Glowing - Primitive Reason перевод на немецкий

Glowing

This is not how it's supposed to be.
My spark of light so dim. Unseen.
Negativity just floats adrift and no
You never know when it may cross your ship.

Emptiness has drawn on this tree.
The bark has left the inside unseen.
And with a blow the spark stops its glow
And then nothing comes out of the seed that has
Grown.

Sick, my body's gone sick.
Too much fog on the shore
Where the light glowed before.
Getting wet by the drip, now the wick's caught in the
Mist.

Glowing it used to be, glowing it used to be.
Covered with brown green leaves,
But a cold wind blow that kept its glow from shining,

Frozen soul, leafless watch these leaves drop.
Down, turned around like a fish out of reach
From the water on the beach.
While the cats lick their paws with these
As they wait for the feast.

When the mist's adrift, the ship will pass.
The sunrise, above the clouds, before the grass.
When the mist's adrift, the ship will pass.
The sun will rise again and clear the path.

If there was sap left in this tree,
It would reach to every leaf,
And its breathing would start
All the lights that had died out in the dark.
But it's too cold to breathe,
There's no more dreams of real life, I see,
Unseen. It feels real strange to me, no more leaves.
Only this mist I see
Holding me, surrounding me,
Soaking up the sap that feeds, revitalizes me.
No more heat to give the seeds,
There's only mist between our reach but still too cold
To feel at ease,
Need its rays to come and touch me.
Well this is what I love, then why's it killing me?

How did it come to this
Or have I gone to that?
This leafless soul has left me without a branch.
And with the light so dim
Disguising everything.
Just wish this mist
Would rise up and clear away.
So that my seeds that fell along the way, along the
Way,
Could spark the light that blew away 'n' blew away 'n'
Blew away 'n' blew.
My soul will thaw and to me do so.
The branch will leak, some light should show.
Although this mist is thick and lasts,
There's hope that light will clear the path.

Glühend

Das ist nicht, wie es sein sollte.
Mein Funken Licht so schwach. Ungesehen.
Negativität treibt einfach dahin und nein
Du weißt nie, wann sie dein Schiff kreuzen mag.

Leere hat an diesem Baum gezeichnet.
Die Rinde hat das Innere ungesehen gelassen.
Und mit einem Hauch hört der Funke auf zu glühen
Und dann kommt nichts aus dem Samen, der
Gewachsen ist.

Krank, mein Körper ist krank geworden.
Zu viel Nebel am Ufer
Wo das Licht zuvor glühte.
Nass werdend durch das Tropfen, jetzt ist der Docht gefangen im
Nebel.

Glühend war es einst, glühend war es einst.
Bedeckt mit braun-grünen Blättern,
Aber ein kalter Wind wehte, der sein Glühen am Leuchten hinderte,

Gefrorene Seele, blattlos sieh diese Blätter fallen.
Hinunter, umgedreht wie ein Fisch außer Reichweite
Vom Wasser am Strand.
Während die Katzen ihre Pfoten lecken
Während sie auf das Festmahl warten.

Wenn der Nebel treibt, wird das Schiff vorbeiziehen.
Der Sonnenaufgang, über den Wolken, vor dem Gras.
Wenn der Nebel treibt, wird das Schiff vorbeiziehen.
Die Sonne wird wieder aufgehen und den Pfad frei machen.

Wenn noch Saft in diesem Baum wäre,
Würde er jedes Blatt erreichen,
Und sein Atmen würde beginnen
Alle Lichter, die im Dunkeln erloschen waren.
Aber es ist zu kalt zum Atmen,
Es gibt keine Träume mehr vom echten Leben, sehe ich,
Ungesehen. Es fühlt sich wirklich seltsam an für mich, keine Blätter mehr.
Nur diesen Nebel sehe ich
Der mich hält, mich umgibt,
Den Saft aufsaugt, der mich nährt, mich wiederbelebt.
Keine Wärme mehr, um den Samen zu geben,
Es gibt nur Nebel zwischen unserer Reichweite, aber immer noch zu kalt
Um sich wohlzufühlen,
Brauche seine Strahlen, dass sie kommen und mich berühren.
Nun, das ist es, was ich liebe, warum tötet es mich dann?

Wie ist es dazu gekommen
Oder bin ich dorthin gegangen?
Diese blattlose Seele hat mich ohne Ast zurückgelassen.
Und mit dem Licht so schwach
Das alles verschleiert.
Wünschte nur, dieser Nebel
Würde aufsteigen und sich verziehen.
Damit meine Samen, die auf dem Weg fielen, auf dem
Weg,
Das Licht entzünden könnten, das verwehte und verwehte und
Verwehte und verwehte.
Meine Seele wird auftauen, und ich werde es auch.
Der Ast wird lecken, etwas Licht sollte sich zeigen.
Obwohl dieser Nebel dicht ist und andauert,
Gibt es Hoffnung, dass Licht den Pfad frei machen wird.