Primordial - Born to Night - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Primordial - Born to Night




Born to Night
Рожденный ночью
And maybe you tried to gather the world in your arms
Быть может, ты пыталась заключить мир в свои объятия,
Pushed my words aside and sought fiery revelation
Отбросив мои слова, искала лишь огненного откровения.
Martyrs seem in good company
Мученики кажутся в доброй компании,
But they are alone as the day we made them
Но они одиноки, как в тот день, когда мы их создали.
So hold your tongues
Так сдержи свой язык
And steal pride's pleasure
И укради у гордыни её удовольствие.
My lack of faith, was not wanted here
Мое неверие здесь было никому не нужно.
You want your tragedy
Тебе нужна твоя трагедия.
As martyrs, we are born to die
Мы, мученики, рождены для того, чтобы умереть.
Like Agrippa we poured
Словно Агриппа, мы склонялись
Over the secrets of life
Над тайнами жизни
Into the long hours and buried our hearts
Долгими часами, погребая свои сердца.
And even then I knew that I could not save you
И даже тогда я знал, что не смогу тебя спасти.
You gazed into the abyss and it gazes back into you
Ты заглянула в бездну, и она заглянула в тебя.
And now more than half of my life is through
И теперь, когда моя жизнь прошла больше чем наполовину,
I have saved the least for last and it is for you
Я сберег самое меньшее для тебя напоследок.





Авторы: Ciaran Macuiliam, Pol Macamhlaigh, Alan Averill Nemtheanga, Michael O'floinn, Simon O'laoghaire


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.