Текст и перевод песни Primero - Dernier
Sortir
ça
crée
des
liens
et
on
est
tous
beaux
quand
y'a
moins
de
lights
Выход
на
улицу
создает
связи,
и
мы
все
прекрасно
выглядим,
когда
вокруг
меньше
света
Comme
ta
blonde
est
mignonne,
tu
gardes
à
l'œil
le
moindre
garçon
Поскольку
твоя
блондинка
симпатичная,
ты
следишь
за
малейшим
мальчиком
Nos
mots
ne
sortent
plus
dans
l'ordre
mais
ce
qu'on
se
dit
viens
de
l'âme
Наши
слова
больше
не
звучат
по
порядку,
но
то,
что
мы
говорим
друг
другу,
исходит
из
души
À
croire
que
la
vérité
s'acquiert
avec
une
paille
et
cinq
glaçons
Верить,
что
истина
достигается
с
помощью
соломинки
и
пяти
кубиков
льда
Les
gens
qui
dansent
devant
les
lampes
forment
des
ombres
chinoises
Люди,
танцующие
перед
лампами,
образуют
китайские
тени
Et
les
fins
de
fête
peuvent
se
dessiner
sous
de
nombreux
schémas
И
концовки
вечеринок
могут
быть
нарисованы
по
многим
схемам
Un
taxi-basket,
un
départ
en
garde
à
vie
ou
une
bagarre
au
parc
Баскетбольное
такси,
пожизненное
заключение
под
стражей
или
драка
в
парке
Mais
si
je
n'rentre
pas,
c'est
peut-être
qu'il
y
a
des
monstres
chez
moi
Но
если
я
не
вернусь
домой,
возможно,
это
потому,
что
в
моем
доме
живут
монстры
Le
studio
n'a
qu'une
pièce
et
plus
de
100
invités
В
студии
всего
одна
комната
и
более
100
гостей
La
partie
continue
même
si
mes
gavas
dorment
Игра
продолжается,
даже
когда
мои
Гавы
спят
Je
perds
mes
principes
aussi
rapidement
qu'un
briquet
Я
теряю
свои
принципы
так
же
быстро,
как
зажигалку
Les
fenêtres
allumées,
j'suis
passé
par
hasard
С
освещенными
окнами
я
случайно
прошел
мимо
Mes
pieds
m'emmènent
comme
s'ils
décidaient
d'eux
même
Мои
ноги
несут
меня,
как
будто
они
сами
решают
Aucune
idée
d'où
cet
absurde
jeu
mène
Понятия
не
имею,
к
чему
ведет
эта
абсурдная
игра
J'ai
dit
que
j'restais
seulement
pour
un
verre
mais
Я
сказал,
что
останусь
только
выпить,
но
Je
danse
encore
et
tous
les
autres
ont
déjà
les
yeux
fermés
Я
все
еще
танцую,
а
у
всех
остальных
уже
закрыты
глаза
Mes
pieds
m'emmènent
comme
s'ils
décidaient
d'eux
même
Мои
ноги
несут
меня,
как
будто
они
сами
решают
Aucune
idée
d'où
cet
absurde
jeu
mène
Понятия
не
имею,
к
чему
ведет
эта
абсурдная
игра
J'ai
dit
que
j'restais
seulement
pour
un
verre
mais
Я
сказал,
что
останусь
только
выпить,
но
Quand
les
lumières
s'éteignent
Когда
гаснет
свет
Je
suis
quand
même
toujours
le
dernier
Я
все
равно
всегда
последний
À
force
de
prendre
chaque
matin
В
силу
того,
что
я
принимаю
каждое
утро
Comme
un
nouveau
départ,
on
ira
pas
loin
Как
новое
начало,
мы
далеко
не
уйдем
On
n'fera
jamais
de
miracles
à
moins
Мы
никогда
не
совершим
чудес,
если
не
Que
l'on
ne
décide
de
rompre
le
sort
Чтобы
никто
не
решил
сломать
заклинание
En
s'avouant
qu'en
fait
on
a
pas
besoin
de
boire
pour
élever
nos
pouvoirs
Признавшись
себе,
что
на
самом
деле
нам
не
нужно
пить,
чтобы
поднять
свои
силы
L'espace
est
comme
une
grande
cour
de
récré
Пространство
похоже
на
большую
игровую
площадку
Y'a
ceux
qui
draguent
et
ceux
qui
jouent
la
sourde
oreille,
ouais
Есть
те,
кто
флиртует,
и
те,
кто
притворяется
глухим,
да
Les
autres
restent
sur
leur
écran,
elle
m'a
plu,
j'bosse
demain
Остальные
остаются
на
своих
экранах,
я
ей
понравился,
завтра
я
работаю
Mais
tout
est
permis
pour
une
étreinte
Но
все
позволено
для
объятий
Le
bitume
a
l'air
de
tanguer
Битум
выглядит
так,
как
будто
его
качает
On
s'lance
dans
la
ville
à
deux
sur
ma
gondole
Мы
отправляемся
в
город
вдвоем
на
моей
гондоле
Le
jour
se
lève,
j'suis
resté
pour
ses
lèvres
Наступает
день,
я
остаюсь
у
ее
губ
Jusqu'à
risquer
mon
célibat
До
тех
пор,
пока
я
не
рискну
своим
одиночеством
Mes
relents
sont
comme
mes
albums
Мои
отзывы
похожи
на
мои
альбомы
Ils
m'viennent
dans
la
bouche
sans
que
je
ne
les
contrôlent
Они
приходят
мне
в
рот
без
моего
контроля
J'me
sens
comme
un
acteur
célèbre
Я
чувствую
себя
знаменитым
актером
Quand
elle
serre
mon
buste
sous
ses
doigts
Когда
она
сжимает
мой
бюст
под
своими
пальцами
Le
studio
n'a
qu'une
pièce
et
plus
de
cent
invités
В
студии
всего
одна
комната
и
более
ста
гостей
La
partie
continue
même
si
mes
gavas
dorment
Игра
продолжается,
даже
когда
мои
Гавы
спят
Je
perds
mes
principes
aussi
rapidement
qu'un
briquet
Я
теряю
свои
принципы
так
же
быстро,
как
зажигалку
Les
fenêtres
allumées,
j'suis
passé
par
hasard
С
освещенными
окнами
я
случайно
прошел
мимо
Mes
pieds
m'emmènent
comme
s'ils
décidaient
d'eux
même
Мои
ноги
несут
меня,
как
будто
они
сами
решают
Aucune
idée
d'où
cet
absurde
jeux
mène
Понятия
не
имею,
к
чему
ведут
эти
абсурдные
игры
J'ai
dit
que
j'restais
seulement
pour
un
verre
mais
Я
сказал,
что
останусь
только
выпить,
но
Je
danse
encore
et
tous
les
autres
ont
déjà
les
yeux
fermés
Я
все
еще
танцую,
а
у
всех
остальных
уже
закрыты
глаза
Mes
pieds
m'emmènent
comme
s'ils
décidaient
d'eux
même
Мои
ноги
несут
меня,
как
будто
они
сами
решают
Aucune
idée
d'où
cet
absurde
jeu
mène
Понятия
не
имею,
к
чему
ведет
эта
абсурдная
игра
J'ai
dit
que
j'restais
seulement
pour
un
verre
mais
Я
сказал,
что
останусь
только
выпить,
но
Quand
les
lumières
s'éteignent
Когда
гаснет
свет
Je
suis
quand
même
toujours
le
dernier
Я
все
равно
всегда
последний
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Pierre Hadrien Alexandre Trigano, Victor Nicolas Pailhes, Sam Tiba
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.