Vicio - Primavera Club перевод на немецкий

Vicio

Sabes que lo he pensado bien
Tú y yo nunca nos vamos a entender
Sabes bien tú eres la mujer
Y yo las tengo todas de perder

Tanto amor se hizo vicio
Pero se apagó tu luz
Y otra luz me ilumina
Pero ya no eres tú

Y no quiero que sientas la amarga ilusión
Y soñar con regresar

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder, yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Sabes que yo también cambié
Y hoy no tengo nada que esconder
Tanto amor se hizo vicio
Pero se apagó tu luz
Y otra luz me ilumina
Pero ya no eres tú

Y no quiero que sientas la amarga ilusión
Y soñar con regresar

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder
Yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Y es verdad que fuiste todo
Todo lo que yo quería
Pero todo se hace poco
Y hoy te doy la despedida

Ya te dije lo que siento
Sé que no es un buen momento
Tú no quieres perder, yo no quiero ceder
Ya no insistas, no va a suceder
Yo fui tu mayor tormento
Por qué insistes, no lo entiendo
Si me quieres perder, todo lo hiciste bien
Vete lejos no te quiero ver

Sucht

Du weißt, ich habe es mir gut überlegt
Du und ich, wir werden uns niemals verstehen
Du weißt genau, du bist die Frau
Und ich habe alles zu verlieren

So viel Liebe wurde zur Sucht
Aber dein Licht ist erloschen
Und ein anderes Licht erleuchtet mich
Aber das bist nicht mehr du

Und ich will nicht, dass du die bittere Illusion fühlst
Und davon träumst, zurückzukehren

Ich habe dir schon gesagt, was ich fühle
Ich weiß, es ist kein guter Moment
Du willst nicht verlieren, ich will nicht nachgeben
Besteh nicht darauf, es wird nicht geschehen
Ich war deine größte Qual
Warum bestehst du darauf, ich verstehe es nicht
Wenn du mich verlieren willst, hast du alles richtig gemacht
Geh weit weg, ich will dich nicht sehen

Du weißt, dass ich mich auch verändert habe
Und heute habe ich nichts zu verbergen
So viel Liebe wurde zur Sucht
Aber dein Licht ist erloschen
Und ein anderes Licht erleuchtet mich
Aber das bist nicht mehr du

Und ich will nicht, dass du die bittere Illusion fühlst
Und davon träumst, zurückzukehren

Ich habe dir schon gesagt, was ich fühle
Ich weiß, es ist kein guter Moment
Du willst nicht verlieren
Ich will nicht nachgeben
Besteh nicht darauf, es wird nicht geschehen
Ich war deine größte Qual
Warum bestehst du darauf, ich verstehe es nicht
Wenn du mich verlieren willst, hast du alles richtig gemacht
Geh weit weg, ich will dich nicht sehen

Und es ist wahr, dass du alles warst
Alles, was ich wollte
Aber alles wird zu wenig
Und heute verabschiede ich dich

Ich habe dir schon gesagt, was ich fühle
Ich weiß, es ist kein guter Moment
Du willst nicht verlieren, ich will nicht nachgeben
Besteh nicht darauf, es wird nicht geschehen
Ich war deine größte Qual
Warum bestehst du darauf, ich verstehe es nicht
Wenn du mich verlieren willst, hast du alles richtig gemacht
Geh weit weg, ich will dich nicht sehen