Sempre Grezzo - Primo перевод на английский

Sempre Grezzo

Okay, yeah, è lo stesso suono sempre grezzo
Qualcuno che lo ha impresso ha fatto il quadro con la base e con le rime in mezzo
Io non sono più lo stesso dall'ultima jam session
La merda che ho raccolto in fondo a un cesso

È quella che salvava i ragazzini nell'89
E invece di ficcargli un ago in vena li portava altrove
Ohi, fuori da quel cazzo di disegno
Nella griglia del microfono sui palchi con le assi di legno

Passi che portavano l'impegno
Il film era tranquillo, le favelas brasiliane senza Zè Pequeno
Te lo ricordi a rivedertela dal basso?
Con la musica che c'era e che pompava pure senza un cazzo

Io mi ciucciavo solo De La e Public Enemy
A chi non mi credeva, lo guardavo e gli dicevo: "Fermami"
Credimi, lascia perdere il maestro
Il malessere è strumento per reagire e risalire adesso

Le notti lunghe, sai, durano altrettanto tempo
Se c'è un fondo da raschiare e tu non hai più unghie
Fallo senza chiedere permesso
Levati i vestiti e le tue regole del cazzo quando scrivi un testo

Sempre grezzo, spinge sempre grezzo
Da quando è incominciata mi ha salvato e ce l'ho ancora adesso
Sempre grezzo, arriva sempre grezzo
Infame chi lo chiude solo dentro questo pezzo

Sempre grezzo, spinge sempre grezzo
Da quando è incominciata per fortuna ce l'ho ancora adesso
Sempre grezzo, arriva sempre grezzo
Ti prende dritto in faccia, non pensare che è uno scherzo
(Nella giungla dei suoni, dei suoni, cerco quello grezzo)

Dai, facciamo un giro a vedere com'è sto gioco
Dove il fuoco di chi ha il fuoco brucia paglia e dura troppo poco
Tu puoi fregarmi molto meno
Mi ricordo nei novanta quando Roma boicottava i Cor Veleno

Ed ero troppo pisellino, senza un suono per stare sicuro
Mo' mi chiamo Primo e quando rimo te lo metto al culo
Trasformo quello che fa male in roba da mangiare
Perché il cibo senza sacrificio è cibo senza sale

L'amore arriva dopo il temporale
E non significa portare una qualunque sull'altare
Mi bastano una cassa ed un rullante senza niente in mezzo
Per sbattere la testa su un suono sempre grezzo

Sempre grezzo, spinge sempre grezzo
Da quando è incominciata mi ha salvato e ce l'ho ancora adesso
Sempre grezzo, arriva sempre grezzo
Infame chi lo chiude solo dentro questo pezzo

Sempre grezzo, spinge sempre grezzo
Da quando è incominciata per fortuna ce l'ho ancora adesso
Sempre grezzo, arriva sempre grezzo
Ti prende dritto in faccia, non pensare che è uno scherzo

Sempre grezzo, spinge sempre grezzo
Da quando è incominciata mi ha salvato e ce l'ho ancora adesso
Sempre grezzo, arriva sempre grezzo
Infame chi lo chiude solo dentro questo pezzo

Sempre grezzo, spinge sempre grezzo
Da quando è incominciata per fortuna ce l'ho ancora adesso
Sempre grezzo, arriva sempre grezzo
Ti prende dritto in faccia, non pensare che è uno scherzo

Always Raw

Okay, yeah, it's the same sound, always raw
Someone who has it imprinted, made the picture with the base and the rhymes in the middle
I'm not the same since the last jam session
The shit I collected at the bottom of a toilet

It's the one that saved the kids in '89
And instead of sticking a needle in their vein, it took them elsewhere
Hey, out of that fucking drawing
In the microphone grid, on stages with wooden planks

Steps that carried commitment
The movie was calm, the Brazilian favelas without Zé Pequeno
Do you remember watching it from below?
With the music that was there and that pumped even without a damn thing

I was only sucking on De La and Public Enemy
To those who didn't believe me, I looked at them and said: "Stop me"
Believe me, forget the teacher
Malaise is a tool to react and rise up now

Long nights, you know, last just as long
If there's a bottom to scrape and you don't have any nails left
Do it without asking permission
Take off your clothes and your fucking rules when you write a text

Always raw, always pushes raw
Since it started it saved me and I still have it now
Always raw, always comes raw
Infamous is the one who locks it only inside this piece

Always raw, always pushes raw
Since it started, luckily I still have it now
Always raw, always comes raw
It takes you straight in the face, don't think it's a joke
(In the jungle of sounds, of sounds, I'm looking for the raw one)

Come on, let's take a look at how this game is
Where the fire of those who have fire burns straw and lasts too little
You can fool me much less
I remember in the nineties when Rome boycotted Cor Veleno

And I was too small, without a sound to be safe
Now my name is Primo and when I rhyme I put it in your ass
I transform what hurts into something to eat
Because food without sacrifice is food without salt

Love comes after the storm
And it doesn't mean taking any woman to the altar
I just need a bass drum and a snare drum with nothing in between
To bang my head on a sound that's always raw

Always raw, always pushes raw
Since it started it saved me and I still have it now
Always raw, always comes raw
Infamous is the one who locks it only inside this piece

Always raw, always pushes raw
Since it started, luckily I still have it now
Always raw, always comes raw
It takes you straight in the face, don't think it's a joke

Always raw, always pushes raw
Since it started it saved me and I still have it now
Always raw, always comes raw
Infamous is the one who locks it only inside this piece

Always raw, always pushes raw
Since it started, luckily I still have it now
Always raw, always comes raw
It takes you straight in the face, don't think it's a joke