Текст и перевод песни Primer Dan - Líder nunca cae (feat. Brigitte)
Líder nunca cae (feat. Brigitte)
Le leader ne tombe jamais (feat. Brigitte)
No
puedo
sentirme
la
cara,
Je
ne
sens
pas
mon
visage,
Es
pura
y
sin
cortar,
C'est
pur
et
brut,
La
esencia
que
me
desata,
L'essence
qui
me
déchaîne,
Soportar
la
presion,
Supporter
la
pression,
Retando
a
los
demonios,
Défiant
les
démons,
Domesticando
mis
nervios,
Domptant
mes
nerfs,
Mas
que
ayer,
menos
que
mañana
serio,
Plus
que
hier,
moins
que
demain,
sérieux,
Soy
el
novio
de
catrina,
Je
suis
le
petit
ami
de
la
Catrina,
Me
acuesto
con
el
jaleo,
Je
me
couche
avec
le
remue-ménage,
Te
rompe
familias,
Il
brise
les
familles,
Manda
vidas
a
paseo,
Envoie
les
vies
en
promenade,
Diseño
un
paisaje
mejor,
Je
conçois
un
meilleur
paysage,
Donde
no
quiero
estar
solo,
Où
je
ne
veux
pas
être
seul,
El
lider
no
es
nadie
sin
vosotros,
Le
leader
n'est
personne
sans
vous,
Solo
en
el
(biabi)
Seul
dans
le
(biabi)
Solo
eres
maniki,
Tu
n'es
qu'un
maniki,
El
exito
se
minimiza
cuando
es
solo
pa
ti,
Le
succès
se
minimise
quand
il
est
juste
pour
toi,
Brindo
por
los
que
estan
y
por
los
que
ya
no,
Je
porte
un
toast
à
ceux
qui
sont
là
et
à
ceux
qui
ne
le
sont
plus,
Acepto
mi
rol
en
la
calle
y
en
el
mic,
J'accepte
mon
rôle
dans
la
rue
et
au
micro,
Tomo
decisiones
y
cometo
errores,
Je
prends
des
décisions
et
je
fais
des
erreurs,
Desafiando
el
estoque
del
traje
de
luces,
Défiant
la
pointe
du
costume
de
lumière,
Sangre
de
bravo
es,
final
del
toro,
semental,
Sang
de
taureau,
fin
du
taureau,
étalon,
Todo
un
espectaculo
para
vuestros
ojos.
Tout
un
spectacle
pour
vos
yeux.
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
no,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
non,
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
no,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
non,
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
nunca
cae
no,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
jamais,
non,
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
nunca
cae,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
jamais,
No
me
puedo
permitir
caer,
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
tomber,
Por
respeto
a
los
rivales
que
tumbe,
Par
respect
pour
les
rivaux
que
j'ai
renversés,
Seria
olvidar
de
donde
vengo,
Ce
serait
oublier
d'où
je
viens,
No
valorar
que
tengo,
Ne
pas
apprécier
ce
que
j'ai,
Aunque
la
ambicion
me
llebe
a
mas,
Même
si
l'ambition
me
pousse
plus
loin,
A
ser
mas
grande
mas
fuerte
mas
jefe,
À
être
plus
grand,
plus
fort,
plus
chef,
Poder
hacer
mucho
mas
por
mi
gente,
Pouvoir
faire
beaucoup
plus
pour
mon
peuple,
La
sarten
por
el
mango
con
la
patata
caliente,
La
poêle
par
le
manche
avec
la
patate
chaude,
Consciente
cuando
piso
un
terreno
ostil,
soldao,
Conscient
lorsque
je
foule
un
terrain
hostile,
soldat,
Campos
de
minas
que
lleban
a
campo
santo,
Des
champs
de
mines
qui
mènent
au
cimetière,
Talento
acostumbrao
a
combinar
con
el
trabajo,
Talent
habitué
à
combiner
avec
le
travail,
Por
mi
barrio
la
suerte
paso
de
largo,
Dans
mon
quartier,
la
chance
est
passée
à
côté,
Me
echo
una
mano
pa
saber
por
quien
partir
mi
lanza,
Je
me
donne
un
coup
de
main
pour
savoir
pour
qui
briser
ma
lance,
En
mi
locura
tengo
al
lao
mis
sanchopanzas,
Dans
ma
folie,
j'ai
mes
Sancho
Panza
à
mes
côtés,
Siempre
hay,
para
pudrir
la
desgracia,
Il
y
a
toujours,
pour
pourrir
le
malheur,
Chuleando
al
odio
desde
cualquier
distancia,
Se
moquant
de
la
haine
depuis
n'importe
quelle
distance,
Es
la
que
es,
no
me
juegues,
C'est
comme
ça,
ne
me
joue
pas,
Olvidate
de
un
parpadeo
el
lider
nunca
duerme.
Oublie
un
clin
d'œil,
le
leader
ne
dort
jamais.
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
no,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
non,
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
no,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
non,
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
nunca
cae
no,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
jamais,
non,
Lider
nunca
cae
no
nunca
cae
nunca
cae,,
Le
leader
ne
tombe
jamais,
non,
jamais,
jamais,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Christoph Bauss, Daniel Ekpo Ekuerre Mendez, Brigitte Emaga Mba
Альбом
1erDan
дата релиза
09-09-2009
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.