Текст и перевод песни Primavera Club - Factores

Factores

No tienes pretextos
Pareciera natural
Cómo vas perdiendo
Algo tienes que inventar

No gastes tus palabras
Que el viento se va a llevar
Sigo convencido de que nunca ganarás

Y sé que lo que diga no te va a herir
Pues, tú nunca sentiste lo que yo por ti
Estaba tan acostumbrado a tu rencor
Que lo confundí con amor

Y tarde o temprano
Todo lo que empieza tiene que terminar
Que cada palabra tuya
No tiene por qué ponerme a llorar

Y todo lo que dijimos
Suena mal, pero esa es la verdad
Si alguna vez nos quisimos
Quisiera jamás poder recordar

No tienes pretextos
Pareciera natural
Cómo vas perdiendo
Algo tienes que inventar

No gastes tus palabras
Que el viento se va a llevar
Sigo convencida de que nunca ganarás

Sé que lo que diga no te va a herir
Pues, tú nunca sentiste lo que yo por ti
Estaba tan acostumbrada a tu rencor
Que lo confundí con amor

Y tarde o temprano
Todo lo que empieza tiene que terminar
Que cada palabra tuya
No tiene por qué ponerme a llorar

Y todo lo que dijimos
Suena mal pero esa es la verdad
Si alguna vez nos quisimos
Quisiera jamás poder recordar

Y sé que lo que diga no te va a herir
Pues, tú nunca sentiste lo que yo por ti
Estaba tan acostumbrado a tu rencor
Que lo confundí con amor

Y tarde o temprano
Todo lo que empieza tiene que terminar
Que cada palabra tuya
No tiene por qué ponerme a llorar

Y todo lo que dijimos
Suena mal pero esa es la verdad
Si alguna vez nos quisimos
Quisiera jamás poder recordar

Факторы

У тебя нет оправданий
Кажется, естественно
Как ты постепенно проигрываешь
Тебе нужно что-то придумать

Не трать свои слова
Их унесет ветер
Я по-прежнему убеждена, что ты никогда не победишь

И я знаю, что бы я ни сказала, это тебя не ранит
Потому что ты никогда не чувствовал того, что я чувствовала к тебе
Я так привыкла к твоей обиде
Что приняла ее за любовь

И рано или поздно
Все, что начинается, должно закончиться
Каждое твое слово
Не должно заставлять меня плакать

И все, что мы говорили
Звучит плохо, но это правда
Если мы когда-нибудь и любили друг друга
Я бы хотела навсегда об этом забыть

У тебя нет оправданий
Кажется, естественно
Как ты постепенно проигрываешь
Тебе нужно что-то придумать

Не трать свои слова
Их унесет ветер
Я по-прежнему убеждена, что ты никогда не победишь

Я знаю, что бы я ни сказала, это тебя не ранит
Потому что ты никогда не чувствовал того, что я чувствовала к тебе
Я так привыкла к твоей обиде
Что приняла ее за любовь

И рано или поздно
Все, что начинается, должно закончиться
Каждое твое слово
Не должно заставлять меня плакать

И все, что мы говорили
Звучит плохо, но это правда
Если мы когда-нибудь и любили друг друга
Я бы хотела навсегда об этом забыть

И я знаю, что бы я ни сказала, это тебя не ранит
Потому что ты никогда не чувствовал того, что я чувствовала к тебе
Я так привыкла к твоей обиде
Что приняла ее за любовь

И рано или поздно
Все, что начинается, должно закончиться
Каждое твое слово
Не должно заставлять меня плакать

И все, что мы говорили
Звучит плохо, но это правда
Если мы когда-нибудь и любили друг друга
Я бы хотела навсегда об этом забыть