Текст и перевод песни Primero - Vie de chien

Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh

Quoi de plus? Franchement, j'ai besoin de quoi de plus?
J'suis assis à table avec tous mes amis
Et une tournée de shots qui ne s'arrête plus
Pourtant, si tu m'offres une maison de trois étages
Une coupe de glace et des cigarettes russes
Demain, j'te dirai que j'n'ai pas d'espace
Et que la glace manquait d'un carré d'sucre
Putain, dis-moi j'ai besoin de quoi de plus
Dis-moi j'ai besoin de quoi de plus
Pour vous dire
"Okay les mecs, on s'arrête là
On a bien fait les choses, je n'suis pas déçu"
J'me mets dans tous mes états quand je vois des c
Mais même au lit de la plus jolie femme
J'arrive à me trouver des tas d'excuses
Pour me dire que je préfère ma solitude

Seul au royaume des éternels insatisfaits
Les gens me gueulent qu'il n'y aucune raison
D'être contrarié, c'est vrai

Mais je veux le beurre et l'argent du beurre
La chaleur et la neige en hiver
Des voisins toujours de bonne humeur
Même quand je fais du bruit dans l'immeuble
Moi qui pensais garder la liberté de devenir ce que j'ai envie d'être
Comment mener la vie d'un leader sans bâton dans les enjoliveurs?

Han, han, vie de chien
Même quand toutes ces foutues planètes s'alignent pour moi
Je ne cesse de dire
Han, han, vie de chien
Han, han, han, han

Alors quoi de plus?
Dites-moi j'ai besoin de quoi de plus
Si ça m'suffit plus d'être talentueux
Pour être le plus comblé des alentours
Quitte à c'que la vie n'ait l'air que d'une soirée mousse
Je préfère voir c'que la peur entraine
Mais je n'entends toujours pas le pas des huissiers
Ni le chant des missiles devant l'entrée
Et quand j'ai moins de stress qu'un animal en peluche
J'suis limite pressé que ça parte en sucette
À croire que plus ça tourne pas rond
Plus j'peux rêver d'un avenir meilleur sur Terre
Donc je continue d'expédier mes aventures
Des histoires inachevées à n'en plus finir
En attendant la vie parfaite juste
Parce que ma tête s'en invente une (Han han)

Seul au royaume des éternels insatisfaits
Les gens me gueulent qu'il n'y a aucune raison
D'être contrarié, je sais

Mais je veux le beurre et l'argent du beurre
La chaleur et la neige en hiver
Des voisins toujours de bonne humeur
Même quand je fais du bruit dans l'immeuble
Moi qui pensais garder la liberté de devenir ce que j'ai envie d'être
Comment mener la vie d'un leader sans bâton dans les enjoliveurs?
Je veux le beurre et l'argent du beurre
La chaleur et la neige en hiver
Des voisins toujours de bonne humeur
Même quand je fais du bruit dans l'immeuble
Moi qui pensais garder la liberté de devenir ce que j'ai envie d'être
Comment mener la vie d'un leader sans bâton dans les enjoliveurs?

Han, han, vie de chien
Encore une tournée servie sur la table
Et pourtant je ne cesse de dire
Han, han, vie de chien
Han, han, han, han

Mmh, mmh, mmh, mmh
Mmh, mmh, mmh, mmh

Ммм, ммх, ммх, ммх
Ммм, ммх, ммх, ммх

Что еще? Честно говоря, что мне еще нужно?
Я сижу за столом со всеми моими друзьями
И раунд выстрелов, которые никогда не останавливаются
Тем не менее, если вы предложите мне трехэтажный дом
Фруктовое мороженое и русские сигареты
Завтра я скажу тебе, что у меня нет места
И что в мороженом не хватило кусочка сахара
Черт, скажи мне, что еще мне нужно
Скажи мне, что еще мне нужно
Рассказать тебе
"Хорошо, ребята, давайте остановимся на этом
Мы сделали все хорошо, я не разочарован.
Я помещаю себя во все свои состояния, когда вижу c
Но даже в постели самой красивой женщины
Мне удается найти много оправданий
Сказать мне, что я предпочитаю одиночество

Один в царстве вечной неудовлетворенности
Люди кричат на меня, что нет причин
Чтобы расстроиться, это правда

Но я хочу масло и деньги на масло
Жара и снег зимой
Соседи всегда в хорошем настроении
Даже когда я шумлю в здании
Я, который думал, что сохранил свободу стать тем, кем я хочу быть.
Как прожить жизнь лидера без палки в колпаке?

Хан, хан, собачья жизнь
Даже когда все эти чертовы планеты выстраиваются в очередь за мной.
я продолжаю говорить
Хан, хан, собачья жизнь
Он, он, он, он

Так что еще?
Скажи мне, что еще мне нужно
Если мне недостаточно быть талантливым
Быть наиболее удовлетворенным вокруг
Даже если жизнь кажется только пенной вечеринкой
Я предпочитаю видеть, к чему приводит страх
Но я до сих пор не слышу шагов проводников
Ни песня ракет перед входом
И когда у меня меньше стресса, чем у чучела
Я спешу, чтобы он превратился в леденец
Верить, что чем больше все идет не так
Чем больше я могу мечтать о лучшем будущем на Земле
Так что я продолжаю отправлять свои приключения
Бесконечные незаконченные истории
В ожидании идеальной жизни просто
Потому что моя голова изобретает (Хан-Хан)

Один в царстве вечной неудовлетворенности
Люди кричат на меня, что нет причин
Чтобы расстроиться, я знаю

Но я хочу масло и деньги на масло
Жара и снег зимой
Соседи всегда в хорошем настроении
Даже когда я шумлю в здании
Я, который думал, что сохранил свободу стать тем, кем я хочу быть.
Как прожить жизнь лидера без палки в колпаке?
Я хочу масло и деньги на масло
Жара и снег зимой
Соседи всегда в хорошем настроении
Даже когда я шумлю в здании
Я, который думал, что сохранил свободу стать тем, кем я хочу быть.
Как прожить жизнь лидера без палки в колпаке?

Хан, хан, собачья жизнь
Еще один раунд подается на стол
И все же я продолжаю говорить
Хан, хан, собачья жизнь
Он, он, он, он

Ммм, ммх, ммх, ммх
Ммм, ммх, ммх, ммх