Текст и перевод песни Primero - Dernier

Dernier

Sortir ça crée des liens et on est tous beaux quand y'a moins de lights
Comme ta blonde est mignonne, tu gardes à l'œil le moindre garçon
Nos mots ne sortent plus dans l'ordre mais ce qu'on se dit viens de l'âme
À croire que la vérité s'acquiert avec une paille et cinq glaçons
Les gens qui dansent devant les lampes forment des ombres chinoises
Et les fins de fête peuvent se dessiner sous de nombreux schémas
Un taxi-basket, un départ en garde à vie ou une bagarre au parc
Mais si je n'rentre pas, c'est peut-être qu'il y a des monstres chez moi

Le studio n'a qu'une pièce et plus de 100 invités
La partie continue même si mes gavas dorment
Je perds mes principes aussi rapidement qu'un briquet
Les fenêtres allumées, j'suis passé par hasard
Mes pieds m'emmènent comme s'ils décidaient d'eux même
Aucune idée d'où cet absurde jeu mène
J'ai dit que j'restais seulement pour un verre mais
Je danse encore et tous les autres ont déjà les yeux fermés

Mes pieds m'emmènent comme s'ils décidaient d'eux même
Aucune idée d'où cet absurde jeu mène
J'ai dit que j'restais seulement pour un verre mais
Quand les lumières s'éteignent
Je suis quand même toujours le dernier

À force de prendre chaque matin
Comme un nouveau départ, on ira pas loin
On n'fera jamais de miracles à moins
Que l'on ne décide de rompre le sort
En s'avouant qu'en fait on a pas besoin de boire pour élever nos pouvoirs
L'espace est comme une grande cour de récré
Y'a ceux qui draguent et ceux qui jouent la sourde oreille, ouais
Les autres restent sur leur écran, elle m'a plu, j'bosse demain
Mais tout est permis pour une étreinte

Le bitume a l'air de tanguer
On s'lance dans la ville à deux sur ma gondole
Le jour se lève, j'suis resté pour ses lèvres
Jusqu'à risquer mon célibat
Mes relents sont comme mes albums
Ils m'viennent dans la bouche sans que je ne les contrôlent
J'me sens comme un acteur célèbre
Quand elle serre mon buste sous ses doigts

Le studio n'a qu'une pièce et plus de cent invités
La partie continue même si mes gavas dorment
Je perds mes principes aussi rapidement qu'un briquet
Les fenêtres allumées, j'suis passé par hasard
Mes pieds m'emmènent comme s'ils décidaient d'eux même
Aucune idée d'où cet absurde jeux mène
J'ai dit que j'restais seulement pour un verre mais
Je danse encore et tous les autres ont déjà les yeux fermés

Mes pieds m'emmènent comme s'ils décidaient d'eux même
Aucune idée d'où cet absurde jeu mène
J'ai dit que j'restais seulement pour un verre mais
Quand les lumières s'éteignent
Je suis quand même toujours le dernier

Последний

Выходы в свет создают связи, и мы все прекрасны, когда свет приглушен,
Ты такая хорошенькая, что ты следишь за каждым парнем.
Наши слова уже не идут в том порядке, в каком нужно, но то, что мы говорим, идет от души.
Как будто истину можно познать с помощью соломинки и пяти кубиков льда.
Люди, танцующие перед лампами, образуют тени китайского театра,
И концовка вечеринки может быть разной.
Сев в такси на всех, уйти под конвоем или устроить драку в парке,
Но если я не вернусь домой, то, возможно, потому, что у меня дома монстры.

В студии всего одна комната и больше 100 гостей,
Вечеринка продолжается, даже когда мои птенчики спят.
Я теряю свои принципы так же быстро, как зажигалку.
Окна горят, я проходил мимо,
Мои ноги несут меня, как будто они сами решают, куда идти.
Понятия не имею, куда ведет эта нелепая игра.
Я сказал, что останусь только на один бокал, но
Я все еще танцую, а все остальные уже закрыли глаза.

Мои ноги несут меня, как будто они сами решают, куда идти.
Понятия не имею, куда ведет эта нелепая игра.
Я сказал, что останусь только на один бокал, но
Когда гаснет свет,
Я все равно всегда последний.

Если каждое утро
воспринимать как новый старт, мы далеко не уйдем.
Мы никогда не сотворим чудес, если
не решимся разрушить проклятье,
признавшись себе, что на самом деле нам не нужно пить, чтобы усилить свои возможности.
Вселенная — это как большая игровая площадка:
есть те, кто флиртует, и те, кто притворяется глухим, да.
Остальные пялятся в свои экраны: "она мне понравилась, мне завтра на работу".
Но ради объятий позволено все.

Асфальт словно колышется,
Мы вдвоем отправляемся в город на моей гондоле.
Светает, я остался ради ее губ,
рискуя своим безбрачием.
Мои слова как мои альбомы:
они слетают с моих губ, прежде чем я успеваю их контролировать.
Я чувствую себя знаменитым актером,
когда она сжимает мою грудь своими пальцами.

В студии всего одна комната и больше ста гостей,
Вечеринка продолжается, даже когда мои птенчики спят.
Я теряю свои принципы так же быстро, как зажигалку.
Окна горят, я проходил мимо,
Мои ноги несут меня, как будто они сами решают, куда идти.
Понятия не имею, куда ведет эта нелепая игра.
Я сказал, что останусь только на один бокал, но
Я все еще танцую, а все остальные уже закрыли глаза.

Мои ноги несут меня, как будто они сами решают, куда идти.
Понятия не имею, куда ведет эта нелепая игра.
Я сказал, что останусь только на один бокал, но
Когда гаснет свет,
Я все равно всегда последний.