PrimeiraMente - Nós Estamos Bem - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни PrimeiraMente - Nós Estamos Bem




Nós Estamos Bem
Мы в порядке
Tamo no corre de um som
В погоне за звуком
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Пацаны гоняются за травкой, да
Elas querem colar no meu show
Они хотят прийти на мой концерт
Se pá, colou, ganhei e fui
Может, уже пришли, я победил и ушел
Entre essas e outras, ou bem
Среди всего этого, плохо или хорошо
Dias bons vão e vem, mas,
Хорошие дни приходят и уходят, но, эй
Nós estamos bem
Мы в порядке
Tamo no corre de um som
В погоне за звуком
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Пацаны гоняются за травкой, да
Querem colar no meu show
Хотят прийти на мой концерт
Se pá, colou, ganhei e fui
Может, уже пришли, я победил и ушел
Entre essas e outras, ou bem
Среди всего этого, плохо или хорошо
Dias bons vão e vem, mas,
Хорошие дни приходят и уходят, но, эй
Nós estamos bem
Мы в порядке
E eu na sua área
И я в твоем районе
E eu nem lembro de ti
И я даже не помню тебя
E hoje eu vou sair com quem não me ame
И сегодня я пойду гулять с той, кто меня не любит
Orgulho no caos, nós somos assim
Гордость в хаосе, мы такие
Vivendo bem, mesmo mal
Живем хорошо, даже когда плохо
É, nós vivemos assim
Да, мы так живем
Então olhe pra e desvie sua atenção de mim
Так что смотри в другую сторону и отвлеки свое внимание от меня
Te pedi alguns segundos e tu me deu segundos sem fim
Я просил у тебя несколько секунд, а ты дала мне бесконечные секунды
Três mil músicas pra ti e uma cantada em latim
Три тысячи песен для тебя и одно признание на латыни
Uma noite de rock, mil milagres pra vir
Ночь рока, тысячи чудес грядут
É, tu se diverte enquanto meu mundo cai
Да, ты развлекаешься, пока мой мир рушится
escrevendo a trilha sonora pra sua noite, pro fim
Я пишу саундтрек к твоей ночи, к концу
De tudo vai, me fala a verdade sobre tudo
Всего, скажи мне правду обо всем
Por que condição de poucos sobre o suor de muitos
Почему благополучие немногих построено на поте многих
Por que tudo que é nosso é caro quando não muros
Почему все, что наше, дорого, когда нет стен
E se acostumamo com o rótulo de vândalos
И мы привыкли к ярлыку вандалов
Omitindo o futuro, forjando o mandato
Умалчивая о будущем, подделывая мандат
Treinando exploradores e as traições, e é um tiroteio no escuro
Обучая эксплуататоров и предательствам, и это перестрелка в темноте
E é, e os meus manos são mesmo puros
И да, и мои братья действительно чисты
E os campana nos becos com a bandana nos olhos
И дежурят в переулках с банданами на глазах
Entre o comércio e o tumulto
Между торговлей и беспорядками
Mais um assalto em meio a escândalos
Еще одно ограбление среди скандалов
Cenários novos e não repare a bagunça
Новые декорации, и не обращай внимания на беспорядок
E desculpa por tudo, amor, mas fiz tudo o que eu posso
И извини за все, любовь моя, но я сделал все, что мог
Quantos passam fome, homem louco,
Сколько голодают, сумасшедший человек, да
Que quer ter tudo no mundo
Который хочет иметь все в мире
Mas que quer ver o outro com pouco
Но который хочет видеть другого с малым
Quanto ilusão, jão, intensão, que mina louca
Сколько иллюзий, брат, плохие намерения, какая сумасшедшая девушка
Mal me conheceu, mano, e falou de tirar a roupa
Едва познакомилась со мной, братан, и уже говорила о том, чтобы раздеться
Eu louco no mundo louco com um pouco do proibido
Я сумасшедший в сумасшедшем мире с немного запретным
Eu não falo de drogas, falo de dentro da cabeça
Я не говорю о наркотиках, говорю изнутри головы
Pois lembre igual atrás que querem que eu me esqueça
Ведь помни, как раньше, они хотят, чтобы я забыл
E antes de que eu enlouqueça, eu te mostro porque eu vivo
И прежде чем я сойду с ума, я покажу тебе, почему я жив
É, o sol derrete isso do peito e não sai
Да, солнце растапливает это в груди, и оно не выходит
vivendo a vida agora, perto e longe de mim
Я живу жизнью сейчас, близко и далеко от себя
E o mundo vai, matar pra criar outro mundo
И мир будет убивать, чтобы создать другой мир
Pra vida boa de poucos, pra vida pra de muitos
Для хорошей жизни немногих, для остановки жизни многих
Pra nada ficar mais justo, ocupam tempo com juros
Чтобы ничего не стало справедливее, они занимают время процентами
Imaturos vagam, cigarro acesso em dia escuro
Незрелые бродят, сигаретный дым в темноте
Futuro eles tragam, eu traguei por impulso
Будущее они вдыхают, я уже вдохнул импульсивно
IPhone, tudo de marca, carro caro e homem burro,
IPhone, все брендовое, дорогая машина и глупый мужик, да
E eu não dou murro em ponta de faca
И я не бьюсь головой о стену
A energia emana, o bang te arrepia, a noite estrala
Энергия исходит, взрыв тебя пронзает, ночь трещит
E nessa estrada eu quero ser minha esperança
И на этой дороге я хочу быть своей надеждой
licença, com rap de moleque que não serve pras criança
Простите, с рэпом пацана, который не подходит для детей
Quero ver quem vai dizer o que eu posso ou não posso fazer
Хочу посмотреть, кто скажет, что я могу или не могу делать
E quando eu não tinha nada, não tinha nada a dizer
И когда у меня ничего не было, тебе нечего было сказать
Mas meu intuito é somar, acrescentar, não disputar
Но мое намерение - складывать, добавлять, не спорить
Nós não ajudou a construir, então não queira desfrutar
Вы не помогли построить, так что не пытайтесь наслаждаться
Tamo no corre de um som
В погоне за звуком
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Пацаны гоняются за травкой, да
Elas querem colar no meu show
Они хотят прийти на мой концерт
Se pá, colou, ganhei e fui
Может, уже пришли, я победил и ушел
Entre essas e outras, ou bem
Среди всего этого, плохо или хорошо
Dias bons vão e vem, mas,
Хорошие дни приходят и уходят, но, эй
Nós estamos bem
Мы в порядке
Tamo no corre de um som
В погоне за звуком
Tem uns manos no corre de uns bud na blue, yes
Пацаны гоняются за травкой, да
Querem colar no meu show
Хотят прийти на мой концерт
Se pá, colou, ganhei e fui
Может, уже пришли, я победил и ушел
Entre essas e outras, ou bem
Среди всего этого, плохо или хорошо
Dias bons vão e vem, mas,
Хорошие дни приходят и уходят, но, эй
Nós estamos bem
Мы в порядке
Reflexo, sem nexo
Отражение, без связи
Sem sentido e complexo
Бессмысленно и сложно
Universo e melodia
Вселенная и мелодия
Cada dia, um novo dia, é óbvio
Каждый день, новый день, это очевидно
Sofrendo sóbrio, meu peito inóspito
Страдая трезвым, моя грудь негостеприимна
Futuro próspero
Благополучное будущее
Convicções são jaulas na sociedade
Убеждения - это клетки в обществе
Zoológico
Зоопарк
Metáfora fala em código
Метафора говорит кодом
O fim está longe, porém Deus está próximo
Конец далеко, но Бог близок
N'é métrica, é tática
Это не метрика, это тактика
Nem tudo é matemática
Не все математика
Química e física na prática
Химия и физика на практике
Nem quieta dramática, rrá
Никакой драматической тишины, рра
Nunca vi gostar assim de drama
Никогда не видел такой любви к драме
Nós se por
Увидимся где-нибудь
Minha obrigação é fazer por onde
Моя обязанность - сделать все возможное
Antes de ir
Перед тем как уйти
Operação guerrila
Партизанская операция
Pra explodir os porco em Brasília
Чтобы взорвать свиней в Бразилии
Fugir da verdade é fora de cogitação
Бегство от правды не обсуждается
Yeah
Да
Yeah, ahn
Да, а
Das batalha pro Brasil todo
Из баттлов по всей Бразилии
Se moscar, te passo o rodo
Если проморгаешь, я тебя раздавлю
Rodoviária, aeroporto, metrô
Автовокзал, аэропорт, метро
O rap nunca saiu daqui, doutor
Рэп никогда не уходил отсюда, доктор
Nunca deixar de ser importante
Никогда не переставать быть важным
Quem nasceu pra ser cabuloso
Кто родился, чтобы быть крутым
Tamo no corre de um jazz
Мы в погоне за джазом
Aprender a caminhar com os próprios pés
Научиться ходить своими ногами
Das batalha pro Brasil todo
Из баттлов по всей Бразилии





Авторы: Daniel Silva Cesário, Felipe Machado De Campos, Lucas Gali Baioni Carelli, Sergio Júnior Damasceno De Oliveira


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.