Текст и перевод песни Primero - Masterpieces

Masterpieces

Un film d'action, une part de pizza
Une conversation qui s'égare jusqu'aux petites heures
Tu m'poses la question, où j'me vois dans dix ans
Et comme j'ai pas la réponse, ma réponse est un peu bizarre
J'te dis rarement les choses avant qu'tu m'les demandes
Et je devine à la tête que tu tires que ça te contrarie
Mais si je préfère tout garder dedans
C'est pour éviter que certaines de mes idées te contaminent
Habiter la même pièce, ça coûte un peu moins cher
Mais nos murs pourraient vite devenir les murs de l'enfer
Alors à chaque fois que t'es pas là
Je m'enferme et j'fais mes trucs pendant des heures entières, eh
Arrête de me dire que je suis fort
Tu sais bien que ce n'est pas la question, non
Ce qui est dur, c'est de s'y faire
Quand on se sent tenu par la pression, ouais
J'me suis levé pour faire des masterpieces
Mais j'ai constamment des pensées néfastes dans la tête
Si tu me trouves encore éveillé à cette heure-ci
C'est que je les ai sûrement laissées marcher dans l'appart'
Tes traces de make-up partout sur mes habits blancs
L'odeur du tabac m'écœure donc t'agites la main rapidement
Tu crois que dès que la vie manquera de piment
On partira vivre à l'écart et je t'écoute attentivement
En agitant la main, tu fais tomber la cendre
Dis-moi, que deviendront les morceaux
Qu'on a fait avant d'être ensemble?
Quand le matin le studio devenait la chambre, eh
Ça serait dommage que personne n'ait jamais la chance de les entendre
C'est surtout l'intensité qui me manque
Quand j'te rejoignais après mon shift au restaurant, ouais
On faisait les choses si facilement
On verra bien ce qu'il en restera
Arrête de me dire que je suis fort
Tu sais bien que ce n'est pas la question, non
Ce qui est dur, c'est de s'y faire
Quand on se sent tenu par la pression, ouais
J'me suis levé pour faire des masterpieces
Mais j'ai constamment des pensées néfastes dans la tête
Si tu me trouves encore éveillé à cette heure-ci
C'est que je les ai sûrement laissées marcher dans l'appart'

Masterpieces

An action film, a share of pizza
A conversation that strays to the wee hours
You ask me the question, where I see myself in ten years
And since I don't have the answer, my answer is a bit bizarre
I seldom say things to you before you ask me
And I divine from your face that it worries you
But if I prefer to keep everything inside
It's to keep some of my ideas from contaminating you
Living in the same room costs a little less
But our walls could quickly become the walls of hell
So every time you're not here
I lock myself in and do my thing for hours, eh
Stop telling me I'm strong
You know that's not the question, right?
What's hard is getting there
When you feel up to your neck in pressure
I stood up to do masterpieces
But I've got nothing but wicked thoughts in my head
If you find me still awake at this hour
It's because I've surely let them walk around the apartment
Your make-up marks all over my white clothes
The smell of tobacco makes me sick so you wave your hand swiftly
You think that as soon as life gets boring
We'll run away to live in the wilderness and I listen carefully
Waving your hand, you drop ash
Tell me, what will become of the pieces
That we did before we were together?
When in the morning the studio turned into the bedroom, eh
It would be a shame if nobody ever got the chance to hear them
It's the intensity that I miss the most
When I joined you after my shift at the restaurant, yeah
We did things so easily
We'll see what's left of it
Stop telling me I'm strong
You know that's not the question, right?
What's hard is getting there
When you feel up to your neck in pressure
I stood up to do masterpieces
But I've got nothing but wicked thoughts in my head
If you find me still awake at this hour
It's because I've surely let them walk around the apartment