Текст и перевод песни Primeira Classe - Saudade

Saudade

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

Eu quero mais uma dose do veneno
Que eu provei da sua boca
Então traz, que eu já tô te esperando com aquilo que te deixa louca
Louco eu fico quando cê desce mexe, aquece
Esquece todas vergonhas a quem te merece
E todos problemas que geram estresse

Nesse beat eu tentei relatar só um pedaço do que é te ter ao meu lado
Então não venha querer me julgar
Tentando contestar com erros do passado
Cada trago é uma lembrança
A saudade não descansa
Se não houvesse esperança
Eu nem estaria aqui

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

Eu dei o mundo p′ra ela mas ela me disse que é pouco
Mudei meus planos por ela todo arrependimento é pouco
Eu fiz de tudo um pouco
Mas quando eu vi já era muito
Agora eu te vejo de longe
Indo p'ra longe
Pode pá segue seu intuito girl

Eu tenho uma vida só
E nela faço o que eu quero
Oportunidades vem um vez só
Ninguém me prende, é quente eu não tolero
Sincera menina me fez perder quase dois anos
Agora ′tô aqui com os meus manos
Pronto p'ra dominação acompanhado de modelos
Bolando planos, me recuperando dos danos
Em meio a sonhos urbanos

Qual que vai ser?
Vai ficar do meu lado e deixar as merdas no passado
Esquecer que eu deixei teu coração quebrado
Esquecer que eu contestei teus planos passados
Se esquece de tudo que eu fiz errado
Fica comigo e manda um fuck bem alto
Enquanto escutamos um funk bem calmo

Já que tu gosta um pouco de balançar o rabo
E eu gosto muito quando tu desce do salto
Me diz qual vai ser minha insônia
Queria dizer que o motivo dela ainda é você
Me diz qual vai ser se tu vai subir se tu vai descer
Que se foda a porra toda porque no
Fim dessas contas eu só queria te ter

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

E quanto tempo que eu não vejo ela
História de novela
E nem queimando uma vela eu fico em paz
É osso longe dela, coração acelera, não espera
É só saudade que traz

Por ti me aventurei no mar
Aprendi a brincar com fogo
Sabe as vezes, falta o ar
P'ra continuar no jogo

Vem, mas se eu for tu vem comigo?
Meu bem?
Se eu ficar tu me dá abrigo?
Eu tentei!

Te dei um carretel pra sempre andar na linha
Te dei espaço nas melhores melodias
Eu te liguei quando inspiração não tinha
Lembrei do nosso vinho
Escrevi essa enquanto tu vinha

Lembrei do nosso vinho
E cê deitada de calcinha
Lembrei do nosso vinho
Escrevi essa quando não tinha você
Lembrei do nosso vinho
Escrevi essa e fui te ver

Nostalgie

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas vue
Une histoire de feuilleton
Et même en brûlant une bougie, je ne trouve pas la paix
C'est dur sans elle, mon cœur s'emballe, il n'attend pas
C'est juste la nostalgie qui me ronge

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas vue
Une histoire de feuilleton
Et même en brûlant une bougie, je ne trouve pas la paix
C'est dur sans elle, mon cœur s'emballe, il n'attend pas
C'est juste la nostalgie qui me ronge

Je veux une autre dose du poison
Que j'ai goûté sur tes lèvres
Alors ramène-le, je t'attends déjà avec ce qui te rend folle
Je deviens fou quand tu descends, tu bouges, tu chauffes
Tu oublies toute honte à celui qui te mérite
Et tous les problèmes qui génèrent du stress

Dans ce rythme, j'ai essayé de raconter juste un morceau de ce que c'est que de t'avoir à mes côtés
Alors ne viens pas me juger
En essayant de contester les erreurs du passé
Chaque gorgée est un souvenir
La nostalgie ne se repose jamais
S'il n'y avait pas d'espoir
Je ne serais même pas là

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas vue
Une histoire de feuilleton
Et même en brûlant une bougie, je ne trouve pas la paix
C'est dur sans elle, mon cœur s'emballe, il n'attend pas
C'est juste la nostalgie qui me ronge

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas vue
Une histoire de feuilleton
Et même en brûlant une bougie, je ne trouve pas la paix
C'est dur sans elle, mon cœur s'emballe, il n'attend pas
C'est juste la nostalgie qui me ronge

Je lui ai donné le monde mais elle m'a dit que ce n'était pas assez
J'ai changé mes plans pour elle, chaque regret est une douleur
J'ai tout fait pour elle
Mais quand j'ai ouvert les yeux, c'était déjà trop tard
Maintenant, je te vois de loin
Partir au loin
Vas-y, suis ton instinct girl

Je n'ai qu'une vie
Et je fais ce que je veux avec
Les opportunités ne se présentent qu'une fois
Personne ne me retient, c'est chaud je ne tolère pas ça
Une fille sincère m'a fait perdre presque deux ans
Maintenant, je suis là avec mes potes
Prêt pour la domination accompagné de mannequins
En préparant des plans, en me remettant des dégâts
Au milieu de rêves urbains

Qu'est-ce que ça va être ?
Tu vas rester à mes côtés et laisser les conneries derrière nous
Oublier que j'ai brisé ton cœur
Oublier que j'ai contesté tes projets passés
Oublier tout ce que j'ai fait de mal
Reste avec moi et envoie un énorme fuck
Pendant qu'on écoute un son bien calme

Vu que tu aimes bien bouger ton cul
Et j'adore quand tu descends de tes talons
Dis-moi quelle sera mon insomnie
Je voulais te dire que la raison en est encore toi
Dis-moi ce que tu vas faire, si tu vas monter ou descendre
On s'en fout de tout parce qu'au
Final, je veux juste t'avoir

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas vue
Une histoire de feuilleton
Et même en brûlant une bougie, je ne trouve pas la paix
C'est dur sans elle, mon cœur s'emballe, il n'attend pas
C'est juste la nostalgie qui me ronge

Ça fait combien de temps que je ne l'ai pas vue
Une histoire de feuilleton
Et même en brûlant une bougie, je ne trouve pas la paix
C'est dur sans elle, mon cœur s'emballe, il n'attend pas
C'est juste la nostalgie qui me ronge

Pour toi, je me suis aventuré en mer
J'ai appris à jouer avec le feu
Tu sais, parfois, l'air me manque
Pour continuer à jouer

Viens, mais si j'y vais, tu viens avec moi ?
Mon amour?
Si je reste, tu m'offres un abri ?
J'ai essayé!

Je t'ai donné une voiture pour toujours rouler droit
Je t'ai donné de la place dans mes meilleures mélodies
Je t'ai appelé quand l'inspiration me manquait
Je me suis souvenu de notre vin
J'ai écrit celle-ci pendant que tu venais

Je me suis souvenu de notre vin
Et toi allongée en culotte
Je me suis souvenu de notre vin
J'ai écrit celle-ci quand tu n'étais pas là
Je me suis souvenu de notre vin
J'ai écrit celle-ci et je suis venu te voir