Fora Temer! - Primeiramente перевод на немецкий

Fora Temer!

Nós reivindica por todas as lágrimas
Rap que irrita e que espanta covarde
Mano, eu amo brincar com palavras
Tipo por Adidas na cara do Haddad
Empresário sujo, só dim pra campanha
Minha fé apanha camisa de força
Não voto mais, nunca tive partido
Não vejo motivo pra cola com coisa
Coeso e preciso, nem Lula nem Temer
Nóis tem que criar é um partido novo
Não dos que tem o convênio no Einstein
Bancado com o SUS, que não ama o povo
Sem privilégio, sério, pé no chão
Andar de metrô, dar sinal pro busão
Por o filho de todos em escola pública
Aí vai melhorar nossa educação
Cuzão racista não me representa
Discurso fascista, só papo torto
Quem me representa a atitude é outra
Tá fazendo muito, mas ganhando pouco
Acorda cedo, não anda de nave
E o dinheiro cabe numa conta só
Antes de votar pelo bolsa miséria
Reforma trabalhista um futuro melhor
Nós arruma o país, deixa tudo lindo
Pra quando o gringo vim aqui tá um capricho
Cês paga pau pros americano
Porém nós la fora é macaco lixo
Com ideia reta, rap é cultura
Te leva às altura fácil pode vim
Não é igual Roberto Carlos na ditadura
Ou o sorriso amarelo falso do Alckmin
Querendo armar a população
Pra bater de frente com boy de farda
Esse cara é escroto, escuta o Francisco
No bolso dele tudo e no seu bolso nada
E o despreparo de quem se elege
Hipocrisia comendo solta
Ao invés de falar sobre melhoria
Na hora do debate um aponta o outro
Como era na antiga, um infiltrado
Vice da Dilma da CIA informante
Fez o seu trabalho e o resultado
Fez a presidente ser figurante
Ladrões sentados lá no Senado
E a polícia pra socar manifestante
Na hora de apertar e confirmar que é otário
Vê se dessa vez pensa um pouco antes

Se eles devem, eles temem
Viva o RAP, fora Temer!
Se eles devem, eles temem
Nem vem Collor, BolsoNada, Fora Temer!
Se eles devem, eles temem
Viva o RAP, fora Temer!
Se eles devem, eles temem
Nem vem Collor, BolsoNada, Fora Temer!

E desde quando era os dias contados em riscos
Guerras de pau e pedras
Sem leis, sem tratos
Mulheres escravizadas
E negros algemado a regras
Sempre teve quem mata e quem morre
Nunca houve nem ouvi uma história certa
O dinheiro sempre esteve à frente
E as pessoas não são mais as mesmas
O clero, o gueto, a burguesia em festa
Fazendas, gados e sua liberdade termina na cerca elétrica
Crianças indefesas, um oitão na gaveta, engatilha e dorme
Respira, não grita, não reage e entrega
Chama a policia, espera a justiça
Culpa a favela e defende a madame... Bate panela pra ela!
Aqui espelhos falam e ninguém entende a gente
As armas não matam e ninguém sabe disso
A rotina desgasta, as mulheres nos prendem
Prendemos mulheres, moldamos meninos
A favela tá calma e quem mora tá como?
Sem culpa e sem água e uma nove milímetros
5 dias pra pensar na vida toda virado na fita
De mudar a vida pra sempre ou continuar nisso
A neurose que eu vivo eu escrevo
Heróis morrendo entre tiros e tiros
Vida, uma dose de medo!
Pra eu não ser mais uma história num livro
Não sirvo pra seguir o Governo
Nem pra fazer o que MC's tão fazendo
Preferem a verdade, a mentira ou o segredo?
Eu não sirvo pra isso!

Se eles devem, eles temem
Viva o RAP, fora Temer!
Se eles devem, eles temem
Nem vem Collor, BolsoNada, Fora Temer!

"Na política ou na Globo, em quem você confia?"

Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!
Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!

Infiltrado da CIA no comando da pátria, pra fuder a economia
Meteram o golpe em Brasília
Demônio colonizador, segregação intelectual
Implantaram ignorância pra ter preto, pardo, branco, povo escravo
Gado marcado, falso Neoliberalismo
Estado falido, não manda em nada
Não passam de ratos engravatados
A opressão vem mascarada de justiça
Protestos legítimos criminalizados
Pra maioria dos envolvidos ficha suja
Foi janta regada a pizza
E na blitz, extorsão da policia
Sem sistema de ensino decente a mulecada cresce largada
Fadada a morrer no tudo ou nada
Nada que eles falam é possível acreditar
Se informar no coletivo pra revolucionar
Um passo de cada vez, eu sei que eles temem
A voz do povo é a voz de Deus

Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!
Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!

É mortos e corpos na cena do ódio
Picados em sacos, é o problema, mulheres no ódio
Helicóptero, passa mal
Quando a ponto50 cantou cavernosos
Morrão tudo nosso, lógico
Mesmo com os olhos que querem meu óbito
Eu vi, sei quem causa meu mal de propósito
Tráfico, ácido, tóxicos, alucinógenos
Puta negócio, a miséria dos nossos
Gerando riqueza pros porcos
Em código, a imprensa maquia a miséria
E o sistema se engorda de impostos
Petróleo dizimando povos
Eu que não mosco no seu pedagógico
Sua areia não cai nos meus olhos
Ordem e progresso é o caralho!
Querem me convencer de que amanhã pode ser bem melhor
Mas quem não viu, tio, vai ver
Boca do lixo e conflitos no rio
Homens insanos, perversos territoriais
De traca e fuzil
Componentes do morro
Totalmente dependentes
Querem dim dim

Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!
Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!
Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!
Se eles devem, então eles temem
Fora Temer! Viva o RAP!

Raus mit Temer!

Wir fordern für all die Tränen
Rap, der irritiert und Feiglinge verscheucht
Meine Liebe, ich liebe es, mit Worten zu spielen
So wie Adidas ins Gesicht von Haddad zu platzieren
Schmutziger Unternehmer, nur Geld für die Kampagne
Mein Glaube fängt an, Zwangsjacke
Ich wähle nicht mehr, hatte nie eine Partei
Ich sehe keinen Grund, mich mit etwas gemein zu machen
Kohärent und präzise, weder Lula noch Temer
Wir müssen eine neue Partei gründen
Nicht von denen, die eine Vereinbarung mit Einstein haben
Finanziert mit dem SUS, der das Volk nicht liebt
Ohne Privilegien, ernst, bodenständig
U-Bahn fahren, dem Bus zuwinken
Die Kinder aller in die öffentliche Schule schicken
Dann wird sich unsere Bildung verbessern
Rassistisches Arschloch repräsentiert mich nicht
Faschistische Rede, nur verdrehtes Gerede
Wer mich repräsentiert, hat eine andere Einstellung
Tut viel, verdient aber wenig
Steht früh auf, fährt kein Raumschiff
Und das Geld passt auf ein einziges Konto
Bevor du für die Sozialhilfe stimmst
Arbeitsreform, eine bessere Zukunft
Wir räumen das Land auf, machen alles schön
Damit es, wenn die Ausländer hierher kommen, perfekt ist
Ihr vergöttert die Amerikaner
Aber für sie sind wir draußen Drecksaffen
Mit geraden Ideen, Rap ist Kultur
Bringt dich leicht in die Höhe, komm ruhig
Es ist nicht wie Roberto Carlos während der Diktatur
Oder das falsche gelbe Lächeln von Alckmin
Der die Bevölkerung bewaffnen will
Um sich Jungs in Uniform entgegenzustellen
Dieser Typ ist ein Mistkerl, hör auf Francisco
In seiner Tasche alles und in deiner Tasche nichts
Und die Unvorbereitetheit derer, die gewählt werden
Heuchelei, die sich breit macht
Anstatt über Verbesserungen zu sprechen
Während der Debatte zeigen sie aufeinander
Wie es früher war, ein Infiltrierter
Dilmas Vizepräsident, CIA-Informant
Hat seine Arbeit getan und das Ergebnis
Machte die Präsidentin zur Statistin
Diebe sitzen dort im Senat
Und die Polizei, um Demonstranten zu verprügeln
Wenn es darum geht, zu drücken und zu bestätigen, dass du ein Trottel bist
Schau, ob du dieses Mal vorher ein wenig nachdenkst

Wenn sie Schulden haben, haben sie Angst
Es lebe der RAP, raus mit Temer!
Wenn sie Schulden haben, haben sie Angst
Komm nicht Collor, BolsoNichts, Raus mit Temer!
Wenn sie Schulden haben, haben sie Angst
Es lebe der RAP, raus mit Temer!
Wenn sie Schulden haben, haben sie Angst
Komm nicht Collor, BolsoNichts, Raus mit Temer!

Und seitdem die Tage in Strichen gezählt wurden
Kriege mit Stöcken und Steinen
Ohne Gesetze, ohne Verträge
Versklavte Frauen
Und Schwarze, an Regeln gekettet
Es gab immer die, die töten, und die, die sterben
Es gab nie eine richtige Geschichte, noch habe ich eine gehört
Das Geld stand immer an erster Stelle
Und die Menschen sind nicht mehr dieselben
Der Klerus, das Ghetto, die Bourgeoisie feiern
Farmen, Vieh, und deine Freiheit endet am Elektrozaun
Wehrlose Kinder, eine Achtunddreißiger in der Schublade, entsichern und schlafen
Atme, schrei nicht, wehre dich nicht und gib auf
Ruf die Polizei, warte auf Gerechtigkeit
Beschuldige die Favela und verteidige die Dame... Klopf auf den Topf für sie!
Hier sprechen Spiegel und niemand versteht uns
Waffen töten nicht und niemand weiß das
Die Routine zermürbt, die Frauen halten uns gefangen
Wir sperren Frauen ein, formen Jungen
Die Favela ist ruhig und wie geht es denen, die dort wohnen?
Ohne Schuld und ohne Wasser und eine Neun-Millimeter
5 Tage, um über das ganze Leben nachzudenken, auf Band
Das Leben für immer zu ändern oder so weiterzumachen
Die Neurose, die ich lebe, schreibe ich auf
Helden, die zwischen Schüssen sterben
Leben, eine Dosis Angst!
Damit ich nicht nur eine weitere Geschichte in einem Buch bin
Ich bin nicht dazu da, der Regierung zu folgen
Noch um das zu tun, was MCs tun
Bevorzugen sie die Wahrheit, die Lüge oder das Geheimnis?
Ich bin dafür nicht geeignet!

Wenn sie Schulden haben, haben sie Angst
Es lebe der RAP, raus mit Temer!
Wenn sie Schulden haben, haben sie Angst
Komm nicht Collor, BolsoNichts, Raus mit Temer!

"In der Politik oder bei Globo, wem vertraust du?"

Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!
Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!

CIA-Infiltrierter am Steuer des Vaterlandes, um die Wirtschaft zu ruinieren
Sie haben den Putsch in Brasília inszeniert
Kolonisierender Dämon, intellektuelle Segregation
Sie haben Ignoranz implantiert, um Schwarze, Farbige, Weiße, Sklavenvolk zu haben
Gebrandmarktes Vieh, falscher Neoliberalismus
Bankrotter Staat, hat nichts zu sagen
Sie sind nichts als Ratten im Anzug
Die Unterdrückung kommt maskiert als Gerechtigkeit
Legitime Proteste werden kriminalisiert
Für die meisten Beteiligten ein Vorstrafenregister
Es war ein Abendessen mit Pizza
Und bei der Razzia, Erpressung durch die Polizei
Ohne anständiges Bildungssystem wachsen die Kinder verwahrlost auf
Dazu verdammt, im Alles oder Nichts zu sterben
Nichts, was sie sagen, kann man glauben
Sich im Kollektiv informieren, um zu revolutionieren
Ein Schritt nach dem anderen, ich weiß, dass sie Angst haben
Die Stimme des Volkes ist die Stimme Gottes

Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!
Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!

Es sind Tote und Leichen in der Szene des Hasses
Zerhackt in Säcken, das ist das Problem, Frauen im Hass
Hubschrauber, wird schlecht
Als die Kaliber 50 sang, Höhlenmenschen
Alles gehört uns, logisch
Selbst mit den Augen, die meinen Tod wollen
Ich habe gesehen, ich weiß, wer mir absichtlich Leid zufügt
Drogenhandel, Säure, Gift, Halluzinogene
Verdammtes Geschäft, das Elend unserer Leute
Generiert Reichtum für die Schweine
Im Code verschleiert die Presse das Elend
Und das System mästet sich an Steuern
Erdöl dezimiert Völker
Ich, der ich nicht auf dein pädagogisches Konzept hereinfalle
Dein Sand fällt mir nicht in die Augen
Ordnung und Fortschritt, zum Teufel!
Sie wollen mich überzeugen, dass es morgen viel besser sein kann
Aber wer es nicht gesehen hat, meine Liebe, wird es sehen
Boca do Lixo und Konflikte in Rio
Wahnsinnige, perverse territoriale Männer
Mit Schnellfeuerwaffen und Gewehren
Bewohner des Hügels
Völlig abhängig
Sie wollen Kohle

Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!
Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!
Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!
Wenn sie Schulden haben, dann haben sie Angst
Raus mit Temer! Es lebe der RAP!