Текст и перевод песни Primeira Classe feat. Wentz - Música ao Silêncio (Acústico)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Música ao Silêncio (Acústico)
Musique dans le silence (Acoustique)
Olha
como
ela
passa,
até
treme
a
calçada
Regarde
comme
elle
passe,
même
le
trottoir
tremble
Essa
mina
é
bolada,
deve
ser
cobiçada
em
todos
planetas
em
todas
galáxias
Cette
fille
est
incroyable,
elle
doit
être
convoitée
sur
toutes
les
planètes
dans
toutes
les
galaxies
Queria
uma
nave
pra
ir
te
buscar
te
levar
pra
jantar
Je
voudrais
un
vaisseau
spatial
pour
venir
te
chercher
et
t'emmener
dîner
Mas
já
tá
suave
tá
tendo
condição
de
te
levar
pra
party
Mais
c'est
déjà
cool,
j'ai
les
moyens
de
t'emmener
en
soirée
Copo
de
gin
tonica,
química
atômica,
passando
por
mim
Un
verre
de
gin
tonic,
une
chimie
atomique,
passant
devant
moi
Causando
o
fim,
dessa
ansiedade
na
mesma
frequência
que
vou
sintonizar
Causant
la
fin,
de
cette
anxiété
à
la
même
fréquence
que
je
vais
me
synchroniser
Se
alguma
delas
tocarem
na
rádio
pode
acreditar
que
é
pra
tu
não
esquecer
baby
Si
l'une
d'elles
joue
à
la
radio,
tu
peux
être
sûr
que
c'est
pour
que
tu
ne
m'oublies
pas,
bébé
Tocou
o
telefone,
tu
falou
meu
nome
Le
téléphone
a
sonné,
tu
as
dit
mon
nom
Tocou
o
telefone,
tu
falou
meu
nome
Le
téléphone
a
sonné,
tu
as
dit
mon
nom
Tocou
o
telefone,
tocou
o
telefone
Le
téléphone
a
sonné,
le
téléphone
a
sonné
Tu
falou
meu
nome
Tu
as
dit
mon
nom
Tocou
o
telefone,
tocou
o
telefone
Le
téléphone
a
sonné,
le
téléphone
a
sonné
Tu
falou
meu
nome
Tu
as
dit
mon
nom
Você
não
deve
lembrar
de
tudo
que
eu
fiz
por
nós
Tu
ne
dois
pas
te
souvenir
de
tout
ce
que
j'ai
fait
pour
nous
Sua
mão
não
consigo
alcançar
e
isso
rompe
minha
voz
Je
ne
peux
pas
atteindre
ta
main,
et
ça
me
brise
la
voix
Eu
lembro
de
cada
palavra
dedicada
a
sua
pessoa
Je
me
souviens
de
chaque
mot
dédié
à
ta
personne
Tu
tá
na
tua
casa
mas
a
noite
passada
não
foi
tão
boa
Tu
es
chez
toi,
mais
la
nuit
dernière
n'a
pas
été
si
bonne
Meu
senso
apurado,
se
pah
não
fizemos
a
melhor
escolha
Mon
sens
aiguisé,
si
je
ne
me
suis
pas
trompé,
nous
n'avons
pas
fait
le
meilleur
choix
E
agora
é
passado
igual
no
outono
caem
as
folhas
Et
maintenant
c'est
du
passé,
comme
les
feuilles
tombent
à
l'automne
Me
liga
em
pensamento
Appelle-moi
dans
tes
pensées
Mesmo
passando
o
tempo
Même
si
le
temps
passe
Sabe
seu
telefone?
Eu
ainda
não
apaguei
Tu
connais
mon
numéro
? Je
ne
l'ai
toujours
pas
effacé
E
quando
vem
de
dentro,
música
ao
silêncio
Et
quand
ça
vient
de
l'intérieur,
musique
dans
le
silence
Sua
ligação
sem
nome,
ainda
não
recusei
Ton
appel
sans
nom,
je
ne
l'ai
toujours
pas
refusé
Me
liga
em
pensamento
Appelle-moi
dans
tes
pensées
Mesmo
passando
o
tempo
Même
si
le
temps
passe
Sabe
seu
telefone?
Eu
ainda
não
apaguei
Tu
connais
mon
numéro
? Je
ne
l'ai
toujours
pas
effacé
E
quando
vem
de
dentro,
tanto
sentimento
Et
quand
ça
vient
de
l'intérieur,
tant
de
sentiments
Faço
esse
som
sem
nome
ainda
nem
decorei
Je
fais
ce
son
sans
nom,
je
ne
l'ai
même
pas
appris
par
cœur
Tocou
o
telefone,
tu
falou
meu
nome
Le
téléphone
a
sonné,
tu
as
dit
mon
nom
Tocou
o
telefone
Le
téléphone
a
sonné
Tocou
o
telefone,
tu
falou
meu
nome
Le
téléphone
a
sonné,
tu
as
dit
mon
nom
Tocou
o
telefone,
tocou
o
telefone
Le
téléphone
a
sonné,
le
téléphone
a
sonné
Tu
falou
meu
nome
Tu
as
dit
mon
nom
Tocou
o
telefone,
tocou
o
telefone
Le
téléphone
a
sonné,
le
téléphone
a
sonné
Tu
falou
meu
nome
Tu
as
dit
mon
nom
Você
me
trouxe
asas
pra
voar
Tu
m'as
donné
des
ailes
pour
voler
Melodias
pra
cantar
Des
mélodies
pour
chanter
Sentimentos
pra
criar
e
meu
jardim
hoje
só
brilha
Des
sentiments
à
créer,
et
mon
jardin
ne
brille
que
maintenant
Se
você
tá
lá
os
passarinhos
vão
cantar
Si
tu
es
là,
les
oiseaux
vont
chanter
Enquanto
a
luz
no
céu
raiar
e
seu
olhar
ainda
me
guia
Alors
que
la
lumière
dans
le
ciel
se
lève,
et
que
ton
regard
me
guide
toujours
O
tempo
não
volta
Le
temps
ne
revient
pas
O
futuro
pra
frente
L'avenir
devant
nous
E
passam
as
horas
relaxo
minha
mente
Et
les
heures
passent,
je
détend
mon
esprit
Te
esqueço
pra
sempre
e
tempo
não
volta
Je
t'oublie
à
jamais,
et
le
temps
ne
revient
pas
A
vida
é
difícil
La
vie
est
difficile
Eu
faço
minha
cota
Je
fais
ma
part
Tornando
ela
fácil
La
rendant
facile
Eu
sou
complicado
Je
suis
compliqué
Essa
mina
bem
louca
Cette
fille
est
folle
Me
liga
em
pensamento
Appelle-moi
dans
tes
pensées
Mesmo
passando
o
tempo
Même
si
le
temps
passe
Sabe
seu
telefone?
Eu
ainda
não
apague
Tu
connais
mon
numéro
? Je
ne
l'ai
toujours
pas
effacé
E
quando
vem
de
dentro,
música
ao
silêncio
Et
quand
ça
vient
de
l'intérieur,
musique
dans
le
silence
Sua
ligação
sem
nome,
ainda
não
recusei
Ton
appel
sans
nom,
je
ne
l'ai
toujours
pas
refusé
Me
liga
em
pensamento
Appelle-moi
dans
tes
pensées
Mesmo
passando
o
tempo
Même
si
le
temps
passe
Sabe
seu
telefone?
Eu
ainda
não
apaguei
Tu
connais
mon
numéro
? Je
ne
l'ai
toujours
pas
effacé
E
quando
vem
de
dentro,
tanto
sentimento
Et
quand
ça
vient
de
l'intérieur,
tant
de
sentiments
Faço
esse
som
sem
nome
ainda
nem
decorei
Je
fais
ce
son
sans
nom,
je
ne
l'ai
même
pas
appris
par
cœur
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.