Primeira Classe - Resumo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Primeira Classe - Resumo




Resumo
Résumé
Mas se ficar me atiça
Mais si tu restes, tu m'excites
Pode vim que é show
Tu peux venir, c'est le feu
Me diz qual que é a fita
Dis-moi c'est quoi le plan
Quer resumo?
Tu veux un résumé ?
Eu nem bebi em ti chapei
J'ai même pas bu, et je suis déjà dingue de toi
Ainda to louco, oh-oh
Je suis encore fou, oh-oh
Ela é daquelas que assumo!
C'est le genre de fille que j'assume !
Eu to louco
Je suis déjà fou
Não é pouco, no sufoco
C'est pas rien, je suffoque presque
No quarto com três parceiros seis mina
Dans la chambre avec trois potes et six filles
Maço do gold e um raka
Un joint de weed et un son de dingue
Nas caixa toca gundang
Dans les enceintes, ça joue du lourd
E ela me pede mais é oito da manhã
Et elle en redemande, il est déjà huit heures du mat'
Aconteceu e aqui jaz
C'est arrivé et c'est gravé
Pra nós ainda é pouco
Pour nous c'est encore trop peu
Então nem chapa o coco
Alors ne te prends pas la tête
Quem vem pagar de louco
Celui qui fait le malin
Nós capota no soco
On le calme d'un coup de poing
Notou a maldade, no olhar da quilate
T'as remarqué la malice, dans le regard de la frappe
No pescoço uns quilates
Au cou, des carats
Fruto de uns combate
Le fruit de combats
E tem vários falador que vem sempre de longe
Et il y a plein de parleurs qui viennent de loin
E nunca flagra nada
Et qui ne prouvent jamais rien
E acha que é mordomia
Et qui pensent que c'est la belle vie
Sem a correria da minha caminhada
Sans voir la galère de mon parcours
Dispo pra trampar todo dia
Prêt à bosser tous les jours
Mais a energia das noites viradas
Mais l'énergie des nuits blanches
E as madrugadas são enfrentadas
Et les nuits blanches sont affrontées
Junto com os irmãos e os anjos da guarda
Avec mes frères et mes anges gardiens
Então, suas brisa tio!
Alors, calme-toi mec !
Fica suave, mina te conheço
Tranquille, bébé je te connais déjà
Não é de hoje sabe
C'est pas d'aujourd'hui tu le sais
A noite é viagem, o after é na laje
La nuit c'est une aventure, l'after c'est sur le toit
É chaparia drunk mas não bate a nave
C'est la fête et l'ivresse, mais ne casse pas la voiture
Queima uma ponta e me aponta uma direção
Fume un joint et montre-moi une direction
Mas minha gata nunca soube dividir
Mais ma meuf n'a jamais su partager
Ela me diz (sei que não)
Elle me dit (je sais que non)
Poder ver minha melhor insônia
Pouvoir voir ma meilleure insomnie
Sem álcool sem amônia
Sans alcool sans ammoniaque
Pra acabar com essa agonia do mundão
Pour en finir avec cette agonie du monde entier
Meu melhor problema
Mon meilleur problème
Do meu som é tema
De ma musique est le thème
ta na minha eu to na mema
T'es dans ma tête, je suis dans la tienne
Fi é pura tentação
Bébé, tu es une pure tentation
Presa sem por algema
Prisonnière sans menottes
Mas me diz qual o esquema
Mais dis-moi c'est quoi le plan
Pode que eu me jogo igual em mar frio quando é verão
Pas de problème, je me lance comme dans la mer froide en été
Mas hoje não
Mais pas aujourd'hui, hein
Que o jogo não atrai se jogar no fácil
Que le jeu n'attire pas si on joue facile
Quero tua risada na rádio
Je veux entendre ton rire à la radio
Fala memo, vem memo, desce bebe
Parle vraiment, viens vraiment, descends boire un coup
Contigo o mundo parece ser fácil
Avec toi le monde semble facile
Ou então nós manda se fuder
Ou alors on envoie tout balader
pra ver que o papo é quente
Juste pour te montrer que je suis sérieux
Então trinca e brinda
Alors bois et trinquons
Se hoje somos nós
Si aujourd'hui c'est nous
Amanhã é mais ainda
Demain ce sera encore plus
Acordando com a minha linda
Je me réveille avec ma belle
Eu sempre sinto tua vinda
Je sens toujours ta venue
Então vem e nunca vai
Alors viens et ne pars jamais
Que ta sendo a minha brisa
Que tu es déjà devenue ma brise
Mas se ficar me atiça
Mais si tu restes, tu m'excites
Pode vim que é show
Tu peux venir, c'est le feu
Me diz qual que é a fita
Dis-moi c'est quoi le plan
Quer resumo?
Tu veux un résumé ?
Eu nem bebi em ti chapei
J'ai même pas bu, et je suis déjà dingue de toi
Ainda to louco, oh-oh
Je suis encore fou, oh-oh
Ela é daquelas que assumo!
C'est le genre de fille que j'assume !
Derramado nesse drink
Je suis à fond dans ce verre
flagrando essa puta
Juste en train de mater cette bombe
Me traz uma água Drinpe
Apporte-moi une Drinpe
Erriloke aplica a multa
Erriloke met une amende
Festa de rap é loucura
Les soirées rap c'est la folie
Passa logo a bola feek
Passe la balle vite fait
Temos crema como cura
On a de la crème comme remède
Bola outro então carbura
Roule-en un autre alors carbures
Então me atura bem louco o pai é problema
Alors supporte-moi, je suis fou, je suis un problème
Passou das duas e do quinto copo no esquema
Il est passé deux heures et le cinquième verre dans le système
Uma loira e uma morena
Une blonde et une brune
Tão querendo meu haxixe
Elles veulent mon shit
Extremamente Drunk
Extrêmement bourré
Sem briga bebê pode o pai divide
Pas de problème bébé, papa partage
Supreme no pote, jacó da Blaze Supply
Supreme dans le pot, beuh de Blaze Supply
Partindo pra sexta dose
Je pars pour le sixième verre
pra ver até onde vai
Juste pour voir jusqu'où ça va
Vai dar problema
Ça va mal finir
Se meu o drink acabar vai dar problema
Si je finis mon verre, ça va mal finir
Várias delas roubando a cena
Plusieurs d'entre elles volent la vedette
Eu to bem louco e não pago de louco
Je suis déjà bien déchiré et je ne fais pas semblant
Vendo varias tiete nessa festa
Je vois plein de groupies à cette soirée
E elas tende a chapar de testa
Et elles ont tendance à se défoncer au shit pur
Sem problema vem com o pai que é resumo na certa
Pas de problème, viens avec papa, c'est le feu assuré
tão louca quanto sabe vai dar merda
Tu es aussi folle que moi, tu sais que ça va mal tourner
Mas se ficar me atiça
Mais si tu restes, tu m'excites
Pode vim que é show
Tu peux venir, c'est le feu
Me diz qual que é a fita
Dis-moi c'est quoi le plan
Quer resumo?
Tu veux un résumé ?
Eu nem bebi em ti chapei
J'ai même pas bu, et je suis déjà dingue de toi
Ainda to louco, oh-oh
Je suis encore fou, oh-oh
Ela é daquelas que assumo
C'est le genre de fille que j'assume !
Mas se ficar me atiça
Mais si tu restes, tu m'excites
Pode vim que é show
Tu peux venir, c'est le feu
Me diz qual que é a fita
Dis-moi c'est quoi le plan
Quer resumo?
Tu veux un résumé ?
Eu nem bebi em ti chapei
J'ai même pas bu, et je suis déjà dingue de toi
Ainda to louco, oh-oh
Je suis encore fou, oh-oh
Ela é daquelas que assumo (e sumo!)
C'est le genre de fille que j'assume (et je me tire !)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.