Текст песни и перевод на француский PrimeiraMente - Ve Bem

Ve Bem

Eu quero ver quem vai fechar com nós
Eu quero ver quem vai somar com nós
Com a morena mais, e os parça mais louco da vila

E eu ouvi que o peito e a voz
Levanta a mão e pode pá que é nós
É os preto, é os boy, las chicas, los vândalos
Levo todos na camisa
Por um povo que cansou de sofrer
Era da informação, informação distorcida

Chacinas, esquinas, soldados
Ou PCC, já nem importa mais
E eu vou fazer o que, ver o baile rolando
E os campana armado, e os freestyle
E os cana lá embaixo
Mas tá suave que hoje ta tudo pago

No sudamérica isso nunca funcionou
Estar na hora errada no lugar errado
Então vai ser o que está escrito nos céus
Disciplina e proceder pra vida
Desviando os mano, sistema cano metálico
Sangue subindo, mano
Cuspindo tudo, mano
Os caninos afiado, mano
Dinheiro mágico e o tráfico formando fila

Entres esse ratos, cactos insanos
Lápido pensamento é o mundo contemporâneo
É a voz do povo chegando rápido
Sobrevivente aos hábitos, pactos
Sangue na brisa

Críticos, cínicos, diagnósticos clínicos
Catuaba barata mas tá gelada
Presidentes cínicos, dependentes químicos
A selva é de pedra mas a chuva é de bala

Palavras, mágicos, equilibristas, malabaristas de impacto
Com a tarefa ávido adapto
Pistas com óleo
Sangue no córrego
Corre do fogo
To cuspindo caos
Vários menor metendo o B.O então pópópópó
Pedra ele vende, longe mas chega
Quantos que eu já vi se perde por aí
Enquanto por aqui a meta é o mundo inteiro

Vê bem com quem cê vai mexer
Sem o Rap não dá para viver
Essa é para quem duvidou do rolê
Mundo da voltas só mosca pra vê
Deixa que falem, que falem, que falem de nós
Falem de nós

Que que tá acontecendo?
Que que tá acontecendo?

Eu vejo como a fita é
Quando cola alguém que só vem testar a minha fé em si
Você não sabe como é
Mano, eu vou mostrar mas você não pode dúvidar
É tipo pane
Fome, mulekote cresce como?
E toda madruga vira fuga e não tem dono
Sem sono cresce no corre no porre já não tem como
Manipule um cromossomos irmãos

E como somos depende de onde viemos
Para matar pobres ganham prêmio né
É um plano de guerra? A terra é sua
Eu odeio o seu jogo, então vê se não fode!
É o pode pá, é sem lógica
O que era parte as graça geologica
Isso me enoja e pá, mas nem pode mosca
Divisão não é somente questão de ótica

Antes de julgar as fitas
Eu me tranco em pensamentos e reflito sobre o que faço
Conflitos, faixa de gaza, aflitos então segue o rumo
Consumo, feira de tudo, escravizado mesmo em casa é foda

Não adianta nem mentir pro irmão, fala que não
Depois vem a consciência e cobra
Eu prefiro mil verdades na minha lata do que a mentira chata
Que arrasta, maltrata, sufoca, se toca maloka essa é a cota

Não mosca que nós trama na entoca, foca
Eu faço minha arte como eu sei
E de lei o que eu passei não servi para ser idiota
Se moca na volta tem os rocam, jão
Sai fora que chacota aqui não conta, brota
Eu faço minha arte como eu sei
Canto as 3
Trampo as 6 e nem preciso de volta

Eles nem sabe a metade do que eu penso
Metade do que eu posso
Metade do que eu vejo
Metade do que eu sinto
Metade do que eu sou
E ainda querem me julgar

Eles nem sabe a metade do que eu penso
Metade do que eu posso
Metade do que eu vejo
Metade do que eu sinto
Metade do que eu sou
E ainda querem me julgar

Eles não sabem de nada
Não sabem de nada
Não sabem de nada
Não sabem de nada
Não sabem de nada

Regarde bien

Je veux voir qui va être avec nous
Je veux voir qui va s'additionner à nous
Avec la plus belle des brunes, et les potes les plus fous de la cité

Et j'ai entendu que le cœur et la voix
Lève la main et vas-y, on est là
C'est les noirs, c'est les mecs, les filles, les vandales
Je les porte tous sur mon t-shirt
Pour un peuple qui en a marre de souffrir
L'ère de l'information, l'information déformée

Massacres, coins de rue, soldats
Ou PCC, ça n'a plus d'importance
Et qu'est-ce que je vais faire, regarder la fête continuer
Et les guetteurs armés, et les freestyles
Et les flics en bas
Mais c'est cool, aujourd'hui tout est payé

En Amérique du Sud, ça n'a jamais marché
Être au mauvais endroit au mauvais moment
Alors ce sera ce qui est écrit dans les étoiles
Discipline et avancer dans la vie
En évitant les mecs, le système, le canon métallique
Le sang monte, mec
Je crache tout, mec
Les canines aiguisées, mec
L'argent magique et le trafic qui fait la queue

Parmi ces rats, ces cactus fous
La pensée rapide, c'est le monde contemporain
C'est la voix du peuple qui arrive vite
Survivant aux habitudes, aux pactes
Du sang dans la brise

Critiques, cyniques, diagnostics cliniques
La catuaba est bon marché mais elle est fraîche
Présidents cyniques, toxicomanes
La jungle est de pierre mais la pluie est de balles

Paroles, magiciens, équilibristes, jongleurs percutants
Avec la tâche, avide, je m'adapte
Pistes glissantes
Du sang dans le caniveau
Cours du feu
Je crache le chaos
Beaucoup de jeunes qui font des conneries alors bam bam bam bam
Il vend de la drogue, loin mais ça arrive
Combien j'en ai vu se perdre par ici
Alors qu'ici, le but c'est le monde entier

Regarde bien avec qui tu vas jouer
Sans le rap, on ne peut pas vivre
Celle-ci est pour ceux qui ont douté du truc
Le monde tourne, il n'y a que des balances pour voir
Laisse-les parler, parler, parler de nous
Parler de nous

Qu'est-ce qui se passe ?
Qu'est-ce qui se passe ?

Je vois comment c'est
Quand quelqu'un arrive juste pour tester ma foi en lui
Tu ne sais pas comment c'est
Mec, je vais te montrer mais tu ne peux pas douter
C'est genre panne
La faim, le gamin, comment il grandit ?
Et chaque nuit, ça devient une fuite et il n'y a pas de propriétaire
Sans sommeil, il grandit dans la rue, dans la merde, il n'y a plus le choix
Manipule un chromosome, frères

Et comment nous sommes dépend d'où nous venons
Pour tuer les pauvres, ils gagnent des prix, hein
C'est un plan de guerre ? La terre est à toi
Je déteste ton jeu, alors ne fais pas chier !
C'est le feu, c'est sans logique
Ce qui faisait partie de la grâce géologique
Ça me dégoûte et ouais, mais même pas une mouche ne peut
La division n'est pas seulement une question d'optique

Avant de juger les choses
Je me perds dans mes pensées et je réfléchis à ce que je fais
Conflits, bande de Gaza, affligés alors on suit le chemin
Consommation, marché de tout, être esclave même à la maison, c'est chaud

Ça ne sert à rien de mentir à ton frère, dis non
Ensuite, la conscience vient et réclame son dû
Je préfère mille vérités en pleine face qu'un mensonge ennuyeux
Qui traîne, maltraite, étouffe, ressaisis-toi, mec, c'est la part du gâteau

Pas de mouche, on complote dans le trou, on se concentre
Je fais mon art comme je le sens
Et par définition, ce que j'ai vécu n'a pas servi à me rendre idiot
Si une fille au retour a les mecs, yo
Dégage, les moqueries ne comptent pas ici, ça pète
Je fais mon art comme je le sens
Je chante à 3 heures
Je bosse à 6 heures et je n'ai même pas besoin de retour

Ils ne savent même pas la moitié de ce que je pense
La moitié de ce que je peux faire
La moitié de ce que je vois
La moitié de ce que je ressens
La moitié de ce que je suis
Et ils veulent encore me juger

Ils ne savent même pas la moitié de ce que je pense
La moitié de ce que je peux faire
La moitié de ce que je vois
La moitié de ce que je ressens
La moitié de ce que je suis
Et ils veulent encore me juger

Ils ne savent rien
Ils ne savent rien
Ils ne savent rien
Ils ne savent rien
Ils ne savent rien