Prime Suspects - Ride Wit My Heat - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Prime Suspects - Ride Wit My Heat




Ride Wit My Heat
Rouler Avec Ma Chaleur
[Chorus: Uzi]
[Refrain : Uzi]
I gotta ride wit my layin' close on on seat
Je dois rouler avec ma meuf juste à côté sur le siège
That's how I'm livin', playin' tha game just like red meat
C'est comme ça que je vis, jouant le jeu comme de la viande rouge
I don't win, I don't eat, I'm refusin' to sleep
Je ne gagne pas, je ne mange pas, je refuse de dormir
Everyday I'm livin' life dodgin' death on tha street
Chaque jour je vis en esquivant la mort dans la rue
[Reapeat]
[Répétition]
[Uzi]
[Uzi]
7 nights on a flight, dressed in black on black
7 nuits sur un vol, habillé en noir sur noir
Catch 2 days sleep nigga & I'm back on tha set
J'attrape 2 jours de sommeil négro et je suis de retour sur le plateau
Treat ya body junkie boy, all I want is tha money
Traite ton corps toxico, tout ce que je veux c'est l'argent
You can point, snort, smoke, speed, ball & feel lovely
Tu peux pointer, sniffer, fumer, accélérer, jouer et te sentir bien
Play it how it go I gotta get mine
Jouer comme ça se passe, je dois obtenir le mien
Duck tha law at tha same time, stick & move, fuck jail time
Esquiver la loi en même temps, bouger, au diable la prison
Fuck petty hustlin', move to big weight
Au diable le petit trafic, passer au gros
Nothin' less tha 12-5, I'm grossin' 50 G's everyday
Rien de moins que 12-5, je gagne 50 000 $ par jour
Sound kinda sweet but I'm livin' uncomfortable
Ça a l'air cool, mais je vis mal à l'aise
Cause my shadow spook me out, niggas plottin' on takin' me out
Parce que mon ombre me hante, des négros complotent pour m'éliminer
But I been puttin' in work, so nigga deal wit me
Mais j'ai bossé, alors négro gère-moi
Make me paranoid, I'm uppin' them toys, my heat ridin' wit me
Rends-moi paranoïaque, j'augmente les jouets, ma chaleur roule avec moi
[Prime Suspects talkin']
[Prime Suspects parlant]
Seen 9-0 pussy ass niggas around this bitch jackin' 'em,
J'ai vu 9-0 chatte cul négros autour de cette chienne en train de les branler,
Have they maw dressed in all black singin' a melody around this bitch
Avoir leur mère habillée tout en noir en train de chanter une mélodie autour de cette chienne
(What, fuck it, where them niggas at then) What's happenin'
(Quoi, putain, sont ces négros alors) Qu'est-ce qui se passe'
(Man fuck it, I ain't seen 'em no mo', lets take a ride down tha rode)
(Mec, j'les ai plus vus, on va faire un tour sur la route)
Shit I gots some heat
Merde j'ai de la chaleur
[Glock]
[Glock]
Fuckin' well right I be spooked out
Putain bien sûr que je suis effrayé
I ain't trustin' on shit,
Je ne fais confiance à rien,
Cause niggas always tryna get theyself repped out
Parce que les négros essaient toujours de se faire représenter
That's how they find you all tha way stretched tha fuck out
C'est comme ça qu'ils te trouvent complètement tendu
Tryna come up on some clout,
Essayer de monter sur du poids,
Gotta slow 'em down, get my name out cha mouth
Je dois les ralentir, sortir mon nom de ta bouche
I roll wit 2 junkie fields, chrome 357 steal
Je roule avec 2 champs de junkies, chrome 357 acier
Throw away at will, if got murda murda kill
Jeter à volonté, si j'ai un meurtre meurtre tuer
It gets real behind my meal ticket
Ça devient réel derrière mon ticket repas
Evertime I show my grill in tha field
Chaque fois que je montre mon gril sur le terrain
It pays tha bills, I'm chasin' Jill
Ça paie les factures, je cours après Jill
But I gotta support tha fam, can't be weak
Mais je dois soutenir la famille, je ne peux pas être faible
You not gonna take this from me
Tu ne vas pas me prendre ça
I'm hound out like Cujo
Je suis traqué comme Cujo
Look in my eye, tha result of hard times
Regarde-moi dans les yeux, le résultat de moments difficiles
Got me losin' my mind, fuck it, losin' my mind
M'a fait perdre la tête, putain, perdre la tête
[New-9]
[New-9]
I gotta ride wit my heat, smack dead on my front seat
Je dois rouler avec ma chaleur, juste mort sur mon siège avant
Two 9 millimeters nigga & they sqaushin' all beefs
Deux 9 millimètres négro et ils écrasent tous les bœufs
So I keep heaters on a day to day basis
Je garde donc des radiateurs au quotidien
Cause I'm a Prime Suspect nigga
Parce que je suis un suspect principal négro
That can't get around for catchin' cases
Ça ne peut pas contourner les affaires
So I hit Uzi & Glock on a home wit they's heads up shot
Alors j'ai frappé Uzi et Glock sur une maison avec leurs têtes en l'air
Tha quarter shop hot, meat me around tha corner from tha block
Le quart de magasin est chaud, rejoignez-moi au coin du pâté de maisons
Yall know how it go, if it don't, then it's rocks in tha cut nigga
Vous savez comment ça se passe, si ce n'est pas le cas, alors ce sont des pierres dans le putain de cut
Tha dicks, they come up,
Les bites, elles arrivent,
You can tell 'em cause they like what's up nigga
Tu peux leur dire parce qu'ils aiment quoi de neuf négro
Ironically, on tha hot spot, there goes Uzi & Glock in tha cut
Ironiquement, sur le point chaud, il y a Uzi et Glock dans la coupe
Wit tha head stash, wit 2 macs, 2 pumps, &2 choppers
Avec la planque de tête, avec 2 macs, 2 pompes et 2 hachoirs
We play tha game like red meat, & if we don't win, we don't eat
On joue le jeu comme de la viande rouge, et si on ne gagne pas, on ne mange pas
Put tha macs & pumps in tha trunk & tha choppers on tha back seat nigga
Mettez les macs et les pompes dans le coffre et les hachoirs sur le siège arrière négro
[Prime Suspects talkin']
[Prime Suspects parlant]
Respect a reall nigga (or getdealt wit nigga)
Respecte un vrai négro (ou fais-toi respecter négro)
I'd rather be dead than po' nigga
Je préfère être mort que pauvre négro
(Just them pussy ass bitches bout playin' wit a nigga)
(Juste ces salopes de chattes à jouer avec un négro)
That's how it be happenin' (they definately respectin' a nigga now)
C'est comme ça que ça se passe (ils respectent définitivement un négro maintenant)
You know I gotta ride wit my muthafuckin' heat nigga
Tu sais que je dois rouler avec ma putain de chaleur négro
[Chorus]
[Refrain]





Авторы: Craig Stephen Lawson, Tayari M. Herrera, D. Dixon, E. Espadron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.