Primordial - Gods Old Snake - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Primordial - Gods Old Snake




Gods Old Snake
Le Serpent Ancien Dieu
Hangman to all mankind
Pendu à toute l’humanité
Make your peace
Fais la paix
For mother earth lays on her deathbed
Car la terre mère est sur son lit de mort
Death's rattle echoes
Le râle de la mort résonne
What pale beast
Quelle bête pâle
Lurks in the shadow
Se cache dans l’ombre
Great lover revelling in pox
Grand amant se délectant de la vérole
That feeds on filth
Qui se nourrit de saleté
God's old snake
Le vieux serpent de Dieu
We ask for a sign
Nous demandons un signe
A revelation
Une révélation
A vision of hell
Une vision de l’enfer
Or blood from stone
Ou du sang de la pierre
We have been to the ends of the earth
Nous avons été aux extrémités de la terre
Slouched towards Bethlehem
Accroupis vers Bethléem
With daggers drawn
Les dagues tirées
"Deep-mouthed from their thrones deep-seated
« À pleine voix de leurs trônes profondément enracinés
The choirs of the æeons declare
Les chœurs des éons déclarent
The last of the demons defeated
Le dernier des démons vaincu
For Man is the Lord of the Air
Car l’homme est le maître de l’air
Arise, O Man, in thy strength!
Lève-toi, ô homme, dans ta force !
The kingdom is thine to inherit
Le royaume est à toi d’hériter
Till the high gods witness at length
Jusqu’à ce que les dieux suprêmes témoignent enfin
That Man is the Lord of his spirit"
Que l’homme est le maître de son esprit »
So take your bitter pill and wait until dawn
Alors prends ta pilule amère et attends l’aube
The pound of flesh
La livre de chair
In the tithe of princes
Dans la dîme des princes
Wine of salvation
Le vin du salut
We are searching
Nous cherchons
The golden redeemer
Le racheteur d’or
Who wrote the word of the devil
Qui a écrit la parole du diable
In the veins of man
Dans les veines de l’homme
If there is a watcher under the earth
S’il y a un veilleur sous la terre
Wake him from his fateless sleep
Réveille-le de son sommeil sans destin
His fateless sleep
Son sommeil sans destin
Father of archeain life
Père de la vie archaïque
You know your soul's on fire
Tu sais que ton âme est en feu
Please release me, please release me
S’il te plaît, libère-moi, s’il te plaît, libère-moi
And I have stood at the top of the world
Et j’ai été au sommet du monde
And shook the four winds and called your name
Et j’ai secoué les quatre vents et appelé ton nom
And walked dusty paths on holy hills
Et j’ai marché sur des chemins poussiéreux sur des collines saintes
Gazed upon black effigies and pressed holy flesh
J’ai contemplé des effigies noires et j’ai pressé de la chair sainte





Авторы: Averill Alan Maurice, Flynn James Michael, Gawley Paul Desmond, O Leary Simon, Williams Ciaran


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.