Primer Dan - 12 Pasos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Primer Dan - 12 Pasos




12 Pasos
12 Pasos
'S'prim
'S'prim
Cojones de alfa, muñeca de omega
Cojones d'alpha, poupée d'oméga
365
365
Disparos en mis ruedas y el carro no para
Des coups de feu dans mes roues et la voiture ne s'arrête pas
Puñales a la espalda piropo a la cara
Des poignards dans le dos, des compliments à la figure
Dejo esas sucias manos flotando en la nada
Je laisse ces sales mains flotter dans le néant
Estoy desde temprano tejiendo mi lana
Je suis depuis tôt, tissant ma laine
Chapa la boca y vamos échame sopa
Ferme ta bouche et allons-y, sers-moi de la soupe
La calle se me sofoca, rota por peste a roca
La rue m'étouffe, brisée par l'odeur de la pierre
No hay nada como esta soga, niggas se tiran horas
Rien ne vaut cette corde, les négros s'y accrochent pendant des heures
Jugando más que en las vegas, deambulan por cuerdas flojas
Ils jouent plus qu'à Vegas, errent sur des cordes lâches
Y bien (Escucha)
Et bien (Écoute)
Mami yo no soy quien, solo estoy en mi piel
Maman, je ne suis pas celui que tu crois, je suis juste dans ma peau
Mantengo fresca mi sien
Je garde ma tempe fraîche
Y no...
Et non...
¡Frikis! no me dejo por esas titis
!Frikis! je ne me laisse pas influencer par ces titis
Miles detrás de miles, pila por cada show
Des milliers derrière des milliers, un tas pour chaque spectacle
Ir contra les sale rana, pierden y pierden panas
Aller contre moi, c'est une blague pour eux, ils perdent et perdent des potes
Se mueren con esas ganas, conservo mi toque flama
Ils meurent de ces envies, je conserve mon toucher de flamme
Respiro canela en rama y te tiras hacia las llamas
Je respire de la cannelle en branche et tu te lances vers les flammes
Tu coño acaba en mi cama
Ta chatte finit dans mon lit
Todos los días luzco esta fría luz
Tous les jours, je porte cette lumière froide
Condenado al top como Cristo a la cruz
Condamné au sommet comme le Christ à la croix
A veces solo whisky a veces solo kush
Parfois, juste du whisky, parfois, juste du kush
A veces de los dos y en el medio estas
Parfois, les deux, et au milieu, c'est toi
Mordiéndote los labios mirándome fijo
Te mordant les lèvres, me regardant fixement
Cuidado con que deseas no se si me explico
Attention à ce que tu désires, je ne sais pas si je m'explique
Mami no tengo problema en llegar hasta bajo
Maman, je n'ai aucun problème à aller jusqu'en bas
Tu para olvidarme necesitas más de doce pasos
Pour m'oublier, tu as besoin de plus de douze étapes
La Moncler no me cubre del norte
La Moncler ne me couvre pas du nord
Que viene de dentro de mi jersey
Qui vient de l'intérieur de mon jersey
Tiene el juego calado
Il a le jeu compris
Ha, les hago salir abrigados
Ha, je les fais sortir au chaud
Mientras doy tragos calmaos en mi priva'o
Pendant que je prends des gorgées tranquilles dans ma priva'o
Saboreo sus lloriqueos paseo por mis pecaos
Je savoure leurs pleurs, je me promène dans mes péchés
Me enseñaron que el amor permanece a salvo enterra'o
On m'a appris que l'amour reste en sécurité enterré
De ahí hacia dentro personal cualifica'o
De là, à l'intérieur, personnel qualifié
La culpa es mi puta nadie se me para al lao
La faute est à ma pute, personne ne me tient à côté
Cuanto más hago menos digo bro me el camino
Plus je fais, moins je dis, bro, je connais le chemin
No sigo a esos gufies dios me siento bendecido
Je ne suis pas ces gufies, Dieu, je me sens béni
Traigo a hermanos del silo, brindo por lo que vivido
J'amène des frères du silo, je trinque à ce que j'ai vécu
Momentos inolvidables con negros insoportables
Des moments inoubliables avec des noirs insupportables
Licores de tres barriles, hielo en los anulares
Des liqueurs de trois barils, de la glace sur les bagues
Crecieron las conexiones las flores los funerales, si
Les connexions, les fleurs, les funérailles, oui, ont grandi
Cuando quisieron darse cuenta yo ya eran intocable
Quand ils ont voulu s'en rendre compte, j'étais déjà intouchable
Todos los días luzco esta fría luz
Tous les jours, je porte cette lumière froide
Condenado al top como Cristo a la cruz
Condamné au sommet comme le Christ à la croix
A veces solo whisky a veces solo kush
Parfois, juste du whisky, parfois, juste du kush
A veces de los dos y en el medio estas
Parfois, les deux, et au milieu, c'est toi
Mordiéndote los labios mirándome fijo
Te mordant les lèvres, me regardant fixement
Cuidado con que deseas no se si me explico
Attention à ce que tu désires, je ne sais pas si je m'explique
Mami no tengo problema en llegar hasta bajo
Maman, je n'ai aucun problème à aller jusqu'en bas
Tu para olvidarme necesitas más de doce pasos
Pour m'oublier, tu as besoin de plus de douze étapes
Blancas o negras todas mis piezas acaban de reinas
Blanches ou noires, toutes mes pièces finissent en reines
Escucha mami se a lo que juegas, vete hasta al final
Écoute, maman, tu sais à quoi tu joues, vas jusqu'au bout
Blancas o negras todas mis piezas acaban de reinas
Blanches ou noires, toutes mes pièces finissent en reines
Escucha mami se a lo que juegas, vete hasta al final
Écoute, maman, tu sais à quoi tu joues, vas jusqu'au bout
Blancas o negras todas mis piezas acaban de reinas
Blanches ou noires, toutes mes pièces finissent en reines
Escucha mami se a lo que juegas, vete hasta al final
Écoute, maman, tu sais à quoi tu joues, vas jusqu'au bout





Авторы: Jose Alvarez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.