Make Love - Primo перевод на немецкий

Make Love

My mission is over, and I've run out of time
I received a transmission telling me to report back tonight

I could run away, but they'll find me sure
They'll never let me stay, so baby, just once more

I wanna make love to you
I wanna make sweet, sweet love to you
Oh, I just wanna make some love to you
While I'm still part of your world
I wanna make love to you
I wanna make sweet, sweet love to you
Oh, I just wanna make some love to you
Before time starts to blur
And they take me back to the future

The countdown sequence has started, and I've already begun to fade
My mind is fighting with all I've got, but my body's drifting away

If I don't get there soon, to the extraction zone
I'll disappear forever, but I can't let you go

Until I make love to you
Until I make sweet, sweet love to you
Oh, I just wanna make some love to you
While I'm still part of your world
I wanna make love to you
I wanna make sweet, sweet love to you
Oh, I just wanna make some love to you
Before time starts to blur
And they take me back to the future

It's starting. I can feel the pull
The twisting turning inside out my every molecule
The clock is ticking down to seal my fate
So baby take me in your arms before it's too late, one last time
I need to show you what I'm feeling inside
I need your loving at the risk of my life
I'll keep the memories over the centuries

Of when I made love to you
Sweet, sweet, sweet, sweet lovin'
I wanna make love to you one last time
While I'm still part of your world

I wanna make love to you
I wanna make sweet, sweet love to you
Oh, I just wanna make some love to you
While I'm still part of your world
I wanna make love to you
I wanna make sweet, sweet love to you
Oh, I just wanna make some love to you
Before time starts to blur
And they take me back to the future

Liebe machen

Meine Mission ist vorbei, und meine Zeit ist abgelaufen
Ich habe eine Übertragung erhalten, die mir befiehlt, mich heute Nacht zurückzumelden

Ich könnte weglaufen, aber sie werden mich sicher finden
Sie werden mich niemals bleiben lassen, also Baby, nur noch einmal

Ich will Liebe mit dir machen
Ich will süße, süße Liebe mit dir machen
Oh, ich will einfach nur Liebe mit dir machen
Solange ich noch Teil deiner Welt bin
Ich will Liebe mit dir machen
Ich will süße, süße Liebe mit dir machen
Oh, ich will einfach nur Liebe mit dir machen
Bevor die Zeit zu verschwimmen beginnt
Und sie mich zurück in die Zukunft bringen

Die Countdown-Sequenz hat begonnen, und ich fange bereits an zu verblassen
Mein Geist kämpft mit allem, was ich habe, aber mein Körper treibt davon

Wenn ich nicht bald dorthin komme, zur Extraktionszone
Werde ich für immer verschwinden, aber ich kann dich nicht gehen lassen

Bis ich Liebe mit dir mache
Bis ich süße, süße Liebe mit dir mache
Oh, ich will einfach nur Liebe mit dir machen
Solange ich noch Teil deiner Welt bin
Ich will Liebe mit dir machen
Ich will süße, süße Liebe mit dir machen
Oh, ich will einfach nur Liebe mit dir machen
Bevor die Zeit zu verschwimmen beginnt
Und sie mich zurück in die Zukunft bringen

Es beginnt. Ich kann den Sog spüren
Das Zerren und Drehen, das jedes meiner Moleküle umkehrt
Die Uhr tickt herunter, um mein Schicksal zu besiegeln
Also Baby, nimm mich in deine Arme, bevor es zu spät ist, ein letztes Mal
Ich muss dir zeigen, was ich in mir fühle
Ich brauche deine Liebe unter Einsatz meines Lebens
Ich werde die Erinnerungen über die Jahrhunderte bewahren

Daran, als ich Liebe mit dir machte
Süße, süße, süße, süße Liebe
Ich will ein letztes Mal Liebe mit dir machen
Solange ich noch Teil deiner Welt bin

Ich will Liebe mit dir machen
Ich will süße, süße Liebe mit dir machen
Oh, ich will einfach nur Liebe mit dir machen
Solange ich noch Teil deiner Welt bin
Ich will Liebe mit dir machen
Ich will süße, süße Liebe mit dir machen
Oh, ich will einfach nur Liebe mit dir machen
Bevor die Zeit zu verschwimmen beginnt
Und sie mich zurück in die Zukunft bringen