Текст и перевод песни Primeira Classe - Tiro no Peito

Tiro no Peito

Preso no seu olhar
E do seu cheiro eu já virei refém
Se não vier pra cá
Já sabe é fato não me sinto bem
Facil deixar pra lá
Todos problemas gata o que que tem?
É só me ligar
Hoje tem?
Então só vem
Porque 'cê tem que ficar distante?
É tão dificil de entender
Mas meu pensamento há só lugar pra você
Eu quero ouvir sua voz, que me inspira a vencer
E te ter bem perto pra te dizer...

É como um tiro no peito, sem ferir o meu corpo
Não importa o jeito, eu quero te ver de novo
Vem sem medo, se joga pra mim
Sei que estamos muito longe do fim

Tem poder no andar me paralisou
É surreal pensei que fosse a Medusa
Jeito de falar já me enfeitiçou
Eu fico petrificado quando tira a blusa
Deixei umas marcas no teu corpo
Mais caras que as que tu usa
Sabe que é tudo pra mim
Mesmo assim ainda me acusa
Pra sempre eu sou fiel igual um membro yakuza
E em todos os meus planos mina
Cê sabe que tá inclusa
Vou te trazer
E nem precisa dessa intriga
Sentir prazer
Te quero por toda minha vida
Eu e você
Não é preciso mais ter briga
Quero teu sorriso
Minha mulher melhor amiga

É como um tiro no peito, sem ferir o meu corpo
Não importa o jeito, eu quero te ver denovo
Vem sem medo, se joga pra mim
Sei que estamos muito longe do fim

Que hoje a noite
É só minha e sua espero você vir
'Cê tem o que eu não encontro em ninguém
O que eu quero é te ter aqui
É como um tiro no peito
Se eu não te sentir

Gunshot Wound

Entranced by your gaze
And your scent, I'm now a captive
If you don't come over
You know it's a fact that I'll be unwell
It's easy to let it go
All the problems, baby, what's the big deal?
Just call me
Are you free tonight?
Then come over
Why must you stay away?
It's so difficult to understand
But there's only room for you in my thoughts
I want to hear your voice, which inspires me to succeed
And to have you close enough to tell you...

It's like a gunshot wound, without piercing my body
No matter how, I want to see you again
Come without fear, surrender to me
I know we're far from the end

There's power in your walk that paralyzes me
It's surreal, I thought you were Medusa
The way you speak has already bewitched me
I'm petrified when you take off your blouse
I left some marks on your body
More expensive than the ones you wear
You know you mean everything to me
Yet you still accuse me
I'm faithful forever, like a member of the Yakuza
And in all my plans, girl
You know you're included
I'll bring you
And we don't need this drama
Feel the pleasure
I want you for the rest of my life
Me and you
We don't need to fight anymore
I want your smile
My wife, my best friend

It's like a gunshot wound, without piercing my body
No matter how, I want to see you again
Come without fear, surrender to me
I know we're far from the end

That tonight
Is just yours and mine, I wait for you to come
You have what I can't find in anyone
What I want is to have you here
It's like a gunshot wound
If I don't feel you