pues, tú nunca sentiste lo que yo por ti
Estaba tan acostumbrado a tu rencor
Que lo confundí con amor

Y tarde o temprano
Todo lo que empieza tiene que terminar
Que cada palabra tuya
No tiene por qué ponerme a llorar

Y todo lo que dijimos
Suena mal, pero esa es la verdad
Si alguna vez nos quisimos
Quisiera jamás poder recordar

No tienes pretextos
Pareciera natural
Cómo vas perdiendo
Algo tienes que inventar

No gastes tus palabras
Que el viento se va a llevar
Sigo convencida de que nunca ganarás

Sé que lo que diga no te va a herir
Pues, tú nunca sentiste lo que yo por ti
Estaba tan acostumbrada a tu rencor
Que lo confundí con amor

Y tarde o temprano
Todo lo que empieza tiene que terminar
Que cada palabra tuya
No tiene por qué ponerme a llorar

Y todo lo que dijimos
Suena mal pero esa es la verdad
Si alguna vez nos quisimos
Quisiera jamás poder recordar

Y sé que lo que diga no te va a herir
Pues, tú nunca sentiste lo que yo por ti
Estaba tan acostumbrado a tu rencor
Que lo confundí con amor

Y tarde o temprano
Todo lo que empieza tiene que terminar
Que cada palabra tuya
No tiene por qué ponerme a llorar

Y todo lo que dijimos
Suena mal pero esa es la verdad
Si alguna vez nos quisimos
Quisiera jamás poder recordar

Faktoren

Du hast keine Ausreden
Es scheint natürlich
Wie du verlierst
Etwas musst du dir einfallen lassen

Verschwende deine Worte nicht
Die der Wind davontragen wird
Ich bin überzeugt, dass du niemals gewinnen wirst

Und ich weiß, dass das, was ich sage, dich nicht verletzen wird
Denn du hast nie gefühlt, was ich für dich gefühlt habe
Ich war so an deinen Groll gewöhnt
Dass ich ihn mit Liebe verwechselt habe

Und früher oder später
Alles, was beginnt, muss enden
Dass jedes deiner Worte
Mich nicht zum Weinen bringen muss

Und alles, was wir sagten
Klingt schlecht, aber das ist die Wahrheit
Wenn wir uns jemals geliebt haben
Ich wünschte, ich könnte mich niemals daran erinnern

Du hast keine Ausreden
Es scheint natürlich
Wie du verlierst
Etwas musst du dir einfallen lassen

Verschwende deine Worte nicht
Die der Wind davontragen wird
Ich bin überzeugt, dass du niemals gewinnen wirst

Ich weiß, dass das, was ich sage, dich nicht verletzen wird
Denn du hast nie gefühlt, was ich für dich gefühlt habe
Ich war so an deinen Groll gewöhnt
Dass ich ihn mit Liebe verwechselt habe

Und früher oder später
Alles, was beginnt, muss enden
Dass jedes deiner Worte
Mich nicht zum Weinen bringen muss

Und alles, was wir sagten
Klingt schlecht, aber das ist die Wahrheit
Wenn wir uns jemals geliebt haben
Ich wünschte, ich könnte mich niemals daran erinnern

Und ich weiß, dass das, was ich sage, dich nicht verletzen wird
Denn du hast nie gefühlt, was ich für dich gefühlt habe
Ich war so an deinen Groll gewöhnt
Dass ich ihn mit Liebe verwechselt habe

Und früher oder später
Alles, was beginnt, muss enden
Dass jedes deiner Worte
Mich nicht zum Weinen bringen muss

Und alles, was wir sagten
Klingt schlecht, aber das ist die Wahrheit
Wenn wir uns jemals geliebt haben
Ich wünschte, ich könnte mich niemals daran erinnern