Primavera Club - Las Molestias - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Primavera Club - Las Molestias




No tengo cómo apaciguar la ansiedad
Не могу успокоить своё волнение
Este silencio me grita la verdad
Эта тишина кричит мне правду
Tus manos frías como hielo en el agua
Твои холодные руки словно лёд в воде
Y dicen cómo pasarás la mañana
И рассказывают, как ты проведешь утро
Quejándote del clima y del dolor
Жаловаться на погоду и боль
Seguro que es mi culpa si no sale el Sol
Наверняка это моя вина, что не светит солнце
Y aunque hoy también quisieras tenerme lejos
И хотя сегодня ты тоже хочешь держать меня на расстоянии
Ya sabes que aquí tienes a tu pendejo
Знаешь, что я здесь, твой придурок
No sabemos estar juntos
Мы не умеем быть вместе
No sabemos estar solos
И не умеем быть порознь
Y aunque quieras intentarlo
Хотя ты и пытаешься
Siempre habrás de regresar a
Ты всегда возвращаешься ко мне
Porque cada vez que corras
Потому что каждый раз, когда ты убегаешь
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Каждый раз, когда ты прячешься (ты снова будешь падать, снова будешь падать)
Porque cada vez que corra
Потому что каждый раз, когда я убегаю
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)
Каждый раз, когда я прячусь снова буду падать, снова и снова)
No tengo idea de qué vaya a pasar
Понятия не имею, что будет дальше
Si un día yo me largo o si un día tu te vas
Уйду ли я однажды или ты уйдешь
Camino esta ciudad desde que tengo memoria
Я гуляю по этому городу с тех пор, как себя помню
No estoy acostumbrado a verla tan sola
Я не привык видеть его таким одиноким
Si no tengo aquí, claro, voy a sufrir
Если меня здесь нет, я, конечно, буду страдать
Pero si estás conmigo no me siento tan feliz
Но если ты рядом, я не чувствую себя таким счастливым
Y aunque hoy también quisieras tenerme lejos
И хотя сегодня ты тоже хочешь держать меня на расстоянии
Ya sabes que aquí tienes a tu pendejo
Знаешь, что я здесь, твой придурок
No sabemos estar juntos
Мы не умеем быть вместе
No sabemos estar solos
И не умеем быть порознь
Y aunque quieras intentarlo
Хотя ты и пытаешься
Siempre habrás de regresar a
Ты всегда возвращаешься ко мне
Porque cada vez que corras
Потому что каждый раз, когда ты убегаешь
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Каждый раз, когда ты прячешься (ты снова будешь падать, снова будешь падать)
Porque cada vez que corra
Потому что каждый раз, когда я убегаю
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)
Каждый раз, когда я прячусь снова буду падать, снова и снова)
Porque cada vez que corras
Потому что каждый раз, когда ты убегаешь
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Каждый раз, когда ты прячешься (ты снова будешь падать, снова будешь падать)
Porque cada vez que corra
Потому что каждый раз, когда я убегаю
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)
Каждый раз, когда я прячусь снова буду падать, снова и снова)
No sabemos estar juntos
Мы не умеем быть вместе
No sabemos estar solos
И не умеем быть порознь
Y aunque quieras intentarlo
Хотя ты и пытаешься
Siempre habrás de regresar...
Ты всегда будешь возвращаться...
Porque cada vez que corras
Потому что каждый раз, когда ты убегаешь
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Каждый раз, когда ты прячешься (ты снова будешь падать, снова будешь падать)
Porque cada vez que corra
Потому что каждый раз, когда я убегаю
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)
Каждый раз, когда я прячусь снова буду падать, снова и снова)
Porque cada vez que corras
Потому что каждый раз, когда ты убегаешь
Cada vez que huyas (Volverás a caer, volverás a caer)
Каждый раз, когда ты прячешься (ты снова будешь падать, снова будешь падать)
Porque cada vez que corra
Потому что каждый раз, когда я убегаю
Cada vez que huya (Me caeré otra vez, otra vez y otra vez)
Каждый раз, когда я прячусь снова буду падать, снова и снова)






Авторы: Abraham Osvaldo Guevara Coronado


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.