Primeiramente feat. DJ Fire - Expansão da Consciência - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Primeiramente feat. DJ Fire - Expansão da Consciência




Expansão da Consciência
Expansion de la conscience
Pelo povo que sofre que luta
Pour le peuple qui souffre qui se bat
Pra ter porco filha da puta
Pour avoir un cochon, putain
Engravatado, governo subjulgado
Cravaté, gouvernement soumis
Controle internacional
Contrôle international
Brasileiro paga em real
Le Brésilien paie en réal
Pai, permita que um amanhã melhor nasça no final
Père, permet que demain un meilleur naisse à la fin
Da noite escura uma manhã bonita
De la nuit noire un matin beau
Perfume da fumaça, ela largada e mais nada
Parfum de la fumée, elle abandonnée et rien de plus
Eu peço paz e luto pra obtê-la e mantê-la perto de mim
Je demande la paix et je me bats pour l'obtenir et la garder près de moi
Até o final da minha vida
Jusqu'à la fin de ma vie
Sou quem sou duvida?
Je suis celui que je suis, tu en doutes?
Escuta que entende
Écoute, tu comprendras
Aquele que não se rende
Celui qui ne se rend pas
Fez o corre então bola e acende
A fait le bon, alors va et allume
Eles tem ordens repressão a todo custo o pulso firme do estado
Ils ont des ordres, répression à tout prix, le pouls ferme de l'État
É ter mais desinformado, andando por ai fardado, no enquadro
C'est d'avoir plus de désinformés, marchant par habillé, dans le cadre
Gambé forgado até umas hora
Jambe foutue jusqu'à une heure
com nós e é bom saber
Tu es avec nous, c'est ça, et c'est bon à savoir
Humildade é necessária sem emoção no proceder
L'humilité est nécessaire sans émotion dans la conduite
com nós e é bom saber
Tu es avec nous, c'est ça, et c'est bon à savoir
Humildade é necessária sem emoção no proceder
L'humilité est nécessaire sans émotion dans la conduite
O tempo passa e eu sei
Le temps passe et je sais
Fica parado pro ver se o mundo não gira
Reste immobile pour que tu vois si le monde ne tourne pas
O tempo passa e eu sei
Le temps passe et je sais
Fica parado pro ver se o mundo não gira
Reste immobile pour que tu vois si le monde ne tourne pas
Se o mundo não giraaa
Si le monde ne tourne pas
Diga-me, diz ae qual foi qual é
Dis-moi, dis-moi ce qu'il s'est passé, qu'est-ce que c'est
Dei um boi um toque os lóke quer mais
J'ai donné un boeuf, un peu de contact, les gars veulent plus
Não é fácil ter espaço
Ce n'est pas facile d'avoir de l'espace
deixa eu dizer que sim tive sorte
Laisse-moi juste dire que oui, j'ai eu de la chance
Sem medo da morte do abc pra norte
Sans peur de la mort de l'ABC au nord
No estoque tanque, punk, não é tang
En stock, réservoir, punk, ce n'est pas tang
Diz ae cala a boca, impacto a queima roupa
Dis-moi, tais-toi, impact à bout portant
Nas bad uma garrafa atras da outra
Dans les bad, une bouteille après l'autre
A uva é a cura, o câncer veneno
Le raisin est le remède, le cancer le poison
Vocês querem tanto ser o gringo
Vous voulez tellement être des Américains
Eu quero ser eu "memo", no chão
Je veux juste être moi-même, les pieds sur terre
no chão por amor a quem me ama
Les pieds sur terre par amour pour ceux qui m'aiment
no chão por amor a quem me ama, pera ai
Les pieds sur terre par amour pour ceux qui m'aiment, attends
Que os meus tão em paz, faz favor desce mais uma
Que les miens soient en paix, fais un effort, descends-en une autre
Navegar não se deixe levar perante as tempestades
Navigue, ne te laisse pas emporter par les tempêtes
Que leva a pra longe e abala as comunidades
Qui emmène la foi loin et secoue les communautés
A vida é louca aqui na selva de pedra
La vie est folle ici dans la jungle de béton
Enquanto vive o poeta observa
Tant que le poète vit, il observe
Fumando a melhor erva peço
En fumant la meilleure herbe, je demande
Que todos vivam pra sempre
Que tous vivent pour toujours
Brasil amado ventre
Brésil bien-aimé, ventre
Revolta independente
Révolte indépendante
Eu tive um sonho onde todos nascem livres
J'ai eu un rêve tout le monde naît libre
Pra ser o que quiser ser
Pour être ce qu'il veut être
Criança ao nascer, tudo como deveria ser
Enfant à la naissance, tout comme ça devrait être
Ignore o orgulho e comece a viver
Ignore l'orgueil et commence à vivre
Pelo progresso quem trampa tende a vencer
Pour le progrès, celui qui travaille tend à gagner
Muita calma nessas briza
Beaucoup de calme dans ces brise
Minha treta é no espirito
Mon problème est dans l'esprit
E todo mundo erra, diga não a guerra
Et tout le monde se trompe, dis non à la guerre
Que minha pátria ainda segue desunida
Que ma patrie est encore désunie
Subnutrida enfrente lute pela vida
Sous-alimentée, affronte, bats-toi pour la vie
Sem no nariz diz, dim também quis fiz, minha cota
Sans poudre dans le nez, dis-moi, moi aussi j'ai voulu, j'ai fait, ma part
Contando as nota podre
Compter les notes pourries
Segurança brincando com ferro
Sécurité jouant avec du fer
Sem coldre gold kush num sei na onde
Sans étui, gold kush, je ne sais pas
Solta na mão do lani
Lâche dans la main de Lani
Sabotando raciocínios
Saboter les raisonnements
Escuridão oculta em dígitos
L'obscurité cachée dans les chiffres
Cantaram cânticos pro inimigo castigos
Ils ont chanté des chants pour les châtiments de l'ennemi
Calor brota da entranha
La chaleur jaillit des entrailles
Verdade é caminho pros conhecimentos
La vérité est le chemin vers la connaissance
Se expandem tendem a fazer o cérebro dar ninhos
Ils se développent, ils ont tendance à faire nidifier le cerveau
Dos corvos donos da lei
Des corbeaux, les maîtres de la loi
A farda não os vos faz mais dignos
L'uniforme ne les rend pas plus dignes
quero ver você bem
Je veux juste te voir bien
quero ver você bem
Je veux juste te voir bien
quero ver você bem
Je veux juste te voir bien
Diga-me, diz ae qual foi qual é
Dis-moi, dis-moi ce qu'il s'est passé, qu'est-ce que c'est
Dei um boi um toque os lóke quer mais
J'ai donné un boeuf, un peu de contact, les gars veulent plus
Não é facil ter espaço
Ce n'est pas facile d'avoir de l'espace
deixa eu dizer que sim tive sorte
Laisse-moi juste dire que oui, j'ai eu de la chance
Sem medo da morte do abc pra norte
Sans peur de la mort de l'ABC au nord
Garoa
Bruine





Авторы: Gali


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.