Tarde - Primavera Club перевод на немецкий

Tarde

Tengo un tocadiscos que toca música más triste que los demás
Tiene roto el mecanismo que lo hace que gire con felicidad

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

Tengo una repisa llena de libros que nunca pude comenzar
Siento que si empiezo ahora cuando muera no llegaré ni a la mitad

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh
No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

Tengo un sueño recurrente en el que te veo bailando con alguien más
En vez de culpar a la gente, te quiero pedir que me enseñes a bailar

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh
No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh
No me digas que es tarde, amor
No me digas que es tarde, woh-oh-oh

No es muy tarde para los dos

Spät

Ich habe einen Plattenspieler, der traurigere Musik spielt als die anderen
Sein Mechanismus, der ihn fröhlich drehen lässt, ist kaputt

Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh

Ich habe ein Regal voller Bücher, die ich nie anfangen konnte
Ich habe das Gefühl, wenn ich jetzt anfange, schaffe ich es bis zu meinem Tod nicht einmal zur Hälfte

Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh

Ich habe einen wiederkehrenden Traum, in dem ich dich mit jemand anderem tanzen sehe
Anstatt andere zu beschuldigen, möchte ich dich bitten, mir das Tanzen beizubringen

Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh

Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, Liebling
Sag mir nicht, dass es zu spät ist, woh-oh-oh

Es ist nicht zu spät für uns beide