Текст и перевод песни PrimeiraMente - Desertos

Desertos

Maldade, malícia, mudança de planos, enganos à vista
E sempre que erramos deixamos de lado toda essa cobiça
Ninguém é perfeito, defeitos à parte, quem não morde a isca e quem é que arrisca
Deixa de lado algo que tem pra mudar uma vida
Vidas perdidas sem amor próprio, com a alma num fóssil
Difícil aceitar, difícil entender, mas o mal é dócil

Ignorados jogados no poço, com nada no bolso
Cujo o sistema quer fora do próprio e prova pra nóis que o bagulho tá osso
Pescoço de vários por aqui rolando, mas cê nem se importa na sua brisa torta
Pois vem em HD numa tela de 100 o mundo se acabando
Eles observando tudo, controlando tudo, a moda e o mundo
E cês segue surdo, mesmo sem nada no prato, vendo os seus levando surra e ainda continua mudo

Você não acha sua rotina cansativa? Sua opinião, ela é realmente sua?
Quantas pessoas você daria a vida, e quantas pessoas dariam a vida pela sua, jão?
Seria chato se isso fosse tão fácil, eu levo as compras com meu filho no braço
Dos meus parceiros eu só quero a verdade e pra minha coroa eu só quero descanso
É uma cicatriz em um peito iludido, a ferida não cura sem eu ter esquecido
Que passa e ocorre comigo, até eu te dizer não aguento mais

Maldade de mel, piedade tem preço, aquele que odeia mas sempre é simpático
Flores de papel pra coração de gesso que em troca lhe da um sorriso de plástico
Às vezes esqueço o que eu queria lembrar, e quase sempre lembro que eu queria esquecer
Não vou pagar pra ver meu mundo acabar e num piscar de olhos meu ego me vencer
Porque se tudo fosse como eu quero nessa vida, tudo que eu sempre falo já teria mudado
Quantos tem quando cê não precisa, e quando você precisa quem que tá do seu lado?
E se eu te disser que é só um teatro, a mega-sena só te rouba e o governo é governado
Nóia e a biqueira a ratoeira e o rato a mesma coisa
E não importa que cê faça, se isso envolver trapaça de graça, cê quebra a cara
E embaça o B.O pros parça, desgraça naquela sala, que os cara odeia fumaça
E no futuro vai ser sempre a mesma coisa

A vida dá soco nos bobo que mosca
Ela te dá o troco junto com a resposta
Se pagar de loco é faca nas costas
Tudo tem que ser do jeito que vai ser
Nem sempre vai ser do jeito que cê gosta

A vida dá soco nos bobo que mosca
Ela te dá o troco junto com a resposta
Se pagar de loco é faca nas costas
Tudo tem que ser do jeito que vai ser
Nem sempre vai ser do jeito que cê gosta

Louco de má intenção, mundão cavernoso se joga é facão
Se vim pagar de louco, olha lá, resumo vai ser malvado, vários gelado
Meu Deus do céu, plano de um réu, manchou de sangue seu filho na cruz
E os bico curtindo pensando que Papai Noel
Vai passar pano, olha tudo explodindo
Conflito e bandido, só fanatismo
Líquido preto, homens irredutível
Pastor milionário em nome de Cristo
E foda-se os meus e que se foda seus filhos

E marca nessas avenidas
Ó o corre entre essas avenidas
E eu sempre lembro de ti entre essas avenidas
Pátria falida, notícias, TVs, datas, duas torres explodidas, toque de recolher
Recolheram mais um na Tiradentes, e a Cohab sinistra
Ruas lotadas de pessoas vazias, sonhos subornados com uma vida crua
E os maior de revólver no crime, marchando pra beira das estatísticas das ruas
Exploração sempre foi com os pobres, eu só queria essa madrugada tranquila
E são duas vezes que eu já acordo nessa noite ouvindo a mesma coisa e sofrendo da mesma fita

E a criança chora e a mãe grita, político rouba e nóis não entende política
Vocês plantaram ignorância e se defendem com armas
Então a revolta é com o incêndio de bíblias
Maldade demais, por isso ele fez o que fez
Vaidade demais, por isso ele fez o que fez
E eles sempre falaram que a gente não pode ter nada
Então nós vamos ter mais do que quem nasceu com tudo na vida

A vida dá soco nos bobo que mosca
Ela te dá o troco junto com a resposta
Se pagar de loco é faca nas costas
Tudo tem que ser do jeito que vai ser
Nem sempre vai ser do jeito que cê gosta

A vida dá soco nos bobo que mosca
Ela te dá o troco junto com a resposta
Se pagar de loco é faca nas costas
Tudo tem que ser do jeito que vai ser
Nem sempre vai ser do jeito que cê gosta

Пустыни

Злоба, коварство, изменение планов, обман на виду,
И каждый раз, когда мы ошибаемся, мы откладываем в сторону всю эту алчность.
Никто не идеален, недостатки в стороне, кто не клюет на приманку и кто рискует
Оставить что-то, что есть, чтобы изменить жизнь?
Потерянные жизни без любви к себе, с душой, окаменевшей,
Трудно принять, трудно понять, но зло податливо.

Игнорируемые, брошенные в колодец, без гроша в кармане,
Система хочет избавиться от них и доказывает нам, что всё плохо.
Головы многих здесь катятся, но тебе всё равно, в твоём искажённом мире,
Ведь на экране в сто дюймов в HD идёт конец света,
Они наблюдают за всем, контролируют всё, моду и мир,
А ты продолжаешь оставаться глухой, даже без ничего в тарелке, видя, как твоих бьют, и всё ещё молчишь.

Разве ты не находишь свою рутину утомительной? Твоё мнение, оно действительно твоё?
За скольких людей ты бы отдала жизнь, и сколько людей отдали бы жизнь за тебя, милая?
Было бы скучно, если бы это было так просто, я несу покупки с сыном на руках,
От своих друзей я хочу только правды, а для своей матери я хочу только покоя.
Это шрам на обманутой груди, рана не заживёт, пока я не забуду
То, что происходит со мной, пока я не скажу, что больше не могу.

Злоба, как мёд, жалость имеет цену, тот, кто ненавидит, но всегда приветлив,
Бумажные цветы для гипсового сердца, которое в ответ дарит тебе пластиковую улыбку.
Иногда я забываю то, что хотел запомнить, и почти всегда помню то, что хотел забыть.
Я не буду платить, чтобы увидеть конец своего мира, и в мгновение ока моё эго победит меня.
Потому что, если бы всё в этой жизни было так, как я хочу, всё, о чём я всегда говорю, уже изменилось бы.
Сколько их есть, когда ты в них не нуждаешься, а когда ты нуждаешься, кто рядом с тобой?
А если я скажу тебе, что это всего лишь театр, мега-сена только обкрадывает тебя, а правительство управляется,
Паранойей и точкой, мышеловкой и крысой, всё одно и то же.
И неважно, что ты делаешь, если это связано с обманом, ты разобьёшься,
И затуманишь дело для своих, несчастье в той комнате, где парни ненавидят дым,
И в будущем всё будет так же.

Жизнь бьёт по глупцам, которые лезут на рожон,
Она даёт тебе сдачи вместе с ответом.
Строить из себя крутого — нож в спину.
Всё должно быть так, как будет,
Не всегда будет так, как тебе хочется.

Жизнь бьёт по глупцам, которые лезут на рожон,
Она даёт тебе сдачи вместе с ответом.
Строить из себя крутого — нож в спину.
Всё должно быть так, как будет,
Не всегда будет так, как тебе хочется.

Безумец со злым умыслом, пещерный мир, если прыгнешь — мачете.
Если будешь строить из себя сумасшедшего, смотри, итог будет злобным, много холодного пива.
Боже мой, план обвиняемого, запятнал кровью своего сына на кресте,
А копы веселятся, думая, что Дед Мороз
Заметёт следы, смотри, всё взрывается,
Конфликт и бандит, только фанатизм,
Чёрная жидкость, несгибаемые люди,
Пастор-миллионер во имя Христа,
И плевать на моих, и плевать на твоих детей.

И отметь на этих проспектах,
Смотри, как бегут по этим проспектам,
И я всегда помню о тебе среди этих проспектов.
Разрушенная страна, новости, телевизоры, даты, две взорванные башни, комендантский час,
Забрали ещё одного на Тирадентис, и зловещая Коаб,
Улицы, полные пустых людей, мечты, подкупленные суровой жизнью,
И старшие с револьверами в преступлении, марширующие к краю статистики улиц.
Эксплуатация всегда была связана с бедными, я просто хотел этой спокойной ночи,
И это уже второй раз, когда я просыпаюсь этой ночью, слыша одно и то же и страдая от того же самого.

И ребёнок плачет, и мать кричит, политик ворует, а мы не понимаем политику.
Вы посеяли невежество и защищаетесь оружием,
Тогда бунт — это сожжение Библий.
Слишком много зла, поэтому он сделал то, что сделал.
Слишком много тщеславия, поэтому он сделал то, что сделал.
И они всегда говорили, что у нас ничего не может быть,
Тогда у нас будет больше, чем у тех, кто родился с всем в жизни.

Жизнь бьёт по глупцам, которые лезут на рожон,
Она даёт тебе сдачи вместе с ответом.
Строить из себя крутого — нож в спину.
Всё должно быть так, как будет,
Не всегда будет так, как тебе хочется.

Жизнь бьёт по глупцам, которые лезут на рожон,
Она даёт тебе сдачи вместе с ответом.
Строить из себя крутого — нож в спину.
Всё должно быть так, как будет,
Не всегда будет так, как тебе хочется.