Primeira Classe - Sublime - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Primeira Classe - Sublime




Sublime
Sublime
Luq, faz favor coloca mais um grave (wow)
Luq, fais-moi la faveur de rajouter un grave (wow)
Vou mostrar pra esses bico quem que no toque (yeah)
Je vais montrer à ces petits débiles qui est au courant (yeah)
Vou colocar umas rima pra bater tua nave (yeah)
Je vais mettre des rimes pour frapper ton vaisseau (yeah)
Quando tu ouvir logo vai entrar em choque
Quand tu entendras, tu seras immédiatement en état de choc
Tu quer umas punch? Assiste UFC (yeah)
Tu veux des punchs ? Regarde l'UFC (yeah)
Quer rima boa? Liga pro Errijorge (cash) (prr prr)
Tu veux des rimes de qualité ? Appelle Errijorge (cash) (prr prr)
Quer ter sucesso? Vou te dar um toque
Tu veux réussir ? Je vais te donner un conseil
Diminui seu ego e escuta pra aprender
Diminue ton ego et écoute pour apprendre
Quanto tempo que eu to nessa pra esses caras continuarem falando?
Combien de temps suis-je dans ce jeu pour que ces mecs continuent à parler ?
Yeah, yeah, para de ficar falando
Yeah, yeah, arrête de parler
Paga a rajada mas na hora do vamo ver, mano tu fica chorando
Tu te vantes, mais au moment crucial, mec, tu te mets à pleurer
Yeah, yeah, eu sei que tu fica chorando
Yeah, yeah, je sais que tu pleures
E eu não paro, vai ter que correr muito mais
Et je ne m'arrête pas, il va falloir courir beaucoup plus vite
Full of energy, fala muito e pouco faz
Pleins d'énergie, tu parles beaucoup et tu fais peu
Que tu se foda, isso é o que eu quero mais
Que tu sois foutu, c'est ce que je veux le plus
Não tira minha paz pra eu não ter que tirar sua vida
Ne me retire pas ma paix, pour que je n'aie pas à te retirer la vie
Louco, louco e o baile tremendo (yah)
Fou, fou et le bal tremble (yah)
Pouco a pouco elas tão se envolvendo (yah)
Peu à peu, elles s'impliquent (yah)
Cês quer rima boa? Eu to vendendo
Vous voulez des rimes de qualité ? Je les vends
Gata vem aqui, quer provar desse veneno (yah)
Fille, viens ici, tu veux goûter à ce poison (yah)
Fábrica de hit comandando a festa
Usine à tubes, dirigeant la fête
Esses MC pra mim não presta
Ces MC là, pour moi, ne valent rien
Feek fez o flow, por favor me empresta
Feek a fait le flow, s'il te plaît, prête-le moi
Chave, chave, chave somos chave mestra (sempre)
Clé, clé, clé, nous sommes la clé maîtresse (toujours)
Jovem Dinpre, muita habilidade: campeão da League
Jeune Dinpre, beaucoup de compétences : champion de la ligue
"Sinhê" nois tem suingue
'Sinhê' nous avons du swing
A festa acaba quando acaba os drinks
La fête ne se termine que lorsque les boissons sont épuisées
Ow, ow, frio e chego antes
Ow, ow, je suis froid et j'arrive en premier
Somos a riqueza, mano, tipo Black Panther
Nous sommes la richesse, mec, comme Black Panther
Cês dão um raio meu flow quer thunder
Vous donnez un éclair, mon flow veut du tonnerre
Fuma fogo, fuma fogo não fica em danger
Fume du feu, fume du feu, mais ne te mets pas en danger
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Taca fogo o baile embraza, o baile embraza
Mets le feu au bal, embrase-le, embrase-le
Eu to querendo paz, paz
Je veux la paix, juste la paix
Esses bico sabe nada, não sabe nada
Ces petits débiles ne savent rien, ne savent rien
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Taca fogo o baile embraza, o baile embraza
Mets le feu au bal, embrase-le, embrase-le
O que eu faço cês não faz, não faz
Ce que je fais, vous ne le faites pas, vous ne le faites pas
Esses bico sabe nada, não sabe nada
Ces petits débiles ne savent rien, ne savent rien
Eu fui enviado pra aqui
J'ai été envoyé pour être ici
Quem é esse cara? Eu nunca vi
Qui est ce type ? Je ne l'ai jamais vu
Você não rima tão bem não to querendo te ouvir
Tu ne rimes pas aussi bien, je ne veux pas t'entendre
Quem quer rir tem que fazer rir
Celui qui veut rire doit faire rire
Meu sorriso te incomoda? É melhor pedir pra sair
Mon sourire te dérange ? Il vaut mieux demander à sortir
Minha banca toda em volta
Toute ma bande est autour
Comandando uma seleção escalei meu time
Dirigeant une sélection, j'ai déjà formé mon équipe
Compramo uma Lamborghini, as modelo e as vitrine (ice)
Nous avons acheté une Lamborghini, les mannequins et les vitrines (ice)
Pode até me julgar mas nois é sublime (skrr)
Tu peux me juger, mais nous sommes sublimes (skrr)
Sem entrar pro crime vou roubar a Supreme
Sans entrer dans le crime, je vais voler la Supreme
A vida não é um filme, não me subestime
La vie n'est pas un film, ne me sous-estime pas
Não vive em regime fechado, acompanhe o Feek
Ne vit pas en régime fermé, suis Feek
Fique ligado, essa dicção não é ficção é (?)
Reste branché, cette diction n'est pas de la fiction, c'est (?)
Não é fictício, quero ver falar que nois brinca em serviço
Ce n'est pas fictif, je veux voir dire que nous jouons au service
Então liga o Fabrício (puf)
Alors appelle Fabrício (puf)
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Taca fogo o baile embraza, o baile embraza
Mets le feu au bal, embrase-le, embrase-le
Eu to querendo paz, paz
Je veux la paix, juste la paix
Esses bico sabe nada, não sabe nada
Ces petits débiles ne savent rien, ne savent rien
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Taca fogo o baile embraza, o baile embraza
Mets le feu au bal, embrase-le, embrase-le
O que eu faço cês não faz, não faz
Ce que je fais, vous ne le faites pas, vous ne le faites pas
Esses bico sabe nada, não sabe nada
Ces petits débiles ne savent rien, ne savent rien
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus
Eu sempre quero mais, bem mais
Je veux toujours plus, beaucoup plus






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.