Текст и перевод песни Primeiramente - Da América Até o Iraque

Da América Até o Iraque

Toda honra tem seu mérito
Querer é poder passar no debito
Da rua, rua memo cobra some na fumaça da neblina vai embora
Poeta agride, esquiva e revida os murro da vida
Espera a luz de uma nova aurora geração adulterada, nada será como antes
Ou como assim na guerra pela paz
Eu vou viver pra lembrar

Nada é como parece ser
Eu só sei que eu vou viver pra lembrar
Risco balistico, soltistico, de inverno se aproxima
Minhas rimas são doutrinas na vida
Eu ouvi da boca do justo palavras de pura sabedoria
Enquanto sua sopa esfria
Fumo até fica com a cabeça vazia
Investigação da CIA e o que a Dilma faz é putaria
Lixo de uns luxo pro próximo
Perigo de contaminação, exposto a componentes tóxicos
É global a repressão mais do que obvío irmão
Que o fim deve estar proximo

Eu sei, quando esse ódio ai domina
Paciência para essas leis e suas doutrinas
Liberdade pro meu povo subi na vida
Sei, observando dessas Colinas
Cidade em chamas, sirenas, buzinas
Combústivel pras usinas
Lança misseis, ira
Da América até o Iraque

E eu escolhi ser engajado óh
Deixando mais que um recado
Mostrando que o clima é pesado trampando virado os menino nem dorme
Fora dos conforme caralho carta fora do baralho
Fazendo com que pelo menos uma vez na vida
De ouvidos a algo que te informe
O kit fome foi dado
O leite vem adulterado
E todo mundo sendo comandado mesmo a esmo Inventão multas
E muitas, contas pra pagar
Melhor trabalhar, pois os que não pagar vão preso

Ileso ninguém tá, mas não dá pra acustumar
Depois de olhar
E ver a vastidão de erros, são guerras sem motivos, desses mortos vivos
Tirando alivio, e resultando em enterros, a dias
Vejo lutos que eu luto pra não ver
Lágrimas regam jardins pelas quebradas de SP
Propaganda só consumo, e os menó sem entender
Que nem tudo que aparece nessa porra ele vai ter, fazer o quê?
Só mais um sonho perdido, em meio a tantas vidas em branco
É escuro se você for ver, se fode

Sensação de viver no tempo corridor, sangue
Da tinta eu estanco, só depois que eu morrer vocês vão ver
Vou provar ser, bem maior que tudo isso, fazer disso meu oficio
Um compromisso a se excercer pra não ser
Outro largado, sofrendo com vários vicio
E no meio de tudo isso, vivendo sem um porquê

Eu sei, quando esse ódio ai domina
Paciência para essas leis e suas doutrinas
Liberdade pro meu povo subi na vida
Sei, observando dessas Colinas
Cidade em chamas, sirenas, buzinas
Combústivel pras usinas Lança misseis ira
Da América até o Iraque

Que amanhã faça sol em SP e chova na Croácia
Mas se aqui chover não dá nada, farda suástica
Responsabilidade pesa mais que a diversão
Então da um tempo pra eu saber tudo que tenho em mãos
Não da nada, não arruma nada
Palhaçada é o palhaço rir da própria piada
Entre amores perdidos, indícios e cacos de vidros
Eu tento trazer uma razão pra bagunça do mundo eu grito
Consciêcia aqui é luz no escuro em quanto
Meu cinzero acumula vícios
Garrafas quebradas, bagas apagadas
A milhão na dultra, só assim pra eu me sentir vivo
É o circo dos horrores, dos malabares de vidro

Todos olhares que vejo entre milhares de vidas, não
Hoje o céu não ta lindo em hectares de milhas
Várias esquinas entre bares, bebidas então...
Ah, resolve a equação dessas brisas
Enquanto o tempo fecha, eu vejo o chão se abrindo
Revolver e as pessoas não tão mais pra brincar
A cidade pega fogo e quem tem mais poder tá rindo...

Eu sei, quando esse ódio ai domina
Paciência para essas leis e suas doutrinas
Liberdade pro meu povo subir na vida
Sei, observando dessas Colinas
Cidade em chamas, sirenas, buzinas
Combústivel pras usinas
Lança misseis, ira
Da América até o Iraque

От Америки до Ирака

Всякая честь имеет свою цену,
Хотеть – значит мочь, даже в кредит,
С улиц, прямо с улиц, змея растворяется в дыму тумана, исчезает.
Поэт атакует, уклоняется и отвечает на удары судьбы,
Ждет света новой зари. Поколение прелюбодеев, ничто не будет как прежде,
Или как так, на войне за мир?
Я буду жить, чтобы помнить.

Ничто не является тем, чем кажется.
Я лишь знаю, что буду жить, чтобы помнить.
Баллистический, солнцевский риск, зима приближается.
Мои рифмы — доктрины жизни.
Я слышал из уст праведника слова чистой мудрости,
Пока твой суп остывает.
Курим, пока голова не станет пустой.
Расследование ЦРУ, а то, что делает Дилма, — это просто разврат.
Мусор для одних — роскошь для других.
Опасность заражения, подверженность токсичным компонентам.
Репрессии глобальны, это более чем очевидно, сестра,
Что конец должен быть близок.

Я знаю, когда эта ненависть овладевает тобой,
Терпение к этим законам и их доктринам.
Свобода моему народу, подняться в жизни.
Знаю, наблюдая с этих холмов:
Город в огне, сирены, гудки.
Топливо для заводов.
Запускают ракеты, гнев.
От Америки до Ирака.

И я выбрал быть вовлеченным, о,
Оставляя больше, чем просто послание.
Показываю, что обстановка накалена, работаем без сна, пацаны даже не спят.
Вне системы, блин, карта вне колоды.
Заставляя хотя бы раз в жизни
Прислушаться к чему-то, что тебя информирует.
Продуктовый набор выдан.
Молоко разбавлено.
И все управляемы, даже наугад. Выдумывают штрафы,
И много, много счетов к оплате.
Лучше работать, ведь те, кто не платит, попадают в тюрьму.

Неповрежденным никто не остается, но нельзя привыкать.
После того, как посмотришь
И увидишь бездну ошибок, это войны без причин, этих живых мертвецов.
Получая облегчение, и заканчивая похоронами, целыми днями.
Вижу скорбь, с которой я борюсь, чтобы не видеть.
Слезы поливают сады по трущобам Сан-Паулу.
Реклама — только потребление, а малолетки не понимают,
Что не все, что показывают в этой чертовой штуке, у них будет, что делать?
Просто еще одна потерянная мечта среди стольких пустых жизней.
Там темно, если присмотреться, облажаешься.

Ощущение, будто живешь во временном коридоре, кровь.
Из чернил я останавливаю, только после моей смерти вы увидите.
Я докажу, что я намного больше всего этого, сделаю это своим ремеслом.
Обязательство, которое нужно выполнять, чтобы не стать
Еще одним брошенным, страдающим от различных зависимостей.
И посреди всего этого, живя без причины.

Я знаю, когда эта ненависть овладевает тобой,
Терпение к этим законам и их доктринам.
Свобода моему народу, подняться в жизни.
Знаю, наблюдая с этих холмов:
Город в огне, сирены, гудки.
Топливо для заводов. Запускают ракеты, гнев.
От Америки до Ирака.

Пусть завтра будет солнце в Сан-Паулу и дождь в Хорватии.
Но если здесь пойдет дождь, ничего страшного, свастика на форме.
Ответственность весит больше, чем развлечение.
Так что дай мне время, чтобы разобраться со всем, что у меня в руках.
Ничего не дает, ничего не решает.
Клоунада — это когда клоун смеется над своей собственной шуткой.
Среди потерянных любовей, улик и осколков стекла
Я пытаюсь найти причину хаоса в мире, я кричу.
Совесть здесь — свет во тьме, пока
Моя пепельница накапливает пороки.
Разбитые бутылки, потушенные сигареты.
Миллионами на улице, только так я чувствую себя живым.
Это цирк ужасов, жонглирование стеклом.

Все взгляды, которые я вижу среди тысяч жизней, нет.
Сегодня небо не прекрасно на гектарах миль.
Много углов между барами, напитки, так что...
Ах, реши уравнение этих грез.
Пока время сжимается, я вижу, как земля разверзается.
Револьвер, и люди больше не играют.
Город горит, а те, у кого больше власти, смеются...

Я знаю, когда эта ненависть овладевает тобой,
Терпение к этим законам и их доктринам.
Свобода моему народу, подняться в жизни.
Знаю, наблюдая с этих холмов:
Город в огне, сирены, гудки.
Топливо для заводов.
Запускают ракеты, гнев.
От Америки до Ирака.