Friendzone (Remix) - Primitive перевод на русский

Friendzone (Remix)

Emotional mess with devotions to stress
He said focus my emotion, and hope for the best
I've been floatin' in that ocean with the ropes and the nets
I've been soaking in that potency of loss and regret
I get lost in the sex, another notch of regret
Another motherfuckin' stunner frontin' watchin' me sweat
It's something close to nothin' man - it's toxic at best
Soft til set, lost but there's options for rest
Won't: hold my breath til my face is numb
Til the sky falls down and I taste the sun
Til the wine runs dry and the Matrix jumps
Then it's back to the chase of the fading drums
Elation comes and elation goes
Good to stay in that place where relations grow
Would you trade for that place or just take it slow?
Or could you wait for the day of awakened souls?

Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friendzone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone
Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friend zone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone

Lust.just can't trust where it lies
Stuck in the grind, it sucks cause' there's nothing to hide
Fantasise for hours how we fuck in our prime
The whole nine yards, can't be fucked after 9
It's serious shit, interfering with bliss
Fearing a missed - opportunity but clearly I'm thick
Or clearly I'm sick... or maybe I'm both
Maybe I'm just crazy and I'm saying it's growth
My thoughts? Penetrating
They're warped and never fading
Distorted revelations to points of levitation
My choices generated are reality capped
Bound by limitations til the fallacy snaps
And where am I at? well I been missin the signs
I mix a signal with a twist in the pit of my mind
Wishing time wasn't infinite and driven by pride
I've declined to an ignorance that's dripping denial

Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friendzone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone
Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friend zone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone

What's a little sex between friends
A casual caress as connection deepens
Needs bend, the weekend: time for freaking
It's hard to figure out where I begin and she ends
Nah! that's pretend - Back to the Friendzone
Back to sending texts, second guessing the send-home
Back to checking messages the 17th time
Back to setted etiquette whenever she writes
I'm: contemplating conversations
There's: promises of honour fading
Man, honesty is overrated
Only when it's not reciprocated
Argh! this place is a joke
It's like I've stripped down my core and replaced all my hope
Like my ships gone ashore and the sails have broke
So all aboard departing on the trail of ghosts

Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friendzone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone
Misread, confused, misled, obtuse
It sucks man: Welcome to the friend zone
Its self abuse, been dealt the truth
It sucks man: Welcome to the friendzone

Френдзона (Ремикс)

Эмоциональный хаос, преданность стрессу,
Он сказал, сфокусируй эмоции и надейся на лучшее.
Я плаваю в этом океане, опутанный веревками и сетями,
Пропитан горечью потери и сожаления.
Я теряюсь в сексе, ещё одна зарубка сожаления,
Ещё одна чертовски сногсшибательная штучка наблюдает, как я потею.
Это что-то близкое к ничему, чувак, в лучшем случае токсично,
Мягкий до заката, потерянный, но есть варианты для отдыха.
Не буду: задерживать дыхание, пока не онемеет лицо,
Пока небо не рухнет и я не вкушу солнца,
Пока вино не иссякнет, и Матрица не дрогнет,
Затем обратно в погоню за затихающими барабанами.
Эйфория приходит и уходит,
Хорошо бы остаться там, где отношения растут.
Ты бы променяла это место или не торопилась бы?
Или смогла бы ты дождаться дня пробуждения душ?

Неправильно понятый, растерянный, введенный в заблуждение, тупой,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Самоистязание, горькая правда раскрыта,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Неправильно понятый, растерянный, введенный в заблуждение, тупой,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Самоистязание, горькая правда раскрыта,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.

Похоть... просто не могу доверять ей,
Застрял в рутине, это отстой, потому что скрывать нечего.
Часами фантазирую, как мы трахаемся в расцвете сил,
По полной программе, но после девяти уже не могу.
Серьезная хрень, мешает блаженству,
Боюсь упущенной возможности, но, очевидно, я тупой.
Или, очевидно, я больной... или, может, и то, и другое,
Может, я просто сумасшедший, и называю это ростом.
Мои мысли? Пронзительны,
Они искажены и никогда не исчезают.
Искаженные откровения до точки левитации,
Мой выбор ограничен реальностью,
Связан ограничениями, пока заблуждение не лопнет.
И где я? Ну, я пропустил знаки,
Я смешиваю сигнал с извращением в глубине души,
Желая, чтобы время не было бесконечным и движимым гордостью.
Я опустился до невежества, которое сочится отрицанием.

Неправильно понятый, растерянный, введенный в заблуждение, тупой,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Самоистязание, горькая правда раскрыта,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Неправильно понятый, растерянный, введенный в заблуждение, тупой,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Самоистязание, горькая правда раскрыта,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.

Что такое немного секса между друзьями?
Небрежная ласка, когда связь углубляется,
Потребности изгибаются, выходные: время для безумия.
Трудно понять, где я начинаюсь, а она заканчивается.
Нет! Это притворство - обратно во френдзону,
Обратно к отправке сообщений, сомневаясь в отправке домой,
Обратно к проверке сообщений в 17-й раз,
Обратно к установленному этикету, когда она пишет.
Я: обдумываю разговоры,
Там: обещания чести исчезают.
Чувак, честность переоценена,
Только когда она не взаимна.
Арр! Это место - шутка,
Как будто я обнажил свою суть и заменил всю свою надежду,
Как будто мой корабль сел на мель, и паруса порвались.
Так что все на борт, отправляемся по следу призраков.

Неправильно понятый, растерянный, введенный в заблуждение, тупой,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Самоистязание, горькая правда раскрыта,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Неправильно понятый, растерянный, введенный в заблуждение, тупой,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.
Самоистязание, горькая правда раскрыта,
Это отстой, чувак: добро пожаловать во френдзону.