Oásis - Primeira Classe перевод на немецкий

Oásis

Escrevendo contra o tempo e esse céu cinzento
Fez trincar mais 16 linhas que eu fiz só pro vento
Nem sei se eu me lembro de todas que eu cheguei a fazer
Mas pra aquele momento o que me restava era só escrever
E ontem meu time ganhou
Quem me devia já me pagou
Mas ainda faltava algo pra eu me recompor
A rua de baixo moiou, os mano da função rodou
Chuva molha, brisa bate, frio chega e dispensa o calor
E eu só queria viajar para algum lugar
Que eu possa viver sem ter que me estressar
Uma goma de frente pro mar
Fruta do cacho perfume no ar
Lupa na cara com a isca na vara
Sem pressa de nada pra poder pescar
Dó ré mi fá sol lá si
E só assim que eu pude entender
E não importa o quanto o telefone toca
Mas a escolha é sua se você vai atender

(Drinpe)
Alo alou? E não param de me ligar calô calô
Sangue ferve na jugular, se é pra amar?
Essa fita me suga, tem vários pulga
Música é minha fuga
Uns encontram em outro lugar
As notas que eu canto são o que me faz respirar ar puro
Um mundo poluido, sirenes, ruido
Tudo que é construido, aguçaram meu sentido
Eu te digo é tudo
Fruto de mais um mundo opressor
E tudo aquilo que eu quero eu peço pro Senhor
Meu louvor, me levou e me mostrou
Que a vida toda temos mais que um compromisso
Pra num ser só mais um nisso
Quero o fruto do meu trabalho
Solta mais desse cascalho (caralho!)
E quem quer ser um milionário?
Lugar no paraíso, no circo dos sorrisos
E se não for por isso me diga pro que eu vivo

O que que tem? O que que há?
O Rap não vai parar
Independentemente meu oásis vou encontrar
O que que tem? O que que há?
E o cash nós vai sacar
A altura das nuvens não te impede de sonhar

(Errijorge)
Clima lisérgico, eu te peço paciência
Muita fluência, exploro nossa própria potência
Então fuma a prensa, joga um hash e já compensa
Pensa em nós repousando no após eliminando as
Pendência Turbulência nesse vôo e a consciência suave
Ciente que a mente plena e 16 linhas é a chave
O chute foi na trave e eu só queria fazer uma trip
Jogado na canga com a gata do lado trajando minha
Velha peita da neff Sem fairplay, meu parsa da ripa na jaula
Atrasado para mais uma aula
Tudo errado ao meu redor e eu larguei a pauta
Falta paz, mas sobra motivo pra consertar
Eu sei que se eu forçar, pode pá, truta, vou alcançar
Eu vou lá, afogar o extress no tabaco
Mostrar que eu não sou fraco, saco cheio de blá blá blá
Puta que o pariu!
Quem foi que pariu essa puta?
Que insiste em sugar a harmonia
E jogar no meu peito a culpa, porra!

O que que tem? O que que há?
O Rap não vai parar Independentemente meu
Oásis vou encontrar
O que que tem? O que que há?
E o cash nós vai sacar
A altura das nuvens não te impede de sonhar

Oase

Ich schreibe gegen die Zeit und diesen grauen Himmel an,
der weitere 16 Zeilen zerbrach, die ich nur für den Wind schrieb.
Ich weiß nicht mal, ob ich mich an alle erinnere, die ich je gemacht habe,
aber für diesen Moment blieb mir nur das Schreiben.
Und gestern hat mein Team gewonnen,
wer mir etwas schuldete, hat mich bezahlt,
aber mir fehlte immer noch etwas, um mich zu erholen.
Die Straße unten wurde nass, die Jungs von der Schicht wurden erwischt,
Regen durchnässt, Brise weht, Kälte kommt und verdrängt die Wärme.
Und ich wollte nur irgendwohin reisen,
wo ich leben kann, ohne mich zu stressen,
ein Haus direkt am Meer,
frische Früchte, Duft in der Luft,
Lupe auf dem Gesicht, mit dem Köder an der Angel,
ohne Eile, um in Ruhe angeln zu können.
Do Re Mi Fa Sol La Si,
und nur so konnte ich es verstehen,
und es ist egal, wie oft das Telefon klingelt,
aber es ist deine Wahl, ob du rangehst.

(Drinpe)
Hallo, hallo? Und sie hören nicht auf, mich anzurufen, hallo, hallo,
Blut kocht in der Halsschlagader, wenn es um Liebe geht?
Diese Sache laugt mich aus, es gibt viele Flöhe,
Musik ist meine Flucht,
manche finden sie woanders.
Die Noten, die ich singe, lassen mich reine Luft atmen,
eine verschmutzte Welt, Sirenen, Lärm,
alles, was gebaut wurde, schärfte meine Sinne.
Ich sage dir, es ist alles
Frucht einer weiteren unterdrückenden Welt,
und alles, was ich will, erbitte ich vom Herrn.
Mein Lobpreis, er trug mich und zeigte mir,
dass wir im Leben mehr als eine Verpflichtung haben,
um nicht nur einer von vielen zu sein.
Ich will die Frucht meiner Arbeit,
gib mir mehr von diesem Kies (verdammt!),
und wer will schon Millionär werden?
Ein Platz im Paradies, im Zirkus des Lächelns,
und wenn es nicht darum geht, sag mir, wofür ich lebe.

Was ist los? Was gibt es?
Der Rap wird nicht aufhören,
unabhängig davon werde ich meine Oase finden.
Was ist los? Was gibt es?
Und das Geld werden wir abheben,
die Höhe der Wolken hindert dich nicht am Träumen, meine Süße.

(Errijorge)
Psychedelisches Klima, ich bitte dich um Geduld,
viel Fluss, ich erforsche unsere eigene Potenz.
Also rauch das Gepresste, wirf etwas Haschisch ein, und es gleicht sich aus,
denk daran, wie wir uns danach ausruhen und das eliminieren.
Turbulenzen auf diesem Flug und das Bewusstsein sanft,
wissend, dass der volle Geist und 16 Zeilen der Schlüssel sind.
Der Schuss ging an den Pfosten, und ich wollte nur einen Trip machen,
auf dem Tuch liegend, mit dem Mädchen an meiner Seite, das mein
altes Neff-Shirt trägt. Kein Fairplay, mein Kumpel von der Klippe im Käfig,
verspätet zu einer weiteren Unterrichtsstunde.
Alles um mich herum ist falsch, und ich habe den Plan aufgegeben,
es fehlt an Frieden, aber es gibt genug Gründe, es zu reparieren.
Ich weiß, wenn ich mich anstrenge, dann schaffe ich es, mein Schatz.
Ich werde hingehen, den Stress im Tabak ertränken,
zeigen, dass ich nicht schwach bin, habe die Schnauze voll von Bla Bla Bla.
Verdammt noch mal!
Wer hat diese Schlampe geboren?
Die darauf besteht, die Harmonie auszusaugen
und mir die Schuld in die Brust zu werfen, verdammt!

Was ist los? Was gibt es?
Der Rap wird nicht aufhören, unabhängig davon werde ich meine
Oase finden.
Was ist los? Was gibt es?
Und das Geld werden wir abheben,
die Höhe der Wolken hindert dich nicht am Träumen, meine Süße.