Текст и перевод песни Primeira Essência - Canção de Amor

Canção de Amor

No brilho de um olhar,
A certeza que sempre serei feliz,
Foi bom te encontrar,
E expressar em canção o dom de amar,
Pois guardo no coração,
A suprema excelencia do amor
Em meu coração,
Muito alem do que uma simples explosão de amor,
Bate forte o coração não posso te perder,
Numa lagrima eu vou lembrar você,
Em meu coração muito alem do que uma simples explosão de amor,
Bate forte o coração não posso te perder,
Me perdoa se eu não soube entender você, amor.
No brilho de um olhar,
A certeza que sempre serei feliz,
Foi bom te encontrar,
E expressar em canção o dom de amar,
Em meu coração,
Muito alem do que uma simples explosão de amor,
Bate forte o coração não posso te perder,
Numa lagrima eu vou lembrar você,
Em meu coração muito alem do que uma simples explosão de amor,
Bate forte o coração não posso te perder,
Me perdoa se eu não soube entender você, amor
Em meu coração,
Muito alem do que uma simples explosão de amor,
Bate forte o coração não posso te perder,
Numa lagrima eu vou lembrar você,
Em meu coração muito alem do que uma simples explosão de amor,
Bate forte o coração não posso te perder,
Me perdoa se eu não soube entender você, amor.

Chanson d'amour

Dans la brillance d'un regard,
La certitude que je serai toujours heureux,
C'était bon de te rencontrer,
Et d'exprimer en chanson le don d'aimer,
Car je garde dans mon cœur,
La suprême excellence de l'amour,
Dans mon cœur,
Bien plus qu'une simple explosion d'amour,
Mon cœur bat fort, je ne peux pas te perdre,
Dans une larme, je me souviendrai de toi,
Dans mon cœur, bien plus qu'une simple explosion d'amour,
Mon cœur bat fort, je ne peux pas te perdre,
Pardonnez-moi si je ne vous ai pas compris, mon amour.
Dans la brillance d'un regard,
La certitude que je serai toujours heureux,
C'était bon de te rencontrer,
Et d'exprimer en chanson le don d'aimer,
Dans mon cœur,
Bien plus qu'une simple explosion d'amour,
Mon cœur bat fort, je ne peux pas te perdre,
Dans une larme, je me souviendrai de toi,
Dans mon cœur, bien plus qu'une simple explosion d'amour,
Mon cœur bat fort, je ne peux pas te perdre,
Pardonnez-moi si je ne vous ai pas compris, mon amour.
Dans mon cœur,
Bien plus qu'une simple explosion d'amour,
Mon cœur bat fort, je ne peux pas te perdre,
Dans une larme, je me souviendrai de toi,
Dans mon cœur, bien plus qu'une simple explosion d'amour,
Mon cœur bat fort, je ne peux pas te perdre,
Pardonnez-moi si je ne vous ai pas compris, mon amour.