Masterpieces - Primero перевод на немецкий

Masterpieces

Un film d'action, une part de pizza
Une conversation qui s'égare jusqu'aux petites heures
Tu m'poses la question, où j'me vois dans dix ans
Et comme j'ai pas la réponse, ma réponse est un peu bizarre
J'te dis rarement les choses avant qu'tu m'les demandes
Et je devine à la tête que tu tires que ça te contrarie
Mais si je préfère tout garder dedans
C'est pour éviter que certaines de mes idées te contaminent
Habiter la même pièce, ça coûte un peu moins cher
Mais nos murs pourraient vite devenir les murs de l'enfer
Alors à chaque fois que t'es pas là
Je m'enferme et j'fais mes trucs pendant des heures entières, eh
Arrête de me dire que je suis fort
Tu sais bien que ce n'est pas la question, non
Ce qui est dur, c'est de s'y faire
Quand on se sent tenu par la pression, ouais
J'me suis levé pour faire des masterpieces
Mais j'ai constamment des pensées néfastes dans la tête
Si tu me trouves encore éveillé à cette heure-ci
C'est que je les ai sûrement laissées marcher dans l'appart'
Tes traces de make-up partout sur mes habits blancs
L'odeur du tabac m'écœure donc t'agites la main rapidement
Tu crois que dès que la vie manquera de piment
On partira vivre à l'écart et je t'écoute attentivement
En agitant la main, tu fais tomber la cendre
Dis-moi, que deviendront les morceaux
Qu'on a fait avant d'être ensemble?
Quand le matin le studio devenait la chambre, eh
Ça serait dommage que personne n'ait jamais la chance de les entendre
C'est surtout l'intensité qui me manque
Quand j'te rejoignais après mon shift au restaurant, ouais
On faisait les choses si facilement
On verra bien ce qu'il en restera
Arrête de me dire que je suis fort
Tu sais bien que ce n'est pas la question, non
Ce qui est dur, c'est de s'y faire
Quand on se sent tenu par la pression, ouais
J'me suis levé pour faire des masterpieces
Mais j'ai constamment des pensées néfastes dans la tête
Si tu me trouves encore éveillé à cette heure-ci
C'est que je les ai sûrement laissées marcher dans l'appart'

Meisterwerke

Ein Actionfilm, ein Stück Pizza
Ein Gespräch, das bis in die frühen Morgenstunden abschweift
Du stellst mir die Frage, wo ich mich in zehn Jahren sehe
Und da ich keine Antwort habe, ist meine Antwort etwas seltsam
Ich sage dir selten Dinge, bevor du mich danach fragst
Und ich errate an deinem Gesichtsausdruck, dass dich das ärgert
Aber wenn ich es vorziehe, alles in mir zu behalten
Dann deshalb, um zu vermeiden, dass einige meiner Ideen dich anstecken
Im selben Zimmer zu wohnen, ist etwas günstiger
Aber unsere Wände könnten schnell zu den Wänden der Hölle werden
Also, jedes Mal, wenn du nicht da bist
Schließe ich mich ein und mache stundenlang meine Sachen, eh
Hör auf, mir zu sagen, dass ich stark bin
Du weißt genau, dass das nicht die Frage ist, nein
Das Schwierige ist, sich daran zu gewöhnen
Wenn man sich unter Druck gesetzt fühlt, ja
Ich bin aufgestanden, um Meisterwerke zu schaffen
Aber ich habe ständig negative Gedanken im Kopf
Wenn du mich um diese Uhrzeit noch wach findest
Dann deshalb, weil ich sie sicherlich in der Wohnung habe herumlaufen lassen
Deine Make-up-Spuren überall auf meinen weißen Klamotten
Der Geruch von Tabak widert mich an, also wedelst du schnell mit der Hand
Du glaubst, dass wir, sobald das Leben an Würze verliert
Abseits leben werden, und ich höre dir aufmerksam zu
Während du mit der Hand wedelst, lässt du die Asche fallen
Sag mir, was wird aus den Songs
Die wir gemacht haben, bevor wir zusammen waren?
Als das Studio morgens zum Schlafzimmer wurde, eh
Es wäre schade, wenn niemand jemals die Chance hätte, sie zu hören
Es ist vor allem die Intensität, die mir fehlt
Als ich dich nach meiner Schicht im Restaurant traf, ja
Wir haben die Dinge so leicht gemacht
Wir werden sehen, was davon übrig bleibt
Hör auf, mir zu sagen, dass ich stark bin
Du weißt genau, dass das nicht die Frage ist, nein
Das Schwierige ist, sich daran zu gewöhnen
Wenn man sich unter Druck gesetzt fühlt, ja
Ich bin aufgestanden, um Meisterwerke zu schaffen
Aber ich habe ständig negative Gedanken im Kopf
Wenn du mich um diese Uhrzeit noch wach findest
Dann deshalb, weil ich sie sicherlich in der Wohnung habe herumlaufen lassen