Текст и перевод песни PrimeiraMente - Sequelas

Sequelas

É um circo dos horrores de palhaços sem graça
Malabaristas, pessimistas, de garrafas de cachaça
Procuram lazer, e o perigoso prazer carnal
E encontram pane no sistema nervoso central
Entra no labirinto e esquece por onde é a saída
E o vicio que te atormenta é o que da razão a sua vida
Porque a carne é fraca e sempre cede a tentação
Na madruga só Deus que te impede de abraçar a ilusão
Quantos são, tantos quantos que ainda vão
Tropeça e cai de testa direto dentro do caixão
Pode ser diversão, não se deixe levar pela brisa
Porque a mente quer guerra e não é disso que a alma precisa
E o caos se manifesta e infesta toda cidade
Tentei, errei, pequei, perdi pra força da vontade
Aqui quem é rei não sei, mas não é quem fala a verdade
A rua tem sua lei, e não existe impunidade!
O mundo é um jogo de interesse, e tem uma pá de interessado
A vida é uma corrida que ainda engana o apressado
Aqui, pra um ganhar, milhares tem que perder
Pra ficar realmente vivo tem que merecer viver
O foda é tentar avisar, aquele que não quer nem saber
Fácil é se contaminar e depois dizer que é por lazer
Em meio à escuridão eu faço uma oração a Deus
Me deixe no vale da sombra da morte
Mas ilumine os meus

Justiça satisfaz, e é o combustível pra vingança
E a luz no fim do tunel, é o trem que chamam de esperança
E a sequela, será herança, da noite, que assassina
Se cê não sabe, o sabre sobe, e quando desce, ele te ensina! E a lua, ilumina a rua dos coitados
E da janela eu vejo, vários que já tão derrubado
Na brisa, não visualiza, que a vida vira ironia
Tipo ver o sol nascer e dormir o resto do dia
De começo foi strike, sua alma já foi embora
Sua vida tem um hacker, e o que cê vai fazer agora?
De dia sente o back, e começa a pedir esmola
E de noite eu vejo os crack, só que esses não jogam bola
E o menor bolado, com o beck bolado, pegou deu uns trago, pra sentir a brisa
Virou viciado, doente chapado, na rua largado, a vida não avisa
O perigo que traz, a sensação de sentir o poder
Porém não da mais, sua distração que traiu você
Brincadeira e diversão, nesse circo sem saída
Mas cuidado pra morte não brincar com a sua vida!
E eu traço, minha caminhada sem me perder
Eu fico na escolta
E o que foi já era, é um dois e cê não volta!
Eu só observo, tá tudo errado nesse mundo
E quem desperdiça o tempo faz horas, virar segundo
Mó B. O, cê vê e fica com dó
Vários largados só, que tão literalmente só (pó)
Ó, isso é como um livre arbítrio sem suporte
A liberdade faz refém, e onde tem refém tem morte
Sorte, eu não tenho o que eu tenho é consciência
De que agir pela emoção, tira noção da consequência

Justiça satisfaz, e é o combustível pra vingança
E a luz no fim do tunel, é o trem que chamam de esperança
E a sequela, será herança, da noite, que assassina
Se cê não sabe, o sabre sobe, e quando desce, ele te ensina! É o moleque que tá com tudo, vindo lá do nada
Inspiração é o silêncio, com o vento da madrugada
Não tem essa de sem querer que tu tá no lado errado
Com a guerra nesse nível, o perigo não é de sair machucado
É, Branco é a cor da paz, e a paz faz ser feliz
É, tô vendo o branco da paz, entrando no seu nariz!
Aproximação de apaisana, pra mais longe a paz anda
E a cada passo, é menos espaço, e essa corda tá mais bamba!
É foda é sexta feira, é a porta pra tá na beira do precipício, e cê tá propicio a se fuder
Estica a sua carreira, não é torta, cê pega e cheira tá nesse vicio, e é isso que fode o seu rolê
Pra alguns a noite é desapegar ao que desanima
Pra quem tá no corre não atrapalha essa chuva fina
Pra outros é escapar da rotina, adrenalina
Mantendo o bem estar a cada dose de morfina
Pela rua caminho, deixando de lado o stress
Olhos abertos com as ilusões, que a própria oferece
Seus bens que o outro não tem, de longe o olho cresce
Subo a visão, desço a tensão, mas atenção, se não cê desce!
Esquece, pois o que eu tenho ninguém merece por mim
Faço por merecer e honrar de eu ser de onde eu vim
A calçada é o começo e talvez a rua o fim
Onde o justo é injusto, e sua palavra já não vale mais tanto assim!

Sequels

It's a circus of horrors with clowns that ain't funny
Pessimist jugglers, with bottles of booze, honey
They seek leisure, and the dangerous carnal pleasure
And find a crash in their central nervous system
Enter the labyrinth and forget where the exit lies
And the addiction that torments you is what gives your life reason
Because the flesh is weak and always gives in to temptation
In the early hours, only God stops you from embracing illusion
So many there are, so many still to come
Who stumble and fall headfirst straight into the coffin
It might be fun, but don't get carried away by the breeze
Because the mind wants war and that's not what the soul needs
And chaos manifests and infests the whole city
I tried, I erred, I sinned, I lost to willpower
Here, who's king I don't know, but it's not the one who speaks the truth
The street has its law, and there's no impunity!
The world is a game of interest, and there are a lot of interested parties
Life is a race that still deceives the hurried
Here, for one to win, thousands have to lose
To be truly alive, you have to deserve to live
The hard part is trying to warn those who don't even want to know
It's easy to get contaminated and then say it's for leisure
Amidst the darkness, I offer a prayer to God
Leave me in the valley of the shadow of death
But illuminate mine

Justice satisfies, and it's the fuel for revenge
And the light at the end of the tunnel, is the train they call hope
And the sequel will be the legacy of the night, the assassin
If you don't know, the saber rises, and when it falls, it teaches you! And the moon, illuminates the street of the wretched
And from the window I see, many who are already down
In the breeze, they don't visualize, that life becomes irony
Like seeing the sun rise and sleeping the rest of the day
From the beginning it was a strike, your soul is already gone
Your life has a hacker, and what are you gonna do now?
By day you feel the backlash, and start begging for change
And at night I see the crackheads, but these ones don't play ball
And the young one, troubled, with the blunt rolled, took a few puffs, to feel the breeze
He became addicted, sick and high, abandoned on the street, life doesn't warn
The danger it brings, the feeling of power
But it's not enough anymore, your distraction betrayed you
Games and fun, in this circus with no escape
But be careful, death doesn't play with your life!
And I trace, my path without getting lost
I stay on guard
And what was is gone, it's a one-two and you don't come back!
I just observe, everything is wrong in this world
And those who waste time make hours turn into seconds
Damn B.O., you see and feel sorry
Many abandoned alone, who are literally just (dust)
Oh, this is like free will without support
Freedom takes hostages, and where there are hostages, there is death
Luck, I don't have it, what I have is awareness
That acting on emotion takes away the notion of consequence

Justice satisfies, and it's the fuel for revenge
And the light at the end of the tunnel, is the train they call hope
And the sequel will be the legacy of the night, the assassin
If you don't know, the saber rises, and when it falls, it teaches you! It's the kid who has it all, coming from nothing
Inspiration is the silence, with the wind of dawn
There's no such thing as accidentally being on the wrong side
With the war at this level, the danger is not getting hurt
Yeah, White is the color of peace, and peace makes you happy
Yeah, I'm seeing the white of peace, going up your nose!
Approaching in plainclothes, peace walks further away
And with each step, there's less space, and this rope is getting more wobbly!
It sucks, it's Friday, it's the door to being on the edge of the precipice, and you're susceptible to fucking up
Stretch your career, it's not crooked, you take and sniff, you're in this addiction, and that's what fucks up your flow
For some, the night is about letting go of what discourages
For those on the run, this drizzle doesn't bother
For others, it's escaping the routine, adrenaline
Maintaining well-being with each dose of morphine
I walk down the street, leaving stress aside
Eyes open to the illusions that it offers
Your possessions that others don't have, from afar the eye grows
I raise my vision, lower the tension, but watch out, or you'll go down!
Forget it, because what I have, no one deserves for me
I make myself worthy and honor being from where I came
The sidewalk is the beginning and maybe the street is the end
Where the just is unjust, and your word is not worth that much anymore!