Текст песни и перевод на француский PrimeiraMente - PrimeiraMente - Premeditado (prod.SID)

PrimeiraMente - Premeditado (prod.SID)

Com o destino baseado no final de uns outros homens
No meu mesmo raciocínio, mas destravado na fé
Louco pra lançar minha house sem ferir ninguém
Querem me padronizar, e só pra contrariar lanço um trap

Matematiquei minha bad, subtraí minha neurose
Adicionei mais deprê dividindo amor e ódio
Entre louco e caretubs, destilados e uns fei
Na visão de um giroflex, nós pula, nós faz as lei
Lá de onde não chega a lei, nada vem com esse seu play
Não mе envolvo e nem votеi e panelaço é só burguês

Ga, Ga, Gali, acende um baseado pra eu apagar minha bad
Tudo foi premeditado, um roteiro que não segue
O sanguessuga no senado outro escândalo da Ambev
Até com perfume importado eu vi que a burguesia fede

É foda lidar com esses boy, achando que é a mema fita
Mas nunca lidou com o caos, não sabe o que é a mãe aflita
No medo de não voltar, o filho que tá no corre
E se os home da lei quiser, um livro vira um revólver

Um sonho vira um corpo, esperando chegar a perícia
E o Moro bate o martelo, na cara da tal justiça
O que sobra é tal revolta, que volta pra minha quebrada
Que faz nada vira tudo, e tudo virar um nada

Eu odeio sua ironia, mas nada me surpreende
Onde quem paga é livre, e quem não paga eles prende
Falto luz mas era dia, será que você entende?
Que quando sua alma não brilha, o sol já não te acende

Eu tô pronto, já esperava, a mídia não me confunde
Eu quero ver a quebrada sem crime, só fela curte
Pra toda merda mudar, é preciso que você mude
Não ser homem de palavra e sim um homem de atitude

O sentido é um só, não dá mais
Já no ensejo não fazer o que eles faz
Tô firmão, sem B.O, só quero a minha vibe

Sem chão, fiquei lá atrás
Em vão e leis banais
Então, busquei minha paz
Eu não pequei no time
E não (não)

Essa vai pros que disseram que não ia dar em nada
Desde quando eu não conhecia os moleque, só batalhava
Perdi o medo nos bate e volta na calçada sagrada
Rima a capela, sem hype e o plano era pular catraca

Hoje eu vou de V8 e mando o dedo pros guarda
Que me enquadra por metro e tá louco pra usar arma
Bandido que vai pra cadeia é quem errou no plano alpha
Comendo uma vez por dia e quem tá a mais tempo dá aula

Fogo nos paletó, enforca eles com a gravata
Enquanto o circo pega fogo, eu queimo um na minha van prata
Não esperava em plena quarta, ligação interurbana
Sem paciência e concentrado, ouvindo o que ela falava

Hoje eu ando pela minha quebrada, os menor fala que eu sou zica
Eu salvo quem sempre me salvava e os menor se vê nas minhas rima
Desceu, seiscentas cilindradas e a paz aqui não é polícia
Tonelada de bala e uma grama pra manter a brisa

Favela vive acordada, enquanto os boy vem por festinha
Fala mal mas vem curti e volta com as mão pra cima
Diversão não tem limite e as lei não chega aqui
Mas as mãos sujas de sangue e a consciência já não tão limpa

Bendito
Querem te vender o que ′cê nem precisa
Faça o que tem que fazer mano, eu não vou roubar sua brisa
Não faço pelo rap, é pela minha família
Os maloqueiro reunido, mas, não é formação de quadrilha, não

Seu preconceito que arranca vida
A vida que é um sopro, o topo é areia movediça
Quem cresce com estabilidade não joga sua vida fora
Ou que atropela duas pessoa o pai paga fiança e sai na hora
Quem tem outra oportunidade não quer pegar na pistola
Não querem que o pobre escute, e sabe o que é mais foda?
Nós vive pra ser mão de obra pras empresa lá de fora
Brô, brô, isso que é foda, isso que é foda, isso que é foda

Fala o que de quem? Brô, tô safe, hoje eu quero viver, yeah, yeah
Fala o que de quem? Brô, tô safe, hoje eu quero viver, yeah, yeah

Parciais, eles humanos são tão parciais
Não veem que somos todos iguais?
Quem não fala que fez, mano, é quem mais faz

Fala o que de quem? Brô, tô safe, hoje eu quero viver, yeah, yeah
Fala o que de quem? Brô, tô safe, hoje eu quero viver, yeah, yeah

PrimeiraMente - Prémédité (prod.SID)

Avec un destin basé sur la fin de certains autres hommes
Le même raisonnement, mais déverrouillé dans la foi
J'ai hâte de lancer ma house sans blesser personne
Ils veulent me standardiser, et juste pour les contrarier, je lance un morceau de trap

J'ai calculé mon mauvais côté, j'ai soustrait ma névrose
J'ai ajouté plus de déprime en divisant l'amour et la haine
Entre fou et coincé, spiritueux et quelques meufs
Dans le reflet d'un gyrophare, on saute, on fait la loi
Là où la loi n'arrive pas, rien ne vient avec ton son
Je ne m'implique pas et je n'ai pas voté et le concert de casseroles, c'est juste pour les bourgeois

Ga, Ga, Gali, allume un joint pour que je puisse éteindre mon mal-être
Tout était prémédité, un scénario qui ne suit pas
La sangsue au Sénat, un autre scandale de l'Ambev
Même avec un parfum importé, j'ai vu que la bourgeoisie pue

C'est chaud de gérer ces mecs, qui pensent que c'est le même délire
Mais ils n'ont jamais géré le chaos, ils ne savent pas ce qu'est une mère désemparée
Dans la peur de ne pas revenir, le fils qui est dans la course
Et si les forces de l'ordre le veulent, un livre devient un revolver

Un rêve devient un corps, attendant l'arrivée de la police scientifique
Et Moro frappe du marteau, au visage de cette justice
Ce qu'il reste, c'est cette révolte, qui revient dans mon quartier
Qui fait que rien ne devienne tout, et que tout ne devienne rien

Je déteste ton ironie, mais rien ne me surprend
Là où celui qui paie est libre, et celui qui ne paie pas, ils l'enferment
Il n'y avait plus de lumière mais c'était le jour, est-ce que tu comprends ?
Que lorsque ton âme ne brille pas, le soleil ne t'allume plus

Je suis prêt, je m'y attendais, les médias ne me perturbent pas
Je veux voir le quartier sans crime, juste du bon son
Pour que toute cette merde change, il faut que tu changes
Ne sois pas un homme de parole mais un homme d'action

Le sens est unique, ça ne suffit plus
Déjà dans l'idée de ne pas faire ce qu'ils font
Je suis solide, sans problème, je veux juste ma vibe

Sans fondement, je suis resté en arrière
En vain et des lois banales
Alors, j'ai cherché ma paix
Je n'ai pas péché dans l'équipe
Et non (non)

Celle-ci est pour ceux qui ont dit que ça ne mènerait à rien
Depuis que je ne connaissais pas les gars, je me battais juste
J'ai perdu la peur des allers-retours sur le trottoir sacré
Rimes a cappella, sans hype et le plan était de sauter le tourniquet

Aujourd'hui, je roule en V8 et je fais un doigt d'honneur aux flics
Qui me ciblent au mètre près et sont impatients d'utiliser leurs armes
Le bandit qui va en prison est celui qui s'est trompé dans le plan alpha
En mangeant une fois par jour et celui qui est là depuis plus longtemps donne la leçon

Le feu aux costumes, pendez-les avec leurs cravates
Pendant que le cirque prend feu, j'en brûle un dans ma camionnette argentée
Je ne m'attendais pas en plein mercredi, un appel interurbain
Sans patience et concentré, écoutant ce qu'elle disait

Aujourd'hui, je marche dans mon quartier, les plus jeunes disent que je suis le meilleur
Je sauve ceux qui m'ont toujours sauvé et les plus jeunes se reconnaissent dans mes rimes
Descendu, six cents centimètres cubes et la paix ici n'est pas la police
Des tonnes de balles et un gramme pour maintenir l'ambiance

La favela vit éveillée, tandis que les bourgeois viennent pour faire la fête
Ils critiquent mais viennent profiter et repartent les mains en l'air
Le plaisir n'a pas de limites et la loi n'arrive pas ici
Mais les mains couvertes de sang et la conscience plus si nette

Béni
Ils veulent te vendre ce dont tu n'as même pas besoin
Fais ce que tu as à faire mec, je ne vais pas voler ton délire
Je ne le fais pas pour le rap, mais pour ma famille
Les voyous réunis, mais ce n'est pas la formation d'un gang, non

Tes préjugés qui arrachent des vies
La vie qui n'est qu'un souffle, le sommet est fait de sables mouvants
Celui qui grandit avec la stabilité ne gâche pas sa vie
Ou qui renverse deux personnes, le père paie la caution et sort dans l'heure
Celui qui a une autre chance ne veut pas prendre d'arme
Ils ne veulent pas que les pauvres écoutent, et tu sais ce qui est le plus grave ?
On vit pour être la main-d'œuvre des entreprises étrangères
Mec, mec, c'est ça qui craint, c'est ça qui craint, c'est ça qui craint

Parle de qui ? Mec, je suis tranquille, aujourd'hui je veux vivre, ouais, ouais
Parle de qui ? Mec, je suis tranquille, aujourd'hui je veux vivre, ouais, ouais

Partiaux, ces humains sont si partiaux
Ils ne voient pas que nous sommes tous égaux ?
Celui qui ne dit pas qu'il l'a fait, mec, c'est celui qui le fait le plus

Parle de qui ? Mec, je suis tranquille, aujourd'hui je veux vivre, ouais, ouais
Parle de qui ? Mec, je suis tranquille, aujourd'hui je veux vivre, ouais, ouais