Текст и перевод песни Primeiramente - Da América Até o Iraque

Da América Até o Iraque

Toda honra tem seu mérito
Querer é poder passar no debito
Da rua, rua memo cobra some na fumaça da neblina vai embora
Poeta agride, esquiva e revida os murro da vida
Espera a luz de uma nova aurora geração adulterada, nada será como antes
Ou como assim na guerra pela paz
Eu vou viver pra lembrar

Nada é como parece ser
Eu só sei que eu vou viver pra lembrar
Risco balistico, soltistico, de inverno se aproxima
Minhas rimas são doutrinas na vida
Eu ouvi da boca do justo palavras de pura sabedoria
Enquanto sua sopa esfria
Fumo até fica com a cabeça vazia
Investigação da CIA e o que a Dilma faz é putaria
Lixo de uns luxo pro próximo
Perigo de contaminação, exposto a componentes tóxicos
É global a repressão mais do que obvío irmão
Que o fim deve estar proximo

Eu sei, quando esse ódio ai domina
Paciência para essas leis e suas doutrinas
Liberdade pro meu povo subi na vida
Sei, observando dessas Colinas
Cidade em chamas, sirenas, buzinas
Combústivel pras usinas
Lança misseis, ira
Da América até o Iraque

E eu escolhi ser engajado óh
Deixando mais que um recado
Mostrando que o clima é pesado trampando virado os menino nem dorme
Fora dos conforme caralho carta fora do baralho
Fazendo com que pelo menos uma vez na vida
De ouvidos a algo que te informe
O kit fome foi dado
O leite vem adulterado
E todo mundo sendo comandado mesmo a esmo Inventão multas
E muitas, contas pra pagar
Melhor trabalhar, pois os que não pagar vão preso

Ileso ninguém tá, mas não dá pra acustumar
Depois de olhar
E ver a vastidão de erros, são guerras sem motivos, desses mortos vivos
Tirando alivio, e resultando em enterros, a dias
Vejo lutos que eu luto pra não ver
Lágrimas regam jardins pelas quebradas de SP
Propaganda só consumo, e os menó sem entender
Que nem tudo que aparece nessa porra ele vai ter, fazer o quê?
Só mais um sonho perdido, em meio a tantas vidas em branco
É escuro se você for ver, se fode

Sensação de viver no tempo corridor, sangue
Da tinta eu estanco, só depois que eu morrer vocês vão ver
Vou provar ser, bem maior que tudo isso, fazer disso meu oficio
Um compromisso a se excercer pra não ser
Outro largado, sofrendo com vários vicio
E no meio de tudo isso, vivendo sem um porquê

Eu sei, quando esse ódio ai domina
Paciência para essas leis e suas doutrinas
Liberdade pro meu povo subi na vida
Sei, observando dessas Colinas
Cidade em chamas, sirenas, buzinas
Combústivel pras usinas Lança misseis ira
Da América até o Iraque

Que amanhã faça sol em SP e chova na Croácia
Mas se aqui chover não dá nada, farda suástica
Responsabilidade pesa mais que a diversão
Então da um tempo pra eu saber tudo que tenho em mãos
Não da nada, não arruma nada
Palhaçada é o palhaço rir da própria piada
Entre amores perdidos, indícios e cacos de vidros
Eu tento trazer uma razão pra bagunça do mundo eu grito
Consciêcia aqui é luz no escuro em quanto
Meu cinzero acumula vícios
Garrafas quebradas, bagas apagadas
A milhão na dultra, só assim pra eu me sentir vivo
É o circo dos horrores, dos malabares de vidro

Todos olhares que vejo entre milhares de vidas, não
Hoje o céu não ta lindo em hectares de milhas
Várias esquinas entre bares, bebidas então...
Ah, resolve a equação dessas brisas
Enquanto o tempo fecha, eu vejo o chão se abrindo
Revolver e as pessoas não tão mais pra brincar
A cidade pega fogo e quem tem mais poder tá rindo...

Eu sei, quando esse ódio ai domina
Paciência para essas leis e suas doutrinas
Liberdade pro meu povo subir na vida
Sei, observando dessas Colinas
Cidade em chamas, sirenas, buzinas
Combústivel pras usinas
Lança misseis, ira
Da América até o Iraque

From America to Iraq

Every honor has its merit
To want is to be able to pass on debit
From the streets, from the streets I collect some in the smoke of the fog, it goes away
The poet attacks, dodges and retaliates against the blows of life
He waits for the light of a new dawn, an adulterated generation, nothing will be as it was before.
Or like this, in the war for peace
I'm going to live to remember

Nothing is as it seems
I only know that I'm going to live to remember
Ballistic risk, solstitial, winter is approaching
My rhymes are doctrines in life
I heard from the mouth of the righteous words of pure wisdom
While your soup gets cold
I smoke until my head is empty
CIA investigation and what Dilma does is bullshit
One man's trash is another man's treasure
Danger of contamination, exposed to toxic components
Repression is global, more than obvious, bro
The end must be near

I know, when this hatred dominates
Patience for these laws and their doctrines
Freedom for my people I went up in life
I know, watching from these hills
City in flames, sirens, horns
Fuel for the plants
Launches missiles, wrath
From America to Iraq

And I chose to be engaged, oh
Leaving more than a message
Showing that the climate is heavy, working turned, the boys don't even sleep
Outside the conformist, damn, card out of the deck
Making sure that at least once in a lifetime
Listen to something that informs you
The hunger kit was given
The milk comes adulterated
And everyone being commanded, even randomly, making up fines
And many bills to pay
Better to work, because those who don't pay go to jail

No one is unharmed, but it's impossible to get used to it
After looking
And to see the vastness of errors, they are wars without motives, of these living dead
Taking relief, and resulting in burials, for days
I see mournings that I fight not to see
Tears water gardens through the broken of SP
Advertising only consumption, and the meno without understanding
That not everything that appears in this shit he will have, what to do?
Just another lost dream, amid so many blank lives
It's dark if you go see, you fuck up

Feeling of living in the time corridor, blood
From the ink I stop, only after I die you will see
I will prove to be, much bigger than all this, to make this my office
A commitment to exercise so as not to be
Another one dropped, suffering with various vices
And in the midst of all this, living without a why

I know, when this hatred dominates
Patience for these laws and their doctrines
Freedom for my people, I went up in life
I know, watching from these hills
City in flames, sirens, horns
Fuel for the plants Launches missiles wrath
From America to Iraq

May tomorrow be sunny in SP and rain in Croatia
But if it rains here it's okay, swastika uniform
Responsibility weighs more than fun
So give me some time to find out everything I have in my hands
It's okay, it doesn't fix anything
Clowning around is the clown laughing at his own joke
Between lost loves, clues and shards of glass
I try to bring a reason for the mess of the world I scream
Conscience here is light in the dark while
My ashtray accumulates vices
Broken bottles, extinguished berries
A million on dultra, only this way for me to feel alive
It's the circus of horrors, of glass juggling

All the looks I see among thousands of lives, no
Today the sky is not beautiful in hectares of miles
Several corners between bars, drinks then...
Ah, solve the equation of these breezes
As time closes, I see the ground opening up
Revolver and people are not playing anymore
The city catches fire and whoever has the most power is laughing...

I know, when this hatred dominates
Patience for these laws and their doctrines
Freedom for my people to rise in life
I know, watching from these hills
City in flames, sirens, horns
Fuel for the plants
Launches missiles, wrath
From America to Iraq