Текст и перевод песни Primeira Classe - Oásis

Oásis

Escrevendo contra o tempo e esse céu cinzento
Fez trincar mais 16 linhas que eu fiz só pro vento
Nem sei se eu me lembro de todas que eu cheguei a fazer
Mas pra aquele momento o que me restava era só escrever
E ontem meu time ganhou
Quem me devia já me pagou
Mas ainda faltava algo pra eu me recompor
A rua de baixo moiou, os mano da função rodou
Chuva molha, brisa bate, frio chega e dispensa o calor
E eu só queria viajar para algum lugar
Que eu possa viver sem ter que me estressar
Uma goma de frente pro mar
Fruta do cacho perfume no ar
Lupa na cara com a isca na vara
Sem pressa de nada pra poder pescar
Dó ré mi fá sol lá si
E só assim que eu pude entender
E não importa o quanto o telefone toca
Mas a escolha é sua se você vai atender

(Drinpe)
Alo alou? E não param de me ligar calô calô
Sangue ferve na jugular, se é pra amar?
Essa fita me suga, tem vários pulga
Música é minha fuga
Uns encontram em outro lugar
As notas que eu canto são o que me faz respirar ar puro
Um mundo poluido, sirenes, ruido
Tudo que é construido, aguçaram meu sentido
Eu te digo é tudo
Fruto de mais um mundo opressor
E tudo aquilo que eu quero eu peço pro Senhor
Meu louvor, me levou e me mostrou
Que a vida toda temos mais que um compromisso
Pra num ser só mais um nisso
Quero o fruto do meu trabalho
Solta mais desse cascalho (caralho!)
E quem quer ser um milionário?
Lugar no paraíso, no circo dos sorrisos
E se não for por isso me diga pro que eu vivo

O que que tem? O que que há?
O Rap não vai parar
Independentemente meu oásis vou encontrar
O que que tem? O que que há?
E o cash nós vai sacar
A altura das nuvens não te impede de sonhar

(Errijorge)
Clima lisérgico, eu te peço paciência
Muita fluência, exploro nossa própria potência
Então fuma a prensa, joga um hash e já compensa
Pensa em nós repousando no após eliminando as
Pendência Turbulência nesse vôo e a consciência suave
Ciente que a mente plena e 16 linhas é a chave
O chute foi na trave e eu só queria fazer uma trip
Jogado na canga com a gata do lado trajando minha
Velha peita da neff Sem fairplay, meu parsa da ripa na jaula
Atrasado para mais uma aula
Tudo errado ao meu redor e eu larguei a pauta
Falta paz, mas sobra motivo pra consertar
Eu sei que se eu forçar, pode pá, truta, vou alcançar
Eu vou lá, afogar o extress no tabaco
Mostrar que eu não sou fraco, saco cheio de blá blá blá
Puta que o pariu!
Quem foi que pariu essa puta?
Que insiste em sugar a harmonia
E jogar no meu peito a culpa, porra!

O que que tem? O que que há?
O Rap não vai parar Independentemente meu
Oásis vou encontrar
O que que tem? O que que há?
E o cash nós vai sacar
A altura das nuvens não te impede de sonhar

Oasis

J'écris contre le temps et ce ciel gris
J'ai craqué 16 lignes de plus que j'ai écrites juste pour le vent
Je ne sais même pas si je me souviens de toutes celles que j'ai écrites
Mais à ce moment-là, il ne me restait plus qu'à écrire
Et hier mon équipe a gagné
Celui qui me devait m'a déjà payé
Mais il me manquait encore quelque chose pour me remettre
La rue en bas a moulu, les mecs de la mission ont fait le tour
La pluie mouille, la brise souffle, le froid arrive et écarte la chaleur
Et je voulais juste voyager quelque part
Où je peux vivre sans avoir à me stresser
Un chewing-gum face à la mer
Le parfum des fruits de la grappe dans l'air
La loupe sur le visage avec l'appât sur la canne à pêche
Pas pressé de rien pour pouvoir pêcher
Do ré mi fa sol la si
Et c'est comme ça que j'ai pu comprendre
Et peu importe combien de fois le téléphone sonne
Mais c'est à toi de décider si tu réponds

(Drinpe)
Allô allô? Et ils n'arrêtent pas de m'appeler, calô calô
Le sang bout dans la jugulaire, si c'est pour aimer?
Cette bande me suce, il y a beaucoup de puces
La musique est ma fuite
Certains la trouvent ailleurs
Les notes que je chante sont ce qui me fait respirer de l'air pur
Un monde pollué, des sirènes, du bruit
Tout ce qui est construit, a aiguisé mon sens
Je te le dis, c'est tout
Fruit d'un monde oppresseur
Et tout ce que je veux, je le demande au Seigneur
Mon louange, il m'a emmené et m'a montré
Que toute notre vie, nous avons plus qu'un engagement
Pour ne pas être juste un de plus dans tout ça
Je veux le fruit de mon travail
Lâche-moi plus de ce gravier (bordel!)
Et qui veut être millionnaire?
Une place au paradis, dans le cirque des sourires
Et si ce n'est pas pour ça, dis-moi pour quoi je vis

Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qu'il y a?
Le rap ne s'arrêtera pas
Indépendamment de mon oasis, je vais le trouver
Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qu'il y a?
Et on va retirer le cash
La hauteur des nuages ne t'empêche pas de rêver

(Errijorge)
Ambiance psychédélique, je te demande de la patience
Beaucoup de fluidité, j'explore notre propre puissance
Alors fume la presse, jette un hash et ça compense déjà
Pense à nous reposant après avoir éliminé les
Pendaison Turbulences dans ce vol et la conscience douce
Sachant que l'esprit plein et 16 lignes sont la clé
Le coup de pied était sur la barre transversale et je voulais juste faire un voyage
Jeté sur le couvre-lit avec la fille à côté portant mon
Vieille poitrine de Neff Sans fair-play, mon copain de la ripa dans la cage
En retard pour un autre cours
Tout est faux autour de moi et j'ai abandonné le sujet
Il manque la paix, mais il y a beaucoup de raisons de réparer
Je sais que si je force, ça peut le faire, mec, je vais l'atteindre
J'y vais, noyer le stress dans le tabac
Montrer que je ne suis pas faible, le sac plein de bla bla bla
Putain, merde!
Qui a accouché de cette pute?
Qui insiste pour sucer l'harmonie
Et me jeter la faute sur le cœur, putain!

Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qu'il y a?
Le rap ne s'arrêtera pas Indépendamment de mon
Oasis, je vais le trouver
Qu'est-ce qu'il y a? Qu'est-ce qu'il y a?
Et on va retirer le cash
La hauteur des nuages ne t'empêche pas de rêver