Текст и перевод песни Primavera Club - Segundo Impacto

Segundo Impacto

Por la puente, Juana
Que no por el agua, que no por el agua
Por la puente, Juana
Que no
Que no por el agua

Todos me quieren ver subir
Nadie piensa en lo que voy a sentir
Demasiada responsabilidad
En mis hombros me van a hacer cargar
Líquido anaranjado respirar
Recargar, apuntar y disparar
No hay cómo detener este reloj

Todos me quieren ver sufrir
Pero nadie me ayudará a salir
Ya no puedo apuntar a los demás
Es mejor que me maten a matar
Líquido anaranjado respirar
Recargar, apuntar y disparar
No hay cómo detener este reloj

Te van a matar tus miedos
Que tienes desde muy pequeño
Si no encuentras la paz en tu interior

Un adiós que nunca se pidió, perdón (No me dejaste explicarte las cosas)
Un "te quiero" que no se escuchó (Si solo me hubieras querido por siempre)
Una flor que nadie recogió (No tienes que disculparte por todo)
La promesa que no se cumplió (Hasta que venga la dulce muerte)

Todos me quieren ver subir
Nadie piensa en lo que voy a sentir
Demasiada responsabilidad
En mis hombros me van a hacer cargar
Líquido anaranjado respirar
Recargar, apuntar y disparar
No hay cómo detener este reloj

Te van a matar tus miedos
Que tienes desde muy pequeño
Si no encuentras la paz en tu interior

Un adiós que nunca se pidió, perdón (No me dejaste explicarte las cosas)
Un "te quiero" que no se escuchó (Si solo me hubieras querido por siempre)
Una flor que nadie recogió (No tienes que disculparte por todo)
La promesa que no se cumplió (Hasta que venga la dulce muerte)

Un adiós que nunca se pidió, perdón (No me dejaste explicarte las cosas)
Un "te quiero" que no se escuchó (Si solo me hubieras querido por siempre)
Una flor que nadie recogió (No tienes que disculparte por todo)
La promesa que no se cumplió (Hasta que venga la dulce muerte)

Segundo Impacto

Par le pont, Juana
Pas par l'eau, pas par l'eau
Par le pont, Juana
Que non
Pas par l'eau

Tout le monde veut me voir monter
Personne ne pense à ce que je vais ressentir
Trop de responsabilité
Ils vont me faire porter sur mes épaules
Liquide orange à respirer
Recharger, viser et tirer
Il n'y a pas moyen d'arrêter cette horloge

Tout le monde veut me voir souffrir
Mais personne ne m'aidera à sortir
Je ne peux plus viser les autres
Il vaut mieux qu'on me tue que de tuer
Liquide orange à respirer
Recharger, viser et tirer
Il n'y a pas moyen d'arrêter cette horloge

Tes peurs vont te tuer
Que tu as depuis que tu es tout petit
Si tu ne trouves pas la paix en toi

Un adieu qui n'a jamais été demandé, pardon (Tu ne m'as pas laissé t'expliquer les choses)
Un "je t'aime" qui n'a pas été entendu (Si seulement tu m'avais aimé pour toujours)
Une fleur que personne n'a cueillie (Tu n'as pas à t'excuser pour tout)
La promesse qui n'a pas été tenue (Jusqu'à ce que la douce mort vienne)

Tout le monde veut me voir monter
Personne ne pense à ce que je vais ressentir
Trop de responsabilité
Ils vont me faire porter sur mes épaules
Liquide orange à respirer
Recharger, viser et tirer
Il n'y a pas moyen d'arrêter cette horloge

Tes peurs vont te tuer
Que tu as depuis que tu es tout petit
Si tu ne trouves pas la paix en toi

Un adieu qui n'a jamais été demandé, pardon (Tu ne m'as pas laissé t'expliquer les choses)
Un "je t'aime" qui n'a pas été entendu (Si seulement tu m'avais aimé pour toujours)
Une fleur que personne n'a cueillie (Tu n'as pas à t'excuser pour tout)
La promesse qui n'a pas été tenue (Jusqu'à ce que la douce mort vienne)

Un adieu qui n'a jamais été demandé, pardon (Tu ne m'as pas laissé t'expliquer les choses)
Un "je t'aime" qui n'a pas été entendu (Si seulement tu m'avais aimé pour toujours)
Une fleur que personne n'a cueillie (Tu n'as pas à t'excuser pour tout)
La promesse qui n'a pas été tenue (Jusqu'à ce que la douce mort vienne)