Текст и перевод песни PrimeiraMente - Fácil pra Ninguém

Fácil pra Ninguém

Hoje eu vou esquecer, lembrar de você
Me faz mal
Mano nada a ver
Deixa dessa
Nem sempre se chega rápido na pressa

Festa de louco, louco é pouco
Sujeito homem respeita a mulher dos outro
No sapato, respeito máximo
Um vinho de 200, três copos de plástico
Sorrisos plastificados, fatos forjados
E nós soldados armados de fé e ferro, ferrou

Sei bem que a vida não tá fácil pra ninguém
Não tá fácil pra ninguém
Sei bem que a ambição faz nego querer se crescer e ser rei
Sei bem que a vida não tá fácil pra ninguém
Não tá fácil pra ninguém
Sei bem que a ambição faz nego querer se crescer e ser rei

A um tempo não vejo flores, amores são cicatrizes
Deslizes provocam dores só me cabe aceitar
Lamentos fardas horrores, propulsores da crise
Juizes e promotores só vão consolidar

Que a chance ta se acabando, um bando de homem branco
Achando que é a cor que vai nos separar
Preto ou branco, pobre ou rico, tem sangue do mesmo tipo
Não importa onde nasceu, morreu vai pro mesmo lugar

Na terra que te da tudo, toda riqueza do mundo
Cê pisa desmata e mata e não para de florar
Um exemplo melhor que a bíblia, de como lidar com o outro
Seu folclore é pouco, só louco pra acreditar

E ser outra ovelha burra, em frente aos pastor que mente
Se finge de inocente na intenção de enganar
Deus a verdade, o futuro, nunca foi de carne e osso
Eu tava sem nada no bolso e ele veio me falar
Filho acredito em você, "cê" é maior que isso tudo!
O mundo não te fez pequeno e sozinho "cê" não tá

Muitos não são homens ruins, porem não tiveram chance
Pouca estrutura, roubo e trafico ao alcance
Era pro pai ajudar mas tava de olho no lance
Só Deus pode te julgar...

Sei bem que a vida não tá fácil pra ninguém
Não tá fácil pra ninguém
Sei bem que a ambição faz nego querer se crescer e ser rei
Sei bem que a vida não tá fácil pra ninguém
Não tá fácil pra ninguém
Sei bem que a ambição faz nego querer se crescer e ser rei

Em SP, São Paulo eu nasci, cresci
E vi vários dormir, no barulho e partir
Tiradentes tiroteio, guerras no Iguatemi
No estremo Leste ali, foi onde eu aprendi

Me diverti e em meio as bala djow, foi sobrevivi
E a humildade foi e será o escudo a prosseguir
Simplicidade, ow, foi sempre bom pra mim
Ali no Artur Alvin em campo um rap bom ouvi

Sabedoria adquiri na caminhada sofri
Cadeia, blitz, se pa ate invasões do giro
E maldades expande
No Morumbi ladrão pousadão no Mustang
Tucuruvi polícia querem traficantes
Jardim Brasil do gold tem, põe na Blunt

E entre as ex, as iscas, os Ás das cartas
Os oxys e as bolsas, num beco sem luz com armas
Me escute dessa vez, e sem mais palavras que agora
O medo e o mundo são uma coisa só!

E hoje são só palavras, leis e roubos
Rainhas e Ratos
Entre escravos mortos num espaço curto
Com dois menor de moto e três playboy num Volvo
Investigações com foto e foi na ZL o luto

Então vamo que o mundo é pouco, e a família é tudo!
Notícias falsas chegam igual barcas pro morro
Sobe igual droga na pista, desce tiro nos porco
Entre sirenes e socorros
Levaram um amigo nosso!

Entende moça? É a selva de peixe e onça
Num solo de guitarra e num chão que cresce ouro
Numa justiça que prende e solta
E um governo que compra o povo
Que é engana o povo, o tempo todo!

Nada é como parece ser
Eu só sei que eu vou viver pra lembrar

Sei bem que a vida não tá fácil pra ninguém
Não tá fácil pra ninguém
Sei bem que a ambição faz nego querer se crescer e ser rei
Sei bem que a vida não tá fácil pra ninguém
Não tá fácil pra ninguém
Sei bem que a ambição faz nego querer se crescer e ser rei

Easy for No One

Today I'm gonna forget, remembering you
Does me harm
Man, it's absurd
Let it go
You don't always arrive quickly in a hurry

Crazy party, crazy is not enough
Subject man respects the woman of others
In the shoe, maximum respect
A $200 wine, three plastic cups
Plasticized smiles, forged facts
And we, soldiers, armed with faith and iron, screwed

I know well that life isn't easy for anyone
It's not easy for anyone
I know well that ambition makes people want to grow and be king
I know well that life isn't easy for anyone
It's not easy for anyone
I know well that ambition makes people want to grow and be king

For a while I haven't seen flowers, loves are scars
Slips cause pain, I just have to accept
Laments, uniforms, horrors, propellers of the crisis
Judges and prosecutors will only consolidate

That the chance is running out, a bunch of white men
Thinking that it's color that will separate us
Black or white, poor or rich, have the same type of blood
No matter where you were born, you will die and go to the same place

On the land that gives you everything, all the wealth of the world
You step on, deforest and kill, and it doesn't stop blooming
A better example than the bible, of how to deal with the other
Your folklore is little, only crazy to believe

And be another stupid sheep, in front of the pastor who lies
Pretends to be innocent with the intention to deceive
God, the truth, the future, was never flesh and blood
I had nothing in my pocket and he came to tell me
Son, I believe in you, you are bigger than all this!
The world didn't make you small and you're not alone

Many are not bad men, but they didn't have a chance
Little structure, theft and trafficking within reach
Dad was supposed to help but he was keeping an eye on the deal
Only God can judge you...

I know well that life isn't easy for anyone
It's not easy for anyone
I know well that ambition makes people want to grow and be king
I know well that life isn't easy for anyone
It's not easy for anyone
I know well that ambition makes people want to grow and be king

In SP, São Paulo I was born, I grew up
And saw several sleep, in the noise and leave
Tiradentes shooting, wars in Iguatemi
In the extreme East there, that's where I learned

I had fun and in the middle of the bullets djow, I survived
And humility was and will be the shield to proceed
Simplicity, ow, it was always good for me
There in Artur Alvin in the field a good rap I heard

Wisdom acquired on the walk I suffered
Jail, blitz, maybe even giro invasions
And evil expands
In Morumbi thief parked in Mustang
Tucuruvi police want drug dealers
Jardim Brasil has gold, put it in the Blunt

And among the exes, the baits, the Aces of cards
The oxys and the bags, in a dark alley with guns
Listen to me this time, and without further words that now
Fear and the world are one!

And today they are just words, laws and robberies
Queens and Rats
Between dead slaves in a short space
With two minors on a motorcycle and three playboys in a Volvo
Investigations with photos and the mourning was in ZL

So let's go, the world is small, and family is everything!
Fake news arrives like boats to the hill
Goes up like drugs on the track, goes down shooting at the pigs
Between sirens and relief
They took a friend of ours!

Understand girl? It's the jungle of fish and jaguar
On a guitar solo and on a floor that grows gold
In a justice that arrests and releases
And a government that buys the people
That deceives the people, all the time!

Nothing is as it seems
I just know I'm going to live to remember

I know well that life isn't easy for anyone
It's not easy for anyone
I know well that ambition makes people want to grow and be king
I know well that life isn't easy for anyone
It's not easy for anyone
I know well that ambition makes people want to grow and be king