Текст и перевод песни Primeira Classe - Plano de Vôo

Plano de Vôo

Sem aborrecimento, sossegado 100%
Eu compreendo
Todas idéias que se vão
Com o vento
Me controlando que o clima da casa é tenso
E as amiga do meu lado precisando de convento
Consenso, nem sempre que é assim
Minha mente é meu governo
E eu mesmo que mando em mim
Aqui fardas são sem poder, o que vai acontecer?
Bombardeio dessas línguas que só querem ver meu fim
No pique do Monarca minhas leis são outras
Longe de ditadura e que me rotula
Só não fico panguando nessa vida louca
Eu não vou passear nessa viatura
E eu mesmo me governo
Quente como larva
As vezes mais frio que inverno
Afrontando os de terno
Pra mim, Deus é maior, supreme
As idéias nois espreme até ver que teu crime não é creme, jão
No controle do leme eu tô
Eu sou meu vigia, no dia a dia
Propícios a deslizes, mas isso é normal
Até os Yankees tão em crise, vral
Da mente eu sou cacique
No ataque dinamite
Com o hit feito no beat
Elas rebola nesse pique
No meu show e no meu clipe
Joga na cara, vish
Eu controlo as idéias igual a fogo nesse bic

(ErriJorge)
É... meu plano de voo
Independente é meu trabalho
Salário imaginário
Inapto a plano falho
Páreo com esse cenário
Sustento minhas idéias
Ideologia divide espaço
Com sangue em minhas artérias
Dentre várias fases
Nas quais para aprender errei
Quebrei a lei
Fiz as minhas agora que me reencontrei
Me reajustei, man
Alcancei a chance de exito
Quem deixei pra trás essas horas
Provavelmente de mim tem medo
100% no envolvimento com quem fornece
Não falo de drogas nessas linhas, falo de outra tese
É outra febre
O sangue ferve então se apresse
O Rap é pra Errijoge
Igual católico pra sua catequese
Minha mente é meu governo
Conturbada ou em estado pleno
Aprendo exercitando
Arquitetando meu próprio terreno
Expele veneno
Nessa caneta na qual me condeno
A viver pelo que amo
Aprimorando meu desempenho

(Feek)
Eu mesmo sou meu patrão
Nesse cenário imundo
Junto com meus sócios
É nós contra o mundo
Joga mais um na conta
E abafa essa ponta
Mas não se perde no papo
Das rima que deixa tua mente tonta
Então não confronta
Que aqui cê não consta
Tá tendo pra trocar
Arsenal de rima monstra
Vai, solta o malote
Que os moleque tem suporte
Eu já tenho muita fé
Que é pra não contar com a sorte
Sentido zona norte
Rima forte no porte
Nem tenta se esquivar
Que na mira já tá teu pote
Sem me perder em ópio
Sustentando meu vício
Truta sem pensar
É fé no Classe desde o início
Visando os benefício
Nem vem bater de frente
Desde 98
Que eu nado contra corrente
Eu que sou imponente
Dessa situação
Trás as taça
Que hoje é dia de brindar com os vilão
E trás as taça que hoje é dia de brincar com os irmão

Flight Plan

No hassle, cool 100%
I see
Every idea gone
With the wind
Controlling myself as the atmosphere at home is tense
And the babes by my side needing convent
Consensus, not always this way
My mind is my government
And I call the shots for myself
Here uniforms are powerless, what's gonna happen?
Bombardment of these tongues just looking to see my end
In the style of the Monarch, my laws are different
Far from the dictatorship and that labels me
Just don't get stuck in this crazy life
I'm not going to roll around in this wagon
And I rule myself
Hot as a grub
Sometimes colder than winter
Facing the suits
To me, God is greater, supreme
We squeeze out ideas until we see that your crime is no cream, dude
I'm in control at the helm
I am my watchman, day to day
Prone to slips, but that's normal
Even the Yankees are in crisis, man
I'm a chief of the mind
In the attack, dynamite
With the hit made on the beat
They shake it in this groove
At my show and in my video
Throw it in their face, wow
I control the thoughts like fire in this lighter

(ErriJorge)
Yeah... my flight plan
Independent is my work
Imaginary salary
Inept at failed plans
Keeping up with this scenario
I sustain my ideas
Ideology shares space
With the blood in my veins
Among various phases
In which I made mistakes to learn
I broke the law
I made my own now that I have found myself again
I readjusted, man
I achieved the chance of success
Whom have I left behind these hours
Probably afraid of me
100% involved with those who provide
I'm not talking about drugs in these lines, I'm talking about another thesis
It's another fever
The blood boils so hurry
Rap is for Errijoge
Like Catholic to their catechism
My mind is my government
Troubled or in full state
I learn by exercising
Planning my own plot
Exhaling venom
In this pen in which I condemn myself
To live for what I love
Improving my performance

(Feek)
I'm my own boss
In this filthy scenario
Together with my partners
It's us against the world
Add another one to the list
And snuff out this roll
But don't get lost in the talk
Of the rhyme that leaves your mind dizzy
So don't confront
Because you're not here
There's going to be an exchange
Arsenal of monster rhyme
Go ahead, drop the loot
That the boys have support
I have great faith
That it's not to count on luck
Feeling the north side
Strong rhyme on the carry
Don't even try to dodge
Because you're already in your sight
Without losing myself in opium
Maintaining my addiction
Dude, without thinking
It's faith in the Class since the start
Aiming for the benefits
Don't even try to go head-to-head
Since 98
That I have swam against the current
I who am imposing
Of this situation
Bring the cups
That today is the day to toast the villains
And bring the cups that today is the day to hang out with the brothers