Friendzone (Remix) - Primitive перевод на немецкий

Friendzone (Remix)

Emotional mess with devotions to stress
He said focus my emotion, and hope for the best
I've been floatin' in that ocean with the ropes and the nets
I've been soaking in that potency of loss and regret
I get lost in the sex, another notch of regret
Another motherfuckin' stunner frontin' watchin' me sweat
It's something close to nothin' man - it's toxic at best
Soft til set, lost but there's options for rest
Won't: hold my breath til my face is numb
Til the sky falls down and I taste the sun
Til the wine runs dry and the Matrix jumps
Then it's back to the chase of the fading drums
Elation comes and elation goes
Good to stay in that place where relations grow
Would you trade for that place or just take it slow?
Or could you wait for the day of awakened souls?

Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friendzone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone
Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friend zone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone

Lust.just can't trust where it lies
Stuck in the grind, it sucks cause' there's nothing to hide
Fantasise for hours how we fuck in our prime
The whole nine yards, can't be fucked after 9
It's serious shit, interfering with bliss
Fearing a missed - opportunity but clearly I'm thick
Or clearly I'm sick... or maybe I'm both
Maybe I'm just crazy and I'm saying it's growth
My thoughts? Penetrating
They're warped and never fading
Distorted revelations to points of levitation
My choices generated are reality capped
Bound by limitations til the fallacy snaps
And where am I at? well I been missin the signs
I mix a signal with a twist in the pit of my mind
Wishing time wasn't infinite and driven by pride
I've declined to an ignorance that's dripping denial

Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friendzone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone
Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friend zone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone

What's a little sex between friends
A casual caress as connection deepens
Needs bend, the weekend: time for freaking
It's hard to figure out where I begin and she ends
Nah! that's pretend - Back to the Friendzone
Back to sending texts, second guessing the send-home
Back to checking messages the 17th time
Back to setted etiquette whenever she writes
I'm: contemplating conversations
There's: promises of honour fading
Man, honesty is overrated
Only when it's not reciprocated
Argh! this place is a joke
It's like I've stripped down my core and replaced all my hope
Like my ships gone ashore and the sails have broke
So all aboard departing on the trail of ghosts

Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friendzone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone
Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friend zone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone

Friendzone (Remix)

Emotionales Chaos mit Hingabe zum Stress
Er sagte, ich solle meine Emotionen fokussieren und auf das Beste hoffen
Ich treibe in diesem Ozean mit Seilen und Netzen
Ich bade in dieser Potenz von Verlust und Bedauern
Ich verliere mich im Sex, eine weitere Kerbe des Bedauerns
Noch eine verdammte Betäubung, die vortäuscht und mir beim Schwitzen zusieht
Es ist fast nichts, Mann - es ist bestenfalls toxisch
Weich bis fest, verloren, aber es gibt Optionen für Ruhe
Werde nicht: den Atem anhalten, bis mein Gesicht taub ist
Bis der Himmel herunterfällt und ich die Sonne schmecke
Bis der Wein versiegt und die Matrix springt
Dann geht es zurück zur Jagd nach den verblassenden Trommeln
Begeisterung kommt und Begeisterung geht
Gut, an dem Ort zu bleiben, wo Beziehungen wachsen
Würdest du gegen diesen Ort tauschen oder es einfach langsam angehen lassen?
Oder könntest du auf den Tag der erwachten Seelen warten?

Fehlinterpretiert, verwirrt, irregeführt, stumpfsinnig
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Es ist Selbstmissbrauch, die Wahrheit wurde ausgeteilt
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Fehlinterpretiert, verwirrt, irregeführt, stumpfsinnig
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Es ist Selbstmissbrauch, die Wahrheit wurde ausgeteilt
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone

Lust. Kann einfach nicht vertrauen, wo sie liegt
Gefangen im Trott, es ist scheiße, weil es nichts zu verbergen gibt
Phantasiere stundenlang, wie wir in unserer Blütezeit ficken
Das volle Programm, kann nach 9 nicht mehr gefickt werden
Es ist ernste Scheiße, die das Glück stört
Ich fürchte eine verpasste Gelegenheit, aber ich bin offensichtlich begriffsstutzig
Oder ich bin offensichtlich krank... oder vielleicht bin ich beides
Vielleicht bin ich einfach verrückt und sage, es sei Wachstum
Meine Gedanken? Durchdringend
Sie sind verzerrt und verblassen nie
Verzerrte Offenbarungen bis hin zu Punkten der Levitation
Meine generierten Entscheidungen sind durch die Realität begrenzt
Gebunden durch Einschränkungen, bis der Trugschluss platzt
Und wo bin ich? Nun, ich habe die Zeichen übersehen
Ich mische ein Signal mit einer Drehung im Inneren meines Geistes
Ich wünschte, die Zeit wäre nicht unendlich und von Stolz getrieben
Ich bin zu einer Ignoranz verkommen, die vor Verleugnung trieft

Fehlinterpretiert, verwirrt, irregeführt, stumpfsinnig
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Es ist Selbstmissbrauch, die Wahrheit wurde ausgeteilt
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Fehlinterpretiert, verwirrt, irregeführt, stumpfsinnig
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Es ist Selbstmissbrauch, die Wahrheit wurde ausgeteilt
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone

Was ist ein bisschen Sex unter Freunden
Eine beiläufige Liebkosung, während sich die Verbindung vertieft
Bedürfnisse ändern sich, das Wochenende: Zeit zum Ausflippen
Es ist schwer herauszufinden, wo ich anfange und sie endet
Nein! Das ist nur vorgetäuscht - Zurück in die Friendzone
Zurück zum Senden von Texten, zum wiederholten Überdenken des Absendens
Zurück zum Überprüfen von Nachrichten zum 17. Mal
Zurück zur festgelegten Etikette, wann immer sie schreibt
Ich: überdenke Gespräche
Da sind: Versprechen von schwindender Ehre
Mann, Ehrlichkeit wird überbewertet
Nur, wenn sie nicht erwidert wird
Argh! Dieser Ort ist ein Witz
Es ist, als hätte ich meinen Kern abgestreift und all meine Hoffnung ersetzt
Als wäre mein Schiff an Land gegangen und die Segel wären gebrochen
Also alle an Bord, um auf der Spur der Geister zu verschwinden

Fehlinterpretiert, verwirrt, irregeführt, stumpfsinnig
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Es ist Selbstmissbrauch, die Wahrheit wurde ausgeteilt
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Fehlinterpretiert, verwirrt, irregeführt, stumpfsinnig
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone
Es ist Selbstmissbrauch, die Wahrheit wurde ausgeteilt
Es ist scheiße, Mann: Willkommen in der Friendzone